Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Paradise, исполнителя - Fergie. Дата выпуска: 31.12.2005
Язык песни: Английский
Paradise(оригинал) | Рай(перевод на русский) |
| Lately I don't know | Я не знаю, |
| But something's coming over me | Но со мной что–то происходит, |
| Thoughts of stirring up | В голове появляются мысли |
| About stirring up a drink or three | О том, не устроить ли вечеринку, |
| I'm down to go where the wind blows | Я готова идти туда, где дуют ветра, |
| So come and follow | Следуй за мной, |
| Don't wanna leave ya, babe | Я не хочу оставлять тебя, малыш |
| Leave ya, babe | Оставлять тебя, малыш |
| So please, baby | Пожалуйста, малыш |
| - | - |
| We could fly | Мы могли бы летать |
| Up, up, up, up high | Высоко, высоко, высоко |
| Blue sky | В голубом небе |
| Up, up, up, up high | Высоко, высоко, высоко |
| Feel the high, | Чувствуем высоту, |
| Come and take ride | Давай прокатимся |
| Above the stars we're going far | Под звездами, далеко-далеко |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| If you wanted to have a party | Если вы хотели вечеринку, |
| Come on, everybody, put down your latte | Ребята, отложите свое латте, |
| Throw your work aside and come to | Отложите свою работу и приходите в |
| Paradise | Рай, |
| No frustration on this vacation | Никакого крушения надежд, |
| This destination, this correlation | В этом пункте назначения, |
| No consolation, only sensation | Никакого утешения, только чувства, |
| Paradise | Рай |
| - | - |
| Where the water is so clear | Там, где вода такая чистая, |
| That you can see your feet | Что ты можешь рассмотреть свою стопу |
| Dropping coins | Или брошенную монетку |
| In my nature by the coral reef, | Около кораллового рифа, |
| In every natural treasures | Каждое природное сокровище |
| From mother nature, | Матери природы, |
| We are so wealthy now, wealthy now | Мы в достатке, |
| Tell me now | Скажи прямо сейчас |
| - | - |
| Say goodbye | Скажи прощай, |
| Buh, buh, buh, buh-bye | Про, про, про, про–щай |
| To all the tries | Всем попыткам, |
| Buh, buh, buh, buh-bye | Про, про, про, про–щай, |
| Relax your mind, | Освободи свой разум, |
| Open up a wine | Открой бутылку вина, |
| And then explore | А затем изучай — |
| I'll show you more | Я покажу тебе намного больше |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
Paradise(оригинал) |
| Lately I don’t know |
| but somethings coming over me |
| thoughts of stirring up |
| 'bout stirring up a drink or three |
| I’m down to go, where the wind blows |
| so come and follow |
| don’t wanna leave ya babe |
| leave ya babe |
| so please baby |
| We could fly |
| up, up, up, up high |
| Blue sky |
| up, up, up, up high |
| feel the high |
| come and take ride |
| above the stars were going far |
| If you wanted to have a party |
| come on everybody put down your latte |
| throw your work aside and come to |
| Paradise |
| No frustration on this vacation |
| this destination, this correlation |
| No consalation, only sensation |
| Paradise |
| Where the water is so clear |
| that you can see your feet |
| dropping coins |
| in my nature by the coral reef |
| in every natural treasures |
| from mother nature |
| we are so welathy now, wealthy now |
| tell me now |
| say goodbye |
| buh, buh, buh, buh-bye |
| to all the tries |
| buh, buh, buh, buh-bye |
| relax your mind |
| open up a wine |
| and then explore |
| I’ll show you more |
| If you wanted to have a party |
| come on everybody put down your latte |
| throw your work aside and come to |
| Paradise |
| No frustration on this vacation |
| this destination, this correlation |
| No consalation, only sensation |
| Paradise |
| If you wanted to have a party |
| come on everybody put down your latte |
| throw your work aside and come to |
| Paradise |
| No frustration on this vacation |
| this destination, this correlation |
| No consalation, only sensation |
| Paradise |
| If you wanted to have a party |
| come on everybody put down your latte |
| throw your work aside and come to |
| Paradise |
| No frustration on this vacation |
| this destination, this correlation |
| No consalation, only sensation |
| Paradise |
Рай(перевод) |
| В последнее время я не знаю |
| но что-то на меня надвигается |
| мысли о возбуждении |
| насчет разжигания напитка или трех |
| Я собираюсь идти туда, где дует ветер |
| так что приходите и следите |
| не хочу оставлять тебя, детка |
| оставь тебя, детка |
| так что, пожалуйста, детка |
| мы могли бы летать |
| вверх, вверх, вверх, вверх высоко |
| Синее небо |
| вверх, вверх, вверх, вверх высоко |
| почувствуй кайф |
| приезжайте и покатайтесь |
| над звездами шли далеко |
| Если вы хотели устроить вечеринку |
| давай все отложи свой латте |
| отбрось свою работу и приходи |
| Рай |
| Никаких разочарований в этом отпуске |
| это назначение, это соотношение |
| Никакого утешения, только сенсация |
| Рай |
| Где вода такая чистая |
| что ты можешь видеть свои ноги |
| сбрасывание монет |
| в моей природе у кораллового рифа |
| в каждом природном сокровище |
| от матери природы |
| мы теперь так богаты, теперь богаты |
| скажи мне сейчас |
| попрощаться |
| бух, бух, бух, бух-пока |
| ко всем попыткам |
| бух, бух, бух, бух-пока |
| расслабь свой разум |
| открыть вино |
| а затем исследовать |
| я покажу тебе больше |
| Если вы хотели устроить вечеринку |
| давай все отложи свой латте |
| отбрось свою работу и приходи |
| Рай |
| Никаких разочарований в этом отпуске |
| это назначение, это соотношение |
| Никакого утешения, только сенсация |
| Рай |
| Если вы хотели устроить вечеринку |
| давай все отложи свой латте |
| отбрось свою работу и приходи |
| Рай |
| Никаких разочарований в этом отпуске |
| это назначение, это соотношение |
| Никакого утешения, только сенсация |
| Рай |
| Если вы хотели устроить вечеринку |
| давай все отложи свой латте |
| отбрось свою работу и приходи |
| Рай |
| Никаких разочарований в этом отпуске |
| это назначение, это соотношение |
| Никакого утешения, только сенсация |
| Рай |