Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Like It Ain't Nuttin', исполнителя - Fergie. Песня из альбома Double Dutchess, в жанре R&BLike It Ain't Nuttin'(оригинал) | Как нефиг делать(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Вступление:] |
| Ay, ay! | Эй! Эй! |
| Whooh! | Ву-у-у! |
| Ay, ay! | Эй! Эй! |
| My mic sounds nice. Check one. | Микрофон работает хорошо. Раз-раз. |
| My mic sounds nice. Check two. | Микрофон работает хорошо. Два-два. |
| My mic sounds nice. Check three. | Микрофон работает хорошо. Три-три. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Whatcha gonna do when I step in the room? | Что будете делать, когда я войду? |
| Bet you mothafuckas gon' rock to the tune, | Спорим, вы, уроды, будете качаться под мотивчик, |
| Bet you mothafuckas gon' rock to the tune, | Спорим, вы, уроды, будете качаться под мотивчик, |
| Get down to the beat and rock to the tune. | Отрываться под бит и качаться под мотивчик. |
| Whatcha gonna do when I step in the place? | Что будете делать, когда я войду? |
| Bet you mothafuckas gon' rock to the bass, | Спорим, вы, уроды, будете качаться под бас, |
| Bet you mothafuckas gon' rock to the bass. | Спорим, вы, уроды, будете качаться под бас. |
| I, I get money all day, baby, | Я, я поднимаю деньги целый день, детка, |
| Like it ain't nothing, nothing, nothing, nothing, nothing, | Как нефиг делать, нефиг делать, нефиг делать, нефиг делать, нефиг делать, |
| Spend that money, bitch, | Трачу эти деньги, с**а, |
| Like it ain't nothing, nothing, nothing, nothing, nothing | Как нефиг делать, нефиг делать, нефиг делать, нефиг делать, нефиг делать |
| All day, all day, bitch! | Весь день, весь день, с**а! |
| Like it ain't nothing, nothing, nothing, nothing, nothing, | Как нефиг делать, нефиг делать, нефиг делать, нефиг делать, нефиг делать, |
| Roll up in the Ghost, bitch, | Подкачу в "Госте", с**а, |
| Like it ain't nothing, nothing, nothing, nothing, nothing, | Как нефиг делать, нефиг делать, нефиг делать, нефиг делать, нефиг делать, |
| Not, not a, not, not a damn thing. | Нет, нет, это вообще ерунда. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Swimmin' in green, | Купаюсь в зелени, |
| Diamond on the neck, got a diamond on the ring, | Бриллиант на шее, бриллиант на кольце, |
| Cash rules everything around me, C.R.E.A.M., | Кэш рулит этим миром, К.Р.Э.М., |
| Dolla, dolla bills all around me, mean. | Доллары, доллары вокруг меня — жуть! |
| I don't mean to brag, I don't mean to boast, | Я не хотела выделываться, не хотела хвастаться, |
| I didn't mean to roll up to the club in the Ghost, | Не собиралась подъезжать к клубу в "Госте", |
| I didn't mean to pull out a bottle of the Mo', | Не собиралась доставать бутылку "Моэ", |
| Do the champagne shower spray, sprayin' on the clothes. | Устраивать душ из шампанского, забрызгать одежду, |
| I didn't mean to hurt' em, I didn't mean to kill' em, | Не хотела обижать их, не хотела убивать их, |
| I didn't mean to make ten, twenty, hundred million, | Не собиралась зарабатывать десять, двадцать, сто миллионов, |
| And ever since I made it, I've been murderin' on the ceiling. | А раз я их заработала, то крушу всех уже на вершине. |
| I know why they be hatin', 'cause I be top billin', | Я знаю, почему они ненавидят меня: у меня денег выше крыши, |
| And now I'm cold, cool and cold, chillin' like a villain, | Теперь я холодна, очень холодна, прохлаждаюсь, как настоящая злодейка, |
| They feeling my diamonds, the gold on my grilling, | Им нравятся мои бриллианты, на моих зубах золото, |
| I smile like I swallowed a jeweler, | Я улыбаюсь так, словно проглотила ювелира, |
| I'm ill and I'm sick with the paper, my bank keep on fillin', uh! | С баблом я здравая и чёткая: мой банк постоянно пополняется! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Whatcha gonna do when I step in the room? | Что будете делать, когда я войду? |
| Bet you mothafuckas gon' rock to the tune, | Спорим, вы, уроды, будете качаться под мотивчик, |
| Bet you mothafuckas gon' rock to the tune, | Спорим, вы, уроды, будете качаться под мотивчик, |
| Get down to the beat and rock to the tune. | Отрываться под бит и качаться под мотивчик. |
| Whatcha gonna do when I step in the place? | Что будете делать, когда я войду? |
| Bet you mothafuckas gon' rock to the bass, | Спорим, вы, уроды, будете качаться под бас, |
| Bet you mothafuckas gon' rock to the bass. | Спорим, вы, уроды, будете качаться под бас. |
| I, I get money all day, baby, | Я, я поднимаю деньги целый день, детка, |
| Like it ain't nothing, nothing, nothing, nothing, nothing, | Как нефиг делать, нефиг делать, нефиг делать, нефиг делать, нефиг делать, |
| Spend that money, bitch, | Трачу эти деньги, с**а, |
| Like it ain't nothing, nothing, nothing, nothing, nothing | Как нефиг делать, нефиг делать, нефиг делать, нефиг делать, нефиг делать |
| All day, all day, bitch! | Весь день, весь день, с**а! |
| Like it ain't nothing, nothing, nothing, nothing, nothing, | Как нефиг делать, нефиг делать, нефиг делать, нефиг делать, нефиг делать, |
| Roll up in the Ghost, bitch, | Подкачу в "Госте", с**а, |
| Like it ain't nothing, nothing, nothing, nothing, nothing, | Как нефиг делать, нефиг делать, нефиг делать, нефиг делать, нефиг делать, |
| Not, not a, not, not a damn thing. | Нет, нет, это вообще ерунда. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Swimmin' in Lou, swimmin' in fashion, gotta stay cute, | Купаюсь в "Луи", купаюсь в моде, надо оставаться хорошенькой, |
| I kill 'em if I show 'em my birthday suit, | Я сражу их, если покажусь в чём мать родила, |
| I kill 'em when I roll up in my Merce' Coupe. | Я сражу их, когда подъеду в своём купе "Мерседес". |
| I don't mean to show off, I don't mean to floss, | Я не собиралась выставляться, не хотела блистать, |
| I don't mean to be the head bitch and a boss, | Я не собиралась становиться главной стервой и боссом, |
| I didn't mean to buy up the whole damn bar, | Я не собиралась скупать весь бар, |
| I didn't mean to spend it like ,‘What, what it cost?' | Я хотела тратиться так: "А это, это почём?" |
| I didn't mean to whip out the keys to the city, | Я не собиралась хватать ключи от города, |
| I didn't mean to dress so fresh and pretty. | Не хотела одеваться так модно и красиво. |
| I'm talkin' 'bout my ladies, rub on your titties, | Я говорю о своих подругах, потрите себе сиськи, |
| Yeah, I said it, rub on your titties! | Да, так и сказала, потрите себе сиськи! |
| Ladies, rub on your boobies, | Дамы, потрите себе попки, |
| Yeah, fuck it, I said it, rub on your boobies! | Да, х**и, так и сказала, потрите себе попки! |
| Don't mean to hang with these ladies with booties, | Не собиралась тусить с леди, у которых есть задницы, |
| We loud and we crazy like we in a movie. | Мы шумные и чокнутые, как в кино. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Whatcha gonna do when I step in the room? | Что будете делать, когда я войду? |
| Bet you mothafuckas gon' rock to the tune, | Спорим, вы, уроды, будете качаться под мотивчик, |
| Bet you mothafuckas gon' rock to the tune, | Спорим, вы, уроды, будете качаться под мотивчик, |
| Get down to the beat and rock to the tune. | Отрываться под бит и качаться под мотивчик. |
| Whatcha gonna do when I step in the place? | Что будете делать, когда я войду? |
| Bet you mothafuckas gon' rock to the bass, | Спорим, вы, уроды, будете качаться под бас, |
| Bet you mothafuckas gon' rock to the bass. | Спорим, вы, уроды, будете качаться под бас. |
| I, I get money all day, baby, | Я, я поднимаю деньги целый день, детка, |
| Like it ain't nothing, nothing, nothing, nothing, nothing, | Как нефиг делать, нефиг делать, нефиг делать, нефиг делать, нефиг делать, |
| Spend that money, bitch, | Трачу эти деньги, с**а, |
| Like it ain't nothing, nothing, nothing, nothing, nothing | Как нефиг делать, нефиг делать, нефиг делать, нефиг делать, нефиг делать |
| All day, all day, bitch! | Весь день, весь день, с**а! |
| Like it ain't nothing, nothing, nothing, nothing, nothing, | Как нефиг делать, нефиг делать, нефиг делать, нефиг делать, нефиг делать, |
| Roll up in the Ghost, bitch, | Подкачу в "Госте", с**а, |
| Like it ain't nothing, nothing, nothing, nothing, nothing, | Как нефиг делать, нефиг делать, нефиг делать, нефиг делать, нефиг делать, |
| Not, not a, not, not a damn thing. | Нет, нет, это вообще ерунда. |
| - | - |
Like It Ain't Nuttin'(оригинал) |
| Ay, ay |
| Whoo-hoo |
| Ay, ay |
| My mic sounds nice (check one) |
| My mic sounds nice (check two) |
| My mic sounds nice (check three) |
| Hey, what you gonna do when I step in the room? |
| Bet you mutherfuckers gon' rock to the tune |
| Bet you mutherfuckers gon' rock to the tune |
| Get down to the beat and rock to the tune |
| What you gonna do when I step in the place? |
| Bet you motherfuckers gon' rock to the bass |
| Bet you motherfuckers gon' rock to the bass |
| I, I get money all day, baby |
| Like it ain’t nothin', nothin', nothin', nothin', nothin' |
| Spend that money, bitch |
| Like it ain’t nothin', nothin', nothin', nothin', nothin' |
| All day, all day, bitch |
| Like it ain’t nothin', nothin', nothin', nothin', nothin' |
| Roll up in the ghost, bitch |
| Like it ain’t nothin', nothin', nothin', nothin', nothin' |
| Not, not a, not, not a damn thing, swimming in green |
| Diamond on the neck, got a diamond on the ring |
| Cash rules everything around me, cream |
| Dolla, dolla bills all around me, me |
| I don’t mean to brag, I don’t mean to boast |
| I didn’t mean to roll up to the club in the ghost |
| I didn’t mean to pull out a bottle of the mo |
| Do the champagne shower spread, spraying on the clothes |
| I didn’t mean to hurt 'em, I didn’t mean to kill 'em |
| I didn’t mean to make 10, 20, 100 million |
| And ever since I made it, I been murdered on the ceiling |
| I know why they be hatin', 'cause I be top billin' |
| And now I’m cold, cool and cold, chilling like a villain |
| They feeling my diamonds, the gold on my grillin' |
| I smile like I swallowed a jeweler |
| I’m ill and I’m sick with the paper my bank keep on filling, uh |
| Hey, what you gonna do when I step in the room? |
| Bet you motherfuckers gon' rock to the tune |
| Bet you motherfuckers gon' rock to the tune |
| Get down to the beat and rock to the tune |
| What you gonna do when I step in the place? |
| Bet you motherfuckers gon' rock to the bass |
| Bet you motherfuckers gon' rock to the bass |
| I, I get money all day, baby |
| Like it ain’t nothin', nothin', nothin', nothin', nothin' |
| Spend that money, bitch |
| Like it ain’t nothin', nothin', nothin', nothin', nothin' |
| All day, all day, bitch |
| Like it ain’t nothin', nothin', nothin', nothin', nothin' |
| Roll up in the ghost, bitch |
| Like it ain’t nothin', nothin', nothin', nothin', nothin' |
| Not, not a, not, not a damn thing, swimming in Lou |
| Swimming in fashion, gotta stay cute |
| I kill 'em if I show 'em my birthday suit |
| I kill 'em when I roll up in my Merce' Coupe |
| I don’t mean to show off, I don’t mean to floss |
| I don’t mean to be the head bitch and the boss |
| I didn’t mean to buy up the whole damn bar |
| I didn’t mean to spend it like what, what it cost? |
| I didn’t mean to whip out the keys to the city |
| I didn’t mean to dress so fresh and pretty |
| I’m talkin' 'bout my ladies, rub on your titties |
| Yeah, I said it, rub on your titties |
| Ladies, rub on your boobies |
| Yeah, honey, I said it, rub on your boobies |
| I don’t mean to hang with these ladies with booties |
| We loud and we crazy like we in a movie |
| Hey, what you gonna do when I step in the room? |
| Bet you mutherfuckers gon' rock to the tune |
| Bet you mutherfuckers gon' rock to the tune |
| Get down to the beat and rock to the tune |
| What you gonna do when I step in the place? |
| Bet you motherfuckers gon' rock to the bass |
| Bet you motherfuckers gon' rock to the bass |
| I, I get money all day, baby |
| Like it ain’t nothin', nothin', nothin', nothin', nothin' |
| Spend that money, bitch |
| Like it ain’t nothin', nothin', nothin', nothin', nothin' |
| All day, all day, bitch |
| Like it ain’t nothin', nothin', nothin', nothin', nothin' |
| Roll up in the ghost, bitch |
| Like it ain’t nothin', nothin', nothin', nothin', nothin' |
| Not, not a, not, not a damn thing |
Как Будто Это Ничего не Значит.(перевод) |
| Ай, ай |
| У-у-у |
| Ай, ай |
| Мой микрофон звучит хорошо (отметьте один) |
| Мой микрофон звучит хорошо (отметьте два) |
| Мой микрофон звучит хорошо (отметьте три) |
| Эй, что ты будешь делать, когда я войду в комнату? |
| Держу пари, вы, ублюдки, будете качаться под музыку |
| Держу пари, вы, ублюдки, будете качаться под музыку |
| Присоединяйтесь к ритму и качайте под музыку |
| Что ты будешь делать, когда я вступлю на место? |
| Держу пари, вы, ублюдки, будете качаться под бас |
| Держу пари, вы, ублюдки, будете качаться под бас |
| Я, я получаю деньги весь день, детка |
| Как будто ничего, ничего, ничего, ничего, ничего |
| Потрать эти деньги, сука |
| Как будто ничего, ничего, ничего, ничего, ничего |
| Весь день, весь день, сука |
| Как будто ничего, ничего, ничего, ничего, ничего |
| Свернись в призрак, сука |
| Как будто ничего, ничего, ничего, ничего, ничего |
| Не, не, не, ни черта, купающегося в зелени |
| Бриллиант на шее, бриллиант на кольце |
| Деньги правят всем вокруг меня, сливки |
| Долла, долларовые купюры вокруг меня, я. |
| Я не хочу хвастаться, я не хочу хвастаться |
| Я не хотел свернуть в клуб призраком |
| Я не хотел вытаскивать бутылку мо |
| Распыляйте душ с шампанским, брызгая на одежду |
| Я не хотел причинять им боль, я не хотел их убивать |
| Я не собирался зарабатывать 10, 20, 100 миллионов |
| И с тех пор, как я это сделал, меня убили на потолке |
| Я знаю, почему они ненавидят, потому что я лучший биллинг |
| И теперь мне холодно, круто и холодно, зябко, как злодей |
| Они чувствуют мои бриллианты, золото на моем гриле, |
| Я улыбаюсь, как будто проглотил ювелира |
| Я болен, и меня тошнит от бумаги, которую мой банк продолжает заполнять, а |
| Эй, что ты будешь делать, когда я войду в комнату? |
| Держу пари, вы, ублюдки, будете качаться под музыку |
| Держу пари, вы, ублюдки, будете качаться под музыку |
| Присоединяйтесь к ритму и качайте под музыку |
| Что ты будешь делать, когда я вступлю на место? |
| Держу пари, вы, ублюдки, будете качаться под бас |
| Держу пари, вы, ублюдки, будете качаться под бас |
| Я, я получаю деньги весь день, детка |
| Как будто ничего, ничего, ничего, ничего, ничего |
| Потрать эти деньги, сука |
| Как будто ничего, ничего, ничего, ничего, ничего |
| Весь день, весь день, сука |
| Как будто ничего, ничего, ничего, ничего, ничего |
| Свернись в призрак, сука |
| Как будто ничего, ничего, ничего, ничего, ничего |
| Не, не, не, ни черта, купаясь в Лу |
| Плавание в моде, нужно оставаться милым |
| Я убью их, если покажу им свой костюм на день рождения |
| Я убиваю их, когда подъезжаю к купе Мерса. |
| Я не хочу хвастаться, я не хочу зубрить |
| Я не хочу быть главной сукой и боссом |
| Я не хотел скупать весь этот чертов бар |
| Я не собирался тратить его так, как, сколько это стоило? |
| Я не хотел выхватывать ключи от города |
| Я не собирался одеваться так свежо и красиво |
| Я говорю о моих дамах, потри свои сиськи |
| Да, я сказал это, потри свои сиськи |
| Дамы, потрите свои сиськи |
| Да, дорогая, я сказал это, потри свои сиськи |
| Я не хочу тусоваться с этими дамами в пинетках |
| Мы громко и безумно, как в кино |
| Эй, что ты будешь делать, когда я войду в комнату? |
| Держу пари, вы, ублюдки, будете качаться под музыку |
| Держу пари, вы, ублюдки, будете качаться под музыку |
| Присоединяйтесь к ритму и качайте под музыку |
| Что ты будешь делать, когда я вступлю на место? |
| Держу пари, вы, ублюдки, будете качаться под бас |
| Держу пари, вы, ублюдки, будете качаться под бас |
| Я, я получаю деньги весь день, детка |
| Как будто ничего, ничего, ничего, ничего, ничего |
| Потрать эти деньги, сука |
| Как будто ничего, ничего, ничего, ничего, ничего |
| Весь день, весь день, сука |
| Как будто ничего, ничего, ничего, ничего, ничего |
| Свернись в призрак, сука |
| Как будто ничего, ничего, ничего, ничего, ничего |
| Не, не, не, ни черта |
| Название | Год |
|---|---|
| A Little Party Never Killed Nobody (All We Got) ft. Q-Tip, GoonRock | 2020 |
| London Bridge | 2006 |
| Glamorous ft. Ludacris | 2006 |
| Fergalicious ft. will.i.am | 2006 |
| L.A.LOVE (la la) ft. YG | 2017 |
| Gettin' Over You ft. Chris Willis, Fergie, LMFAO | 2010 |
| Party People ft. Fergie | 2006 |
| Hungry ft. Rick Ross | 2017 |
| M.I.L.F. $ | 2017 |
| Big Girls Don't Cry (Personal) | 2021 |
| Quando Quando Quando | 2008 |
| Clumsy | 2006 |
| Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie | 2015 |
| Paradise City ft. Fergie, Beth Hart, Cypress Hill | 2010 |
| Labels Or Love | 2006 |
| Tension | 2017 |
| Pedestal | 2006 |
| Barracuda | 2006 |
| Save It Til Morning | 2017 |
| Be Italian | 2008 |