Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Clumsy , исполнителя - Fergie. Дата выпуска: 31.12.2006
Язык песни: Английский
Clumsy(оригинал) | Неуклюжая(перевод на русский) |
| Can't help it | Ничего не могу поделать.... |
| The girl can't help it | Девочка, ничего не могу поделать, |
| The girl can't help it | Девочка, ничего не могу поделать, |
| The girl can't help it | Девочка, ничего не могу поделать... |
| - | - |
| First time | В первый раз, |
| That I saw your eyes | Когда увидела твои глаза, |
| Boy you looked right through me, mmmhmm | Оооо, парень, ты смотрел прямо сквозь меня. |
| Play it cool | Я старалась сохранять хладнокровие, |
| But I knew you knew | Но я знаю, ты догадался, |
| That cupid hit me, mmm mmm | Что Купидон выстрелил в меня… |
| - | - |
| You got me trippin, stumbling, flippin, fumbling | Ты заставляешь меня топтаться на месте, заикаться, глупеть, краснеть, |
| Clumsy cuz I'm fallin in love | Неуклюжая, потому что я влюбилась в тебя... |
| You got me slippin, tumbling, sinking, fumbling | Ты заставляешь меня ошибаться, спотыкаться, слабеть, краснеть, |
| Clumsy cuz I'm fallin in love | Неуклюжая потому, что влюбилась в тебя... |
| So in love with you | Так влюбилась в тебя! |
| - | - |
| Can't help it | Ничего не могу поделать.... |
| The girl can't help it | Девочка ничего не может поделать, |
| The girl can't help it | Девочка ничего не может поделать, |
| The girl can't help it | Девочка ничего не может поделать... |
| - | - |
| Can't breath | Не могу дышать, |
| When you touch my sleeve, | Когда ты дотрагиваешься до моей руки, |
| Butterflies so crazy, mmm mmm | Настолько безумно нервничаю... |
| Whoa now, think I'm goin down | Кажется, я повержена... |
| Friends don't know whats with me, mmm mmm | Друзья не понимают, что со мной.... |
| - | - |
| You got me trippin, stumbling, flippin, fumbling | Ты заставляешь меня топтаться на месте, заикаться, глупеть, краснеть, |
| Clumsy cuz I'm fallin in love | Неуклюжая, потому что я влюбилась в тебя... |
| You got me slippin, tumbling, sinking, fumbling | Ты заставляешь меня ошибаться, спотыкаться, слабеть, краснеть, |
| Clumsy cuz I'm fallin in love | Неуклюжая потому, что влюбилась в тебя... |
| So in love with you | Так влюбилась в тебя! |
| - | - |
| Can't help it | Ничего не могу поделать.... |
| The girl can't help it | Девочка ничего не может поделать, |
| The girl can't help it | Девочка ничего не может поделать, |
| The girl can't help it | Девочка ничего не может поделать... |
| - | - |
| You know, this isn't the first time this has happened to me | Ты знаешь, это не в первый раз это случается со мной, |
| This love sick thing | Этот крышеснос влюблённости... |
| I like serious relationships and a | Я предпочитаю серьезные отношения и |
| A girl like me dont stay single for long | Такая девушка, как я, не остается одна долго. |
| Cuz everytime a boyfriend and I break up | Поскольку я всегда рву со своим парнем, |
| My world is crushed and I'm all alone | Мой мир разрушен и я совсем одна, |
| The love bug crawls right back up and bites me and I'm back | Любовь подкрадывается ко мне и проникает под кожу, и всё... |
| - | - |
| Can't help it | Ничего не могу поделать.... |
| The girl can't help it | Девочка ничего не может поделать, |
| The girl can't help it | Девочка ничего не может поделать, |
| The girl can't help it | Девочка ничего не может поделать... |
| - | - |
| You got me trippin, stumbling, flippin, fumbling | Ты заставляешь меня топтаться на месте, заикаться, глупеть, краснеть, |
| Clumsy cuz I'm fallin in love | Неуклюжая, потому что я влюбилась в тебя... |
| You got me slippin, tumbling, sinking, fumbling | Ты заставляешь меня ошибаться, спотыкаться, слабеть, краснеть, |
| Clumsy cuz I'm fallin in love | Неуклюжая потому, что влюбилась в тебя... |
| So in love with you | Так влюбилась в тебя! |
| - | - |
| so in love with you | Так влюбилась в тебя, |
| so in love with you | Так влюбилась в тебя... |
| - | - |
Clumsy(оригинал) |
| Can’t help it |
| Girl can’t help it |
| Oh, baby |
| Can’t help it |
| Girl can’t help it |
| Oh, baby |
| Can’t help it |
| First time |
| That I saw your eyes |
| Boy, you looked right through me |
| Played it cool |
| But I knew you knew |
| That cupid hit me |
| You got me trippin', stumblin', flippin', fumblin' |
| Clumsy 'cause I’m fallin' in love |
| You got me slippin', tumblin', sinkin', fumblin' |
| Clumsy 'cause I’m fallin' in love |
| So in love with you |
| Can’t help it |
| The girl can’t help it |
| Oh, baby |
| Can’t help it |
| Girl can’t help it |
| Oh, no |
| Can’t help it |
| Girl can’t help it |
| Oh, how |
| Can’t help it |
| Can’t breathe |
| When you touch my sleeve |
| Butterflies so crazy |
| Whoa now, think I’m goin' down |
| Friends don’t know what’s with me |
| You got me trippin', stumblin', flippin', fumblin' |
| Clumsy 'cause I’m fallin' in love |
| You got me slippin', tumblin', sinkin', fumblin' |
| Clumsy 'cause I’m fallin' in love |
| So in love with you |
| Can’t help it |
| Girl can’t help it |
| Oh, no |
| Can’t help it |
| Girl can’t help it |
| Oh please |
| Can’t help it |
| Girl can’t help it |
| Oh, no |
| Can’t help it |
| You know, this ain’t the first time this has happened to me |
| This love sick thing |
| I like serious relationships and uh |
| A girl like me don’t stay single for long |
| 'Cause every time a boyfriend and I break up |
| My world is crushed and I’m all alone |
| The love bug crawls right back up and bites me and I’m back |
| Can’t help it |
| Girl can’t help it |
| In love |
| Can’t help it |
| Girl can’t help it |
| Oh, God |
| Can’t help it |
| Girl can’t help it |
| I’m back in love |
| Can’t help it |
| Can’t help it |
| Girl can’t help it |
| I’m back in love, yeah |
| Can’t help it |
| Girl can’t help it |
| I’m back in love, yeah baby |
| Can’t help it |
| Girl can’t help it |
| I’m back in love, yeah |
| Can’t help it |
| I know you got me |
| You got me trippin', stumblin', flippin', fumblin' |
| Clumsy 'cause I’m fallin' in love |
| You got me slippin', tumblin', sinkin', fumblin' |
| Clumsy 'cause I’m fallin' in love |
| So in love with you |
| Clumsy 'cause I’m fallin' in love |
| You got me slippin', tumblin', sinkin', fumblin' |
| Clumsy 'cause I’m fallin' in love |
| So in love with you |
| So in love with you |
| So in love with you |
Неуклюжий(перевод) |
| Не могу помочь |
| Девушка не может помочь |
| О, детка |
| Не могу помочь |
| Девушка не может помочь |
| О, детка |
| Не могу помочь |
| Первый раз |
| Что я видел твои глаза |
| Мальчик, ты смотрел сквозь меня |
| Сыграл круто |
| Но я знал, что ты знаешь |
| Этот купидон ударил меня |
| Ты заставил меня спотыкаться, спотыкаться, щелкать, возиться |
| Неуклюжий, потому что я влюбляюсь |
| Ты заставил меня поскользнуться, кувыркаться, тонуть, возиться |
| Неуклюжий, потому что я влюбляюсь |
| Так сильно влюблен в тебя |
| Не могу помочь |
| Девушка не может помочь |
| О, детка |
| Не могу помочь |
| Девушка не может помочь |
| О, нет |
| Не могу помочь |
| Девушка не может помочь |
| Ой как |
| Не могу помочь |
| Не могу дышать |
| Когда ты прикасаешься к моему рукаву |
| Бабочки такие сумасшедшие |
| Вау, думаю, я иду вниз |
| Друзья не знают, что со мной |
| Ты заставил меня спотыкаться, спотыкаться, щелкать, возиться |
| Неуклюжий, потому что я влюбляюсь |
| Ты заставил меня поскользнуться, кувыркаться, тонуть, возиться |
| Неуклюжий, потому что я влюбляюсь |
| Так сильно влюблен в тебя |
| Не могу помочь |
| Девушка не может помочь |
| О, нет |
| Не могу помочь |
| Девушка не может помочь |
| Прошу вас |
| Не могу помочь |
| Девушка не может помочь |
| О, нет |
| Не могу помочь |
| Вы знаете, это не первый раз, когда это происходит со мной |
| Эта больная любовь |
| Я люблю серьезные отношения и э |
| Такая девушка, как я, долго не остается одна |
| Потому что каждый раз, когда мы с парнем расстаемся |
| Мой мир разрушен, и я совсем один |
| Любовный жук ползет обратно и кусает меня, и я вернулся |
| Не могу помочь |
| Девушка не может помочь |
| Влюблена |
| Не могу помочь |
| Девушка не может помочь |
| О Боже |
| Не могу помочь |
| Девушка не может помочь |
| Я снова влюблен |
| Не могу помочь |
| Не могу помочь |
| Девушка не может помочь |
| Я снова влюблен, да |
| Не могу помочь |
| Девушка не может помочь |
| Я снова влюблен, да, детка |
| Не могу помочь |
| Девушка не может помочь |
| Я снова влюблен, да |
| Не могу помочь |
| Я знаю, ты меня понял |
| Ты заставил меня спотыкаться, спотыкаться, щелкать, возиться |
| Неуклюжий, потому что я влюбляюсь |
| Ты заставил меня поскользнуться, кувыркаться, тонуть, возиться |
| Неуклюжий, потому что я влюбляюсь |
| Так сильно влюблен в тебя |
| Неуклюжий, потому что я влюбляюсь |
| Ты заставил меня поскользнуться, кувыркаться, тонуть, возиться |
| Неуклюжий, потому что я влюбляюсь |
| Так сильно влюблен в тебя |
| Так сильно влюблен в тебя |
| Так сильно влюблен в тебя |