Перевод текста песни Be Italian - Fergie

Be Italian (оригинал)

[Spoken:]
So you little Italian devils,
You want to know about love?
Saraghina will tell you.
If you want to make a woman happy,
You lie on what you're born with,
Because it is in your blood.

Be Italian
Be Italian
Take a chance and
Try to steal a fiery kiss
Be Italian
Be Italian
When you hold me
Don't just hold me but hold this

Please be gentle, sentimental
Go ahead and try to give my cheek a pat
But be daring and uncaring
When you pinch me try to pinch me
Where there's fat
HA!

Be a singer be a lover
Pick the flower now
Before the chance is past
Be Italian
Be Italian
Live today as if
It may become your last!

Hey!
Be a singer
Be a lover
Pick the flower now
Before the chance is past
Be Italian
Be Italian
Live today as if
It may become your last!

Будь итальянцем (перевод)

[На словах:]
Итак, вы, маленькие итальянские дьяволята,
Хотите узнать о любви?
Сарагина расскажет вам.
Если хочешь сделать женщину счастливой,
Положись на врождённое,
Потому что это в твоей крови.

Будь итальянцем,
Будь итальянцем.
Воспользуйся шансом
И попытайся добиться пламенного поцелуя.
Будь итальянцем,
Будь итальянцем.
Когда сжимаешь меня в объятиях,
Не ПРОСТО обнимай меня, обнимай ТАК!

Пожалуйста, будь нежен, чувственен,
Подолжай, шлёпни меня по попке!
Но будь дерзок, беззаботен,
Если хочешь ущипнуть меня,
Ущипни за что-нибудь мягкое!
ХА!

Будь поэтом, будь любовником,
Сорви цветок сейчас,
Пока есть шанс!
Будь итальянцем,
Будь итальянцем!
Живи так, словно сегодняшний день —
Последний в твоей жизни!

Эй!
Будь поэтом!
Будь любовником!
Сорви цветок сейчас,
Пока есть шанс!
Будь итальянцем!
Будь итальянцем!
Живи так, словно сегодняшний день —
Последний в твоей жизни!