Перевод текста песни Que No Pase la Magia - Erick Escobar, Churo Diaz, Alejandro Palacio

Que No Pase la Magia (оригинал)

Me muero de las ganas de querer decirte
en una madrugada lo que estoy sintiendo
reunir tus requisitos para enamorarte
!Caramba¡ que me pasa no lo entiendo
esta vez no es un capricho
dios sabe que pasa cuando te doy un beso
eres lo que yo he querido
saber que t alejas me tiene sufriendo
voy a ver si logro convencerte de que no es tan malo no
intentar algo conmigo
la distancia me preocupa a veces
pero aqui en mi corazon la verdad te necesito
en la vida se que nunca mas te encontrare
ganas tengo de tenerte y de luchar por ti
adorarte como a nadie se que lograre
si con solo una caricia te adueñas de mi
Y no permitas que se pase mi amor
esta magia que nos une a los dos
y tengo miedo mucho miedo tal vez
pero aqui me tienes tuyo ya ves
y no permitas que se pase mi amor
esta magia que nos une a los dos
Yo se que sientes mariposas cuando te abrazo fuertemente
yo tambien siento muchas cosas
no se lo digas a la gente
Y no permitas que se pase mi amor
esta magia que nos une a los dos
Y tengo miedo miedo mucho miedo esta vez
pero aqui me tienes tuyo ya vez
Yo se que sientes mariposas cuando te abrazo fuertemente
hay!
yo tambien siento muchas cosas
no se lo digas a la gente
Y no permitas que se pase mi amor
esta magia que hoy nos une a los dos
Y tengo miedo mucho miedo esta vez
pero aqui me tienes tuyo ya vez

Пусть магия не пройдет. (перевод)

Я умираю от желания сказать тебе
ранним утром что я чувствую
удовлетворить ваши требования, чтобы влюбиться
!Карамба, что со мной, я не понимаю
на этот раз это не прихоть
Бог знает, что происходит, когда я тебя целую
ты то, что я хотел
знание того, что ты далеко, заставляет меня страдать
Я собираюсь посмотреть, смогу ли я убедить тебя, что это не так уж плохо, нет.
попробуй что-нибудь со мной
расстояние меня иногда беспокоит
но здесь, в моем сердце, ты мне очень нужен
в жизни я знаю, что я никогда не найду тебя снова
Я хочу иметь тебя и бороться за тебя
обожаю тебя как никого я знаю чего добьюсь
если одной лаской ты овладеешь мной
И не позволяй моей любви пройти
это волшебство, которое объединяет нас обоих
и я боюсь очень боюсь может быть
но здесь у тебя есть я твоя ты видишь
и не позволяй моей любви пройти
это волшебство, которое объединяет нас обоих
Я знаю, ты чувствуешь бабочек, когда я крепко обнимаю тебя
Я тоже многое чувствую
не говори людям
И не позволяй моей любви пройти
это волшебство, которое объединяет нас обоих
И я боюсь, что на этот раз очень боюсь
но вот теперь я твой
Я знаю, ты чувствуешь бабочек, когда я крепко обнимаю тебя
Там есть!
Я тоже многое чувствую
не говори людям
И не позволяй моей любви пройти
это волшебство, которое сегодня объединяет нас обоих
И мне так страшно на этот раз
но вот теперь я твой