Перевод текста песни Paradise - Fergie

Paradise (оригинал)

Lately I don't know
But something's coming over me
Thoughts of stirring up
About stirring up a drink or three
I'm down to go where the wind blows
So come and follow
Don't wanna leave ya, babe
Leave ya, babe
So please, baby

We could fly
Up, up, up, up high
Blue sky
Up, up, up, up high
Feel the high,
Come and take ride
Above the stars we're going far

[Chorus:]
If you wanted to have a party
Come on, everybody, put down your latte
Throw your work aside and come to
Paradise
No frustration on this vacation
This destination, this correlation
No consolation, only sensation
Paradise

Where the water is so clear
That you can see your feet
Dropping coins
In my nature by the coral reef,
In every natural treasures
From mother nature,
We are so wealthy now, wealthy now
Tell me now

Say goodbye
Buh, buh, buh, buh-bye
To all the tries
Buh, buh, buh, buh-bye
Relax your mind,
Open up a wine
And then explore
I'll show you more

[Chorus]

Рай (перевод)

Я не знаю,
Но со мной что–то происходит,
В голове появляются мысли
О том, не устроить ли вечеринку,
Я готова идти туда, где дуют ветра,
Следуй за мной,
Я не хочу оставлять тебя, малыш
Оставлять тебя, малыш
Пожалуйста, малыш

Мы могли бы летать
Высоко, высоко, высоко
В голубом небе
Высоко, высоко, высоко
Чувствуем высоту,
Давай прокатимся
Под звездами, далеко-далеко

[Припев:]
Если вы хотели вечеринку,
Ребята, отложите свое латте,
Отложите свою работу и приходите в
Рай,
Никакого крушения надежд,
В этом пункте назначения,
Никакого утешения, только чувства,
Рай

Там, где вода такая чистая,
Что ты можешь рассмотреть свою стопу
Или брошенную монетку
Около кораллового рифа,
Каждое природное сокровище
Матери природы,
Мы в достатке,
Скажи прямо сейчас

Скажи прощай,
Про, про, про, про–щай
Всем попыткам,
Про, про, про, про–щай,
Освободи свой разум,
Открой бутылку вина,
А затем изучай —
Я покажу тебе намного больше

[Припев]