Перевод текста песни Love Is Blind - Fergie

Love Is Blind - Fergie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Is Blind, исполнителя - Fergie. Песня из альбома Double Dutchess, в жанре R&B
Дата выпуска: 21.09.2017
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: BMG Rights Management (US), RetroFuture
Язык песни: Английский

Love Is Blind

(оригинал)

Любовь слепа

(перевод на русский)
[Intro:][Вступление:]
La, la, la, la, laЛа-ла-ла-ла-ла,
La, ra, ra, ra, laЛа-ра-ра-ра-ла...
--
[Verse 1:][1 куплет:]
Hey baby, won't you lie to meХей, милый, не мог бы ты мне соврать?
Oh darling, tell me, pretty pleaseО, дорогой, скажи мне, очень прошу!
Oh baby, baby, won't you tell meО, милый, милый, не мог бы ты мне сказать то,
What I want to hearЧто я хочу услышать?
(Don't leave me, don't leave me alone)
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
‘Bout those bitches, I don't wanna knowЯ не хочу знать о тех телках.
They think they love you, fuck those other hoesОни думают, что любят тебя. Нах** этих шл*х!
They had you for a minuteОни обладали тобой всего мгновенье.
Just tell them you belong to meПросто скажи им, что ты принадлежишь мне.
(Don't leave me, don't leave me alone) [3x][3x]
--
[Chorus:][Припев:]
(Your number one)
I just wanna beЯ просто хочу быть
(Your only love).
To me it's crystal clearДля меня это совершенно ясно.
I'm in love and love is blindЯ влюбилась, а любовь слепа.
I'm in love and love is blindЯ влюбилась, а любовь слепа.
--
[Verse 2:][2 куплет:]
Cook you breakfast in my birthday suitЯ приготовлю тебе завтрак в чем мать родила,
When you're sick,Когда ты заболеешь,
I'll cook you chicken soupЯ буду варить тебе куриный бульон.
Just feed me, feed me the delicious linesПросто ублажи мой слух нежными словами,
I want to hearКоторые я хочу услышать.
(Don't leave me, don't leave me alone)
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
‘Bout those bitches, I don't wanna knowЯ не хочу знать о тех телках.
They think they love you, fuck those other hoesОни думают, что любят тебя. Нах** этих шл*х!
They had you for a minuteОни обладали тобой всего мгновенье.
Just tell them you belong to meПросто скажи им, что ты принадлежишь мне.
(Don't leave me, don't leave me alone) [3x][3x]
--
[Chorus:][Припев:]
(Your number one)
I just wanna beЯ просто хочу быть
(Your only love).
To me it's crystal clearДля меня это совершенно ясно.
I'm in love and love is blindЯ влюбилась, а любовь слепа.
I'm in love and love is blindЯ влюбилась, а любовь слепа.
--
[Bridge:][Переход:]
I'm number one, original, the OG foreverЯ номер один, оригинал, реальная гангста навсегда.
Me say two, por vida y que we'll be togetherВо-вторых, мы всегда будем вместе.
Me say three, call me your main baeВ-третьих, называй меня своей любимой,
'Cause baby I'm your ruca and your hunnaПотому что я твоя девушка и твоя сладкая.
You're my darling since it startedТы мой дорогой с тех пор, как всё началось.
We gonna run it, stay one hundredМы будем гнать под сто миль в час.
Keep it coming at this woman, creationПродолжай творить в том же духе с этой женщиной.
So pass the dutchess and give me those eyesПройди мимо герцогини и взгляни на меня.
Pass the dutchie, got me hypnotizedПередай косяк, загипнотизируй меня.
--
[Chorus:][Припев:]
(Your number one)
I just wanna beЯ просто хочу быть
(Your only love).
To me it's crystal clearДля меня это совершенно ясно.
I'm in love and love is blindЯ влюбилась, а любовь слепа.
I'm in love and love is blindЯ влюбилась, а любовь слепа.
Blind (Love is blind)Слепа
'Ind (Love is blind)'Лепа
(Tell those bitches to go home)
(Tell them bitches to go home)
--
[Interlude:][Интерлюдия:]
(Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, yeah, yeah, yes)
Wind up, wind up, ayeЗаводимся, заводимся, ай-е!
Wind up, wind up, ayeЗаводимся, заводимся, ай-е!
Wind down, wind down nowА теперь сбавляем обороты, сбавляем обороты!
Wind down, wind downСбавляем обороты, сбавляем обороты!
All my girlsВсе мои девочки!
Wind down, wind down nowСбавляем обороты, сбавляем обороты!
Wind down, wind down (wind down)Сбавляем обороты, сбавляем обороты
Wind up, wind up nowА теперь заводимся, заводимся!
Wind up, wind upЗаводимся, заводимся!
Yes, sirДа, сэр!
Wind down, wind downА теперь сбавляем обороты, сбавляем обороты!
Wind down, wind down nowСбавляем обороты, сбавляем обороты!
Now wind it all around, wind it all aroundА теперь отрываемся по полной, отрываемся по полной!
Grab on your mainБери свою девушку!
Wind it all around, wind it all aroundОтрываемся по полной, отрываемся по полной!
Grab on your mainБери свою девушку!
--
[Outro 4x:][Окончание 4x:]
Wind it all around in a circle roundОтрываемся по полной по второму кругу!
Wind it againОтрываемся снова!
--

Love Is Blind

(оригинал)
La, la, la, la, la
La, ra, ra, ra, la
Hey baby, won’t you lie to me?
Oh darling, tell me, pretty please
Oh baby, baby, won’t you tell me what I want to hear?
(Don't leave me, don’t leave me alone)
‘Bout those bitches, I don’t wanna know
They think they love you, fuck those other hoes
They had you for a minute, just tell them you belong to me
(Don't leave me, don’t leave me alone)
(Don't leave me, don’t leave me alone)
(Don't leave me, don’t leave me alone)
(Your number one)
I just wanna be
(Your only love)
To me it’s crystal clear
I’m in love and love is blind
I’m in love and love is blind
Cook you breakfast in my birthday suit
When you’re sick, I’ll cook you chicken soup
Just feed me, feed me the delicious lines I want to hear
(Don't leave me, don’t leave me alone)
‘Bout those bitches, I don’t wanna know
They think they love you, fuck those other hoes
They had you for a second, just tell them you belong to me
(Don't leave me, don’t leave me alone)
(Don't leave me, don’t leave me alone)
(Don't leave me, don’t leave me alone)
(Your number one)
I just wanna be
(Your only love)
To me it’s crystal clear
I’m in love and love is blind
I’m in love and love is blind
Blind (Love is blind)
'Ind (Love is blind)
I’m number one, original, the OG forever
Me say two, por vida y que we’ll be together
Me say three, call me your main bae
'Cause baby I’m your ruca and your honey
You’re my darling since it started
We gonna run it, stay one hundred
Keep it coming at this woman, creation
So pass the dutchess and give me those eyes
Pass the dutchie, got me hypnotized
(Your number one)
I just wanna be
(Your only love)
To me it’s crystal clear
I’m in love and love is blind
I’m in love and love is blind
Blind (Love is blind)
'Ind (Love is blind)
(Tell those bitches to go home)
(Tell them bitches to go home)
Interlude
(Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, yeah, yeah, yes)
Wind up, wind up, aye
Wind up, wind up, aye
Wind down, wind down now
Wind down, wind down
All my girls
Wind down, wind down now
Wind down, wind down (wind down)
Wind up, wind up now
Wind up, wind up
Yes, sir
Wind down, wind down
Wind down, wind down now
Now wind it all around, wind it all around
Grab on your main
Wind it all around, wind it all around
Grab on your main
Wind it all around in a circle round
Wind it again
Wind it all around in a circle round
Wind it again
Wind it up around in a circle round
Wind it again
Wind it all around in a circle round now
Wind it again

Любовь Слепа

(перевод)
Ля ля ля ля ля
Ла, ра, ра, ра, ла
Эй, детка, ты не солжешь мне?
О, дорогая, скажи мне, милая, пожалуйста
О, детка, детка, ты не скажешь мне то, что я хочу услышать?
(Не оставляй меня, не оставляй меня в покое)
«Насчет этих сук, я не хочу знать
Они думают, что любят тебя, трахни этих других мотыг
Ты был у них на минуту, просто скажи им, что ты принадлежишь мне.
(Не оставляй меня, не оставляй меня в покое)
(Не оставляй меня, не оставляй меня в покое)
(Не оставляй меня, не оставляй меня в покое)
(Ваш номер один)
Я просто хочу быть
(Твоя единственная любовь)
Для меня это кристально ясно
Я влюблен, а любовь слепа
Я влюблен, а любовь слепа
Приготовить тебе завтрак в моем костюме на день рождения
Когда ты заболеешь, я сварю тебе куриный суп
Просто накорми меня, накорми меня вкусными строками, которые я хочу услышать
(Не оставляй меня, не оставляй меня в покое)
«Насчет этих сук, я не хочу знать
Они думают, что любят тебя, трахни этих других мотыг
Ты был у них на секунду, просто скажи им, что ты принадлежишь мне.
(Не оставляй меня, не оставляй меня в покое)
(Не оставляй меня, не оставляй меня в покое)
(Не оставляй меня, не оставляй меня в покое)
(Ваш номер один)
Я просто хочу быть
(Твоя единственная любовь)
Для меня это кристально ясно
Я влюблен, а любовь слепа
Я влюблен, а любовь слепа
Слепой (Любовь слепа)
'Инд (Любовь слепа)
Я номер один, оригинальный, OG навсегда
Я говорю два, por vida y que мы будем вместе
Я говорю три, назови меня своей главной деткой
Потому что, детка, я твоя рука и твой мед
Ты мой любимый с самого начала
Мы собираемся запустить его, оставайтесь на сто
Продолжайте в том же духе, эта женщина, творение
Так что передайте герцогиню и дайте мне эти глаза
Передайте голландец, меня загипнотизировали
(Ваш номер один)
Я просто хочу быть
(Твоя единственная любовь)
Для меня это кристально ясно
Я влюблен, а любовь слепа
Я влюблен, а любовь слепа
Слепой (Любовь слепа)
'Инд (Любовь слепа)
(Скажи этим сукам идти домой)
(Скажи этим сукам, чтобы они шли домой)
Интерлюдия
(Па, па, па, па, па, па, па, па, па, па, па, да, да, да)
Заводи, заводи, да
Заводи, заводи, да
Свернуть, свернуть сейчас
Свернуть, свернуть
Все мои девочки
Свернуть, свернуть сейчас
Свернуть, свернуть (свернуть)
Заводи, заводи сейчас
Заводи, заводи
Да сэр
Свернуть, свернуть
Свернуть, свернуть сейчас
Теперь обмотайте все вокруг, обмотайте все вокруг
Займитесь своим главным
Обмотайте все вокруг, обмотайте все вокруг
Займитесь своим главным
Обмотайте все вокруг по кругу
Намотайте снова
Обмотайте все вокруг по кругу
Намотайте снова
Обмотайте его по кругу
Намотайте снова
Обмотайте все вокруг по кругу сейчас
Намотайте снова
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
A Little Party Never Killed Nobody (All We Got) ft. Q-Tip, GoonRock 2020
London Bridge 2006
Glamorous ft. Ludacris 2006
Fergalicious ft. will.i.am 2006
L.A.LOVE (la la) ft. YG 2017
Gettin' Over You ft. Chris Willis, Fergie, LMFAO 2010
Party People ft. Fergie 2006
Hungry ft. Rick Ross 2017
M.I.L.F. $ 2017
Big Girls Don't Cry (Personal) 2021
Quando Quando Quando 2008
Clumsy 2006
Paradise City ft. Fergie, Beth Hart, Cypress Hill 2010
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie 2015
Labels Or Love 2006
Tension 2017
Barracuda 2006
JUST STAND UP! ft. Mariah, Beyoncé, Mary J. Blige 2007
Pedestal 2006
Save It Til Morning 2017

Тексты песен исполнителя: Fergie