Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни M.I.L.F. $ , исполнителя - Fergie. Песня из альбома Double Dutchess, в жанре R&BM.I.L.F. $ (перевод Дмитрий из Льгова)(оригинал) | Деньги сексуальной мамочки(перевод на русский) |
| - | - |
| [Intro: x2] | [Вступление: x2] |
| You got that | У тебя есть, |
| You got that | У тебя есть |
| You got that milk money | У тебя есть карманные деньги. |
| I got that | А у меня есть, |
| I got that | А у меня есть, |
| I got that MILF money | А у меня есть деньги сексуальной мамочки. |
| - | - |
| I got that MILF money [x4] | У меня есть деньги сексуальной мамочки. [x4] |
| - | - |
| [Verse 1:] | [1-ый куплет:] |
| Heard you in the mood for a little milkshake | Слышала, ты хочешь молочного коктейля? |
| Welcome to the dairy dutchess love factory | Тогда добро пожаловать на любовную фабрику молочной герцогини. |
| I could whip it up, fix you up straight away | От моего взбитого коктейля улетают на седьмое небо, |
| Come on in the front door, leaving at the back door | Входи через парадный вход, выйдешь через задний, |
| Whip it, flip it, hey! | Взбивай, тряси хорошенько, эй! |
| Been working extra service | Мне пришлось хорошенько поработать, |
| To give it to ya | Что бы ты получил желаемое. |
| Didn't mean to make you nervous | Просто не хотела тебя раздражать, |
| You motherf*cker | Ты, жеребец. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You got that | У тебя есть, |
| You got that | У тебя есть |
| You got that milk money | У тебя есть карманные деньги. |
| I got that | А у меня есть, |
| I got that | А у меня есть, |
| I got that MILF money | А у меня есть деньги сексуальной мамочки, |
| I got that MILF money | А у меня есть деньги сексуальной мамочки, |
| I got that MILF money | А у меня есть деньги сексуальной мамочки. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2-ой куплет:] |
| Me and the girls, up in the club | Зависаем с девочками в клубе, |
| Hating ass hoes but I don't give a f*ck | Малолетки развязно з*дницами, но мне плевать, |
| Running them up | Я им всем дам фору. |
| I been working all week, | Я пахала всю неделю, |
| Now where the hell is my drink? | Где, чёрт возьми, моя выпивка? |
| Hair and nails is on fleek | Волосы и ногти безупречны, |
| All my girls on fleek | И все мои девочки безупречны тоже, |
| Cause we are I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T | Ведь мы все Н-Е-З-А-В-И-С-И-М-Ы, |
| Do you know what that means? | Ты знаешь, что это значит? |
| Can't see me B-R-O-K-E | Ты не застанешь меня Б-Е-З Г-Р-О-Ш-А, |
| I'm P-A-I-D | Я всегда П-Р-И Д-Е-Н-Ь-Г-А-Х, |
| You heard about me, I'm saying | И ты слышал обо мне — я отвечаю. |
| - | - |
| [Chorus: x2] | [Припев: x2] |
| You got that | У тебя есть, |
| You got that | У тебя есть |
| You got that milk money | У тебя есть карманные деньги. |
| I got that | А у меня есть, |
| I got that | А у меня есть, |
| I got that MILF money | А у меня есть деньги сексуальной мамочки. |
| - | - |
| [Verse 3:] | [3-ий куплет:] |
| I've been whipping' this up | Я взбивала этот коктейль, |
| I've been tippin' this cup | Я переворачивала этот бокал, |
| I've been waiting my turn | Я дожидалась своей очереди, |
| I've been working so hard | Я вкалывала, как проклятая! |
| Got my spirit turnt up and I can't stop now | Я навеселе, и мне не остановиться, |
| I've been running so long | Я так долго к этому шла, |
| I been vibing so strong | Так долго прислушивалась к себе — |
| I want it, I need it, I got it for real | Я хочу этого, мне это нужно, это моя реальность. |
| I love it, I want it | Я люблю это, я хочу этого, |
| I feel it, it's real | Я чувствую это — всё реально. |
| And mama I did it, it's the top of the hill | Да, мама, я сделала это, я на вершине! |
| Man I did it, don't forget it, motherfucker I'm ill | Чувак, я сделала это, не забывай, как я крута, козёл! |
| - | - |
| [Bridge:] | [Проигрыш:] |
| Now lemme see you milfshake [x2] | Ну-ка, пробуй коктейль сексуальной мамочки! [x2] |
| I got that MILF money [x3] | У меня есть деньги сексуальной мамочки. [x3] |
| Lemme see you milfshake | Ну-ка, пробуй коктейль сексуальной мамочки! |
| I got that MILF money [x3] | У меня есть деньги сексуальной мамочки. [x3] |
| - | - |
| [Outro:] | [Концовка:] |
| Been working extra service | Мне пришлось хорошенько поработать, |
| To give it to ya | Что бы ты получил желаемое. |
| Didn't mean to make you nervous | Просто не хотела тебя раздражать, |
| To give it to ya | Что бы ты получил желаемое. |
| You motherf*cker | Ты, жеребец. |
| - | - |
M.I.L.F. $(оригинал) | Милфовские деньги*(перевод на русский) |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You got that, you got that, you got that milk money, | Ты наскрёб, ты наскрёб, ты наскрёб деньжат, продавая молочко, |
| I got that, I got that, I got that MILF money, | А у меня, а у меня, а у меня полно милфовских денег, |
| You got that, you got that, you got that milk money, | Ты наскрёб, ты наскрёб, ты наскрёб деньжат, продавая молочко, |
| I got that, I got that, I got that MILF money. | А у меня, а у меня, а у меня полно милфовских денег. |
| I got that MILF money, | У меня полно милфовских денег, |
| I got that MILF money, | У меня полно милфовских денег, |
| I got that MILF money, | У меня полно милфовских денег, |
| I got that MILF money. | У меня полно милфовских денег. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Heard you in the mood for a little milkshake, | Слышала, ты хочешь, чтобы тебе взбили молочный коктейль, |
| Welcome to the Dairy Dutchess Love Factory, | Тогда добро пожаловать на любовно-молочную фабрику Датчесс, |
| I could whip it up, fix you up straight away, | Я могла взболтать и тут же дать его тебе, |
| Come on in the front door, leavin' at the back door, | Заходи через парадный подъезд, а выходи с заднего, |
| Whip it, flip it, hey! | Взбивай, болтай, эй! |
| Been workin' extra service to give it to ya, | Я предоставляю дополнительный сервис, чтобы обслужить тебя, |
| Didn't mean to make you nervous, you mothafucker! | Я не собиралась отпугивать тебя, м**ака. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You got that, you got that, you got that milk money, | Ты наскрёб, ты наскрёб, ты наскрёб деньжат, продавая молочко, |
| I got that, I got that, I got that MILF money, | А у меня, а у меня, а у меня полно милфовских денег, |
| I got that MILF money, | У меня полно милфовских денег, |
| I got that MILF money. | У меня полно милфовских денег. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Me and the girls up in the club, | Я со своими подружками в клубе, |
| Hatin' ass hoes, but I don't give a fuck, | Там полно злобных б**ей, но мне до пи**ы, |
| Runnin' amok, ownin' the spot, | Мы отрываемся, будто всё там наше, |
| Buyin' the bar like I bought all these rocks. | Скупаю бар так же, как скупила все свои камушки. |
| I been workin' all week, now where the hell is my drink? | Я всю неделю работала в поте лица, и где, чёрт возьми, моя выпивка? |
| Hair and nails is on fleek, | Причёска и маникюр в поряде, |
| All my girls on fleek. | Все мои девчонки в поряде. |
| ‘Cause I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T, | Потому что мы независимые, |
| Do you know what that means? | Ты понимаешь, что это значит? |
| Can't see me B-R-O-K-E, | Мне не оказаться в нищете — |
| I'm P-A-I-D, | Я при бабле, |
| You heard about me, I'm sayin'. | Я отвечаю, ты слышал обо мне. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You got that, you got that, you got that milk money, | Ты наскрёб, ты наскрёб, ты наскрёб деньжат, продавая молочко, |
| I got that, I got that, I got that MILF money, | А у меня, а у меня, а у меня полно милфовских денег, |
| You got that, you got that, you got that milk money, | Ты наскрёб, ты наскрёб, ты наскрёб деньжат, продавая молочко, |
| I got that, I got that, I got that MILF... | А у меня, а у меня, а у меня полно милфовских... |
| - | - |
| [Bridge:] | [Связка:] |
| I've been whippin' this up, | Я взбиваю его, |
| I've been tippin' this cup, | Я отливаю из этой чашки, |
| I've been waitin' my turn, | Я жду своей очереди, |
| I've been workin' so hard | Я так усердно тружусь, |
| Got my spirit turnt up, | Я вся горю, |
| And I can't stop now, | Уже не могу остановиться, |
| I've been runnin' so long, | Я так давно завелась, |
| I been vibin' so strong, | У меня такой настрой, |
| I want it, I need it, I got it for real, | Я хочу этого, мне это нужно, у меня это хорошо получается, |
| I love it, I want it, | Я это люблю, я этого хочу, |
| I'll feed you this meal, | Я накормлю тебя досыта, |
| Hey, mama, I did it, the top of the hill, | Эй, мамуля, мне удалось — я на вершине, |
| Man, I did it, don't forget it, mothafucker, I'm ill! | Чувак, у меня получилось, не забывай, м**ак, я здравая. |
| - | - |
| [Breakdown:] | [Переход:] |
| Now lemme see you milfshake, | А теперь покажи, как ты трясёшь своими дойками, |
| Lemme see you milfshake! | Покажи, как ты взбалтываешь свой милф-коктейль! |
| I got that MILF money, | У меня полно милфовских денег, |
| I got that MILF money, | У меня полно милфовских денег, |
| I got that MILF money. | У меня полно милфовских денег. |
| Lemme see you milfshake! | Покажи, как ты взбалтываешь свой милф-коктейль! |
| I got that MILF money, | У меня полно милфовских денег, |
| I got that MILF money, | У меня полно милфовских денег, |
| I got that MILF money. | У меня полно милфовских денег. |
| - | - |
| [Outro:] | [Заключение:] |
| Been workin' extra service to give it to ya, | Я предоставляю дополнительный сервис, чтобы обслужить тебя, |
| Didn't mean to make you nervous, | Я не собиралась отпугивать тебя, |
| To give it to ya, | Чтобы обслужить тебя, |
| You mothafucker! | М**ак! |
| - | - |
M.I.L.F. $(оригинал) |
| You got that, you got that, you got that milk money |
| I got that, I got that, I got that MILF money |
| You got that, you got that, you got that milk money |
| I got that, I got that, I got that MILF money |
| I got that MILF money |
| I got that MILF money |
| I got that MILF money |
| I got that MILF money |
| Heard you in the mood for a little MILFshake |
| Welcome to the Dairy Dutchess Love Factory |
| I could whip it up, fix you up straight away |
| Come on in the front door, leaving at the back door |
| Whip it, flip it, hey |
| Been working at your service to give it to ya |
| Didn't mean to make you nervous, you motherfucker |
| You got that, you got that, you got that milk money |
| I got that, I got that, I got that MILF money |
| I got that MILF money |
| I got that MILF money |
| Me and the girls, up in the club |
| Hating-ass hoes, but I don't give a fuck |
| Running amok, owning the spot |
| Buying the bar like I bought all these rocks |
| I been working all week, now where the hell is my drink? |
| Hair and nails is on fleek |
| All my girls on fleek |
| 'Cause we I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T |
| Do you know what that means? |
| Can't see me |
| B-R-O-K-E |
| I'm P-A-I-D , you heard about me, I'm saying |
| You got that, you got that, you got that milk money |
| I got that, I got that, I got that MILF money |
| You got that, you got that, you got that milk money |
| I got that, I got that, I got that MILF |
| I've been whippin' this up |
| I've been tippin' this cup |
| I've been waiting my turn |
| I've been working so hard |
| Got my spirit turnt up |
| And I can't stop now |
| I've been running so long |
| I been vibing so strong |
| I want it, I need it, I got it for real |
| I love it, real woman |
| I'll feed you this meal |
| Hey mama, I did it, the top of the hill |
| Been a minute, don't forget it, motherfucker I'm ill |
| Now lemme see you milfshake |
| (Lemme see you milfshake) |
| I got that MILF money |
| I got that MILF money |
| I got that MILF money |
| (Lemme see you milfshake) |
| I got that MILF money |
| I got that MILF money |
| I got that MILF money |
| Been working at your service to give it to ya |
| Didn't mean to make you nervous |
| To give it to ya |
| You motherfucker |
М. И. Л. Ф. $(перевод) |
| У тебя есть это, у тебя есть это, у тебя есть эти молочные деньги |
| Я получил это, я получил это, я получил эти деньги ИФОМ |
| У тебя есть это, у тебя есть это, у тебя есть эти молочные деньги |
| Я получил это, я получил это, я получил эти деньги ИФОМ |
| Я получил эти деньги ИФОМ |
| Я получил эти деньги ИФОМ |
| Я получил эти деньги ИФОМ |
| Я получил эти деньги ИФОМ |
| Слышал, ты в настроении для небольшого MILFshake |
| Добро пожаловать на молочную фабрику любви Dutchess |
| Я мог бы на скорую руку исправить тебя сразу |
| Давай в переднюю дверь, оставив в задней двери |
| Взбейте, переверните, эй |
| Работал к вашим услугам, чтобы дать его вам |
| Не хотел тебя нервировать, ублюдок |
| У тебя есть это, у тебя есть это, у тебя есть эти молочные деньги |
| Я получил это, я получил это, я получил эти деньги ИФОМ |
| Я получил эти деньги ИФОМ |
| Я получил эти деньги ИФОМ |
| Я и девушки в клубе |
| Ненавидящие мотыги, но мне плевать |
| Бегущий в ярости, владеющий местом |
| Покупка бара, как я купил все эти камни |
| Я работал всю неделю, теперь, где, черт возьми, моя выпивка? |
| Волосы и ногти на флике |
| Все мои девушки на флике |
| Потому что мы И-Н-Д-Е-П-Е-Н-Д-Е-Н-Т |
| Знаете ли вы, что это значит? |
| не вижу меня |
| СЛОМАННЫЙ |
| Я P-A-I-D, ты слышал обо мне, я говорю |
| У тебя есть это, у тебя есть это, у тебя есть эти молочные деньги |
| Я получил это, я получил это, я получил эти деньги ИФОМ |
| У тебя есть это, у тебя есть это, у тебя есть эти молочные деньги |
| У меня есть это, у меня есть это, у меня есть эта ИФОМ |
| Я взбивал это |
| Я опрокинул эту чашку |
| Я ждал своей очереди |
| я так много работал |
| Получил мой дух |
| И я не могу остановиться сейчас |
| Я так долго бежал |
| Я так сильно вибрировал |
| Я хочу это, мне это нужно, я получил это по-настоящему |
| Я люблю это, настоящая женщина |
| я накормлю тебя этой едой |
| Эй, мама, я сделал это, вершина холма |
| Прошла минута, не забудь, ублюдок, я болен |
| Теперь дай мне увидеть тебя, милфшейк |
| (Дай мне увидеть тебя, милфшейк) |
| Я получил эти деньги ИФОМ |
| Я получил эти деньги ИФОМ |
| Я получил эти деньги ИФОМ |
| (Дай мне увидеть тебя, милфшейк) |
| Я получил эти деньги ИФОМ |
| Я получил эти деньги ИФОМ |
| Я получил эти деньги ИФОМ |
| Работал к вашим услугам, чтобы дать его вам |
| Не хотел заставлять тебя нервничать |
| Чтобы дать это тебе |
| Ты ублюдок |
| Название | Год |
|---|---|
| A Little Party Never Killed Nobody (All We Got) ft. Q-Tip, GoonRock | 2020 |
| London Bridge | 2006 |
| Glamorous ft. Ludacris | 2006 |
| Fergalicious ft. will.i.am | 2006 |
| L.A.LOVE (la la) ft. YG | 2017 |
| Gettin' Over You ft. Chris Willis, Fergie, LMFAO | 2010 |
| Party People ft. Fergie | 2006 |
| Hungry ft. Rick Ross | 2017 |
| Big Girls Don't Cry (Personal) | 2021 |
| Quando Quando Quando | 2008 |
| Clumsy | 2006 |
| Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie | 2015 |
| Paradise City ft. Fergie, Beth Hart, Cypress Hill | 2010 |
| Labels Or Love | 2006 |
| Tension | 2017 |
| Pedestal | 2006 |
| Barracuda | 2006 |
| Save It Til Morning | 2017 |
| Be Italian | 2008 |
| JUST STAND UP! ft. Mariah, Beyoncé, Mary J. Blige | 2007 |