Перевод текста песни Here I Come - Fergie

Here I Come (оригинал)

Yeah,
Yeah,
Yeah!
Ain’t nobody rock it like this
Ain’t nobody out there swift like this
Everywhere I go all I hear is this: you’re alright…
Yes, I must confess
And it’s true we keeps it fresh
'Cause keeping it fresh is my main interest
Just staying consistent flipping them hits
Can’t hate on this
So hate if you wanna wanna
'Cause that ain’t gon’make me wanna
Go stop what I’m doing to you
'Cause my beat go boom boom
In the club they be jumpin', jumpin'
To the bass that’s like pumpin', pumpin'
And the girls like the speakers thumpin'
'Cause I told them to shake their humps
In any minute I’ll be rolling through
So get ready, so get ready
And any minute I’ll be coming through
So get ready, so get ready
'Cause here I come, get ready, 'cause here I come
Coming for yah baby (get ready, 'cause here I come)
Taking yah higher now (get ready, 'cause here I come)
Get ready, 'cause here I come
Ain’t nobody rip it like me F to the E-R-G-I-E
I rock it hardcore for my fly ladies
I rock it, yes indeed
I represent Los Angeles city
Hacienda Heights is the vicinity
Old school homies still rolling with me Money don’t change me So hate if you gotta gotta
Cause I got a lot-a lo-ta
Fans that will holla holla
I`m making it hot hot
In the club they be jumpin', jumpin'
To the bass that’s like pumpin', pumpin'
And the girls like the speakers thumpin'
'Cause I told them to shake their humps
Oh!
Will.I.am stepping in just like a gentleman
Dressed to impress just to mess with them feminines
Buy you Long Island but my name ain’t Gilligan
If I get you tipsy, do you mind, if I fill him in How yah doing?
Yea yea whats the dilly
You can call me Willy, you can call me Billy
You can call me whether be you like, it’s no really
Just don’t call me up 'cause I got a milli-on dollars in the bank,
Gotta be frank
Captain Hook chicks quick to make you walk the plank
Pirates of the Caribbean I ain’t being robbed for my dividends
For not seeing it coming
I keep moving and running, I keep shooting and gunning
I’m holding it down, I ain’t fooling around
Will.I.am bring the heat in your town

А Вот И Я (перевод)

Ага,
Ага,
Ага!
Разве никто не раскачивает это так
Разве никто не так быстр, как этот
Куда бы я ни пошел, все, что я слышу, это: ты в порядке…
Да, я должен признаться
И это правда, что мы храним его свежим
Потому что держать его свежим - мой главный интерес
Просто оставаясь последовательным, переворачивая их хиты
Не могу ненавидеть это
Так что ненавидь, если хочешь
Потому что это не заставит меня хотеть
Иди, прекрати то, что я делаю с тобой
Потому что мой ритм идет бум-бум
В клубе они прыгают, прыгают
К басу, похожему на качание, качание
И девушкам нравится, когда динамики бухают.
Потому что я сказал им покачать горбами
В любую минуту я буду перекатываться
Так что будьте готовы, так что будьте готовы
И в любую минуту я приду
Так что будьте готовы, так что будьте готовы
Потому что я иду, готовься, потому что я иду
Иду за тобой, детка (приготовься, потому что я иду)
Взять тебя выше (приготовься, потому что я иду)
Приготовьтесь, потому что я иду
Разве никто не разорвет его, как я, от F до E-R-G-I-E
Я хардкорно качаю своих летающих дам
Я качаю это, да, действительно
Я представляю город Лос-Анджелес
Hacienda Heights – окрестности
Старые школьные кореши все еще катаются со мной Деньги не меняют меня Так что ненавижу, если тебе нужно
Потому что у меня много-много-та
Поклонники, которые будут холла холла
Я делаю это горячим
В клубе они прыгают, прыгают
К басу, похожему на качание, качание
И девушкам нравится, когда динамики бухают.
Потому что я сказал им покачать горбами
Ой!
Will.I.am вмешивается, как джентльмен
Одет, чтобы произвести впечатление, просто чтобы возиться с ними, женщинами
Куплю тебе Лонг-Айленд, но меня зовут не Гиллиган
Если я напою тебя, не возражаешь, если я расскажу ему, как дела?
Да, да, что за дилли
Можешь звать меня Вилли, можешь звать меня Билли
Вы можете позвонить мне, если хотите, на самом деле это не так.
Только не звони мне, потому что у меня в банке миллион долларов,
Должен быть откровенным
Птенцы капитана Крюка быстро заставляют вас ходить по доске
Пираты Карибского моря Меня не грабят за мои дивиденды
За то, что не предвидел этого
Я продолжаю двигаться и бежать, я продолжаю стрелять и стрелять
Я держу его, я не дурачусь
Will.I.am принесет тепло в твой город