Перевод текста песни Tension - Fergie

Tension (оригинал)

All these vibes, so blasé blasé blah
I need your high, c’mon c’mon c’mon
My throat is dry, come pour some more, some more
When we lock eyes, I’m yours, I’m yours, I’m yours
Ooh, your body got these moves, your body
Ooh, your body, higher
Ooh your body, yeah, I know it wants me
Ooh, your body, is blowing my mind, cause
All this tension that we can’t control
Got me catching feelings on my dance floor
Ooh, damn, I’m hoping that we take it home
Got me catching feelings on the dance floor
All this tension that we can’t control
Got me catching feelings on my dance floor
Ooh, damn, I’m hoping that we take it home
Got me catching feelings on the dance floor
Ain’t gonna lie, you got me open wide
The way you move is setting me on fire
My throat is sore, come pour some more, some more
You’re all mine, I’m yours, I’m yours, I’m yours
Ooh, your body got these moves, your body
Ooh, your body, higher
Ooh your body, yeah, I know it wants me
Ooh, your body, is blowing my mind, cause
All this tension that we can’t control
Got me catching feelings on my dance floor
Ooh, damn, I’m hoping that we take it home
Got me catching feelings on the dance floor
So forget this distance, come and pull me tight
Can you feel this tension?
We could go all night
We could get it started, make it radiant
I’m gonna call you daddy when you make me sweat
And you know like I know
I’m getting you alone, I’m getting you alone
And you know like I know
I’m bout to take you home, I’m bout to take you home, cause
All this tension that we can’t control
Got me catching feelings on my dance floor
Ooh, damn, I’m hoping that we take it home
Got me catching feelings on the dance floor
All this tension that we can’t control
Got me catching feelings on my dance floor
Ooh, damn, I’m hoping that we take it home
Got me catching feelings on the dance floor

Напряжение (перевод)

Все эти вибрации, такие пресыщенные пресыщенные бла
Мне нужен твой кайф, давай, давай
У меня пересохло в горле, налей еще, еще
Когда мы встречаемся глазами, я твой, я твой, я твой
О, у твоего тела есть эти движения, у твоего тела
О, твое тело, выше
О, твое тело, да, я знаю, оно хочет меня.
О, твое тело сводит меня с ума, потому что
Все это напряжение, которое мы не можем контролировать
Уловил чувства на танцполе
О, черт, я надеюсь, что мы возьмем его домой
Уловил чувства на танцполе
Все это напряжение, которое мы не можем контролировать
Уловил чувства на танцполе
О, черт, я надеюсь, что мы возьмем его домой
Уловил чувства на танцполе
Не буду лгать, ты меня широко раскрыл
То, как ты двигаешься, поджигает меня
У меня болит горло, налей еще, еще
Ты весь мой, я твой, я твой, я твой
О, у твоего тела есть эти движения, у твоего тела
О, твое тело, выше
О, твое тело, да, я знаю, оно хочет меня.
О, твое тело сводит меня с ума, потому что
Все это напряжение, которое мы не можем контролировать
Уловил чувства на танцполе
О, черт, я надеюсь, что мы возьмем его домой
Уловил чувства на танцполе
Так что забудь об этом расстоянии, подойди и прижми меня крепче
Вы чувствуете это напряжение?
Мы могли бы идти всю ночь
Мы могли бы начать, сделать его сияющим
Я буду называть тебя папой, когда ты заставишь меня потеть
И ты знаешь, как я знаю
Я оставлю тебя наедине, я оставлю тебя наедине
И ты знаешь, как я знаю
Я собираюсь отвезти тебя домой, я собираюсь отвезти тебя домой, потому что
Все это напряжение, которое мы не можем контролировать
Уловил чувства на танцполе
О, черт, я надеюсь, что мы возьмем его домой
Уловил чувства на танцполе
Все это напряжение, которое мы не можем контролировать
Уловил чувства на танцполе
О, черт, я надеюсь, что мы возьмем его домой
Уловил чувства на танцполе