Перевод текста песни Ya No Te Amo - Felipe Peláez, Manuel Julián

Ya No Te Amo (оригинал)

Yo quisiera sentir que te amo como hace algún tiempo,
dedicarte canciones y todo estuviera perfecto.
Pero es muy peligroso ocultar lo que está sucediendo,
es mejor revelar la verdad que guardar el secreto.
Ya no te amo, ya no te siento
Quería decirte hace algún tiempo
Que me perdones, pero no puedo seguir fingiendo, seguir mintiendo.
Ya no te amo y no es tu culpa
Siempre te quise y nunca, nunca quiero mentirte,
prefiero hablarte y agradecerte lo que me amaste.
Estoy sufriendo este momento, yo también tengo buenos recuerdos.
Tantas caricias, tanto ir al cielo, cuanto lo siento!
Ya no te amo…

Я Больше Не Люблю Тебя. (перевод)

Я хотел бы чувствовать, что люблю тебя, как когда-то,
посвящать тебе песни и все будет идеально.
Но скрывать происходящее очень опасно,
лучше открыть правду, чем хранить тайну.
Я тебя больше не люблю, я тебя больше не чувствую
Я хотел сказать вам некоторое время назад
Прости меня, но я не могу продолжать притворяться, продолжать лгать.
Я больше не люблю тебя, и это не твоя вина
Я всегда любил тебя и никогда, никогда не хотел тебе лгать,
Я предпочитаю говорить с тобой и благодарить тебя за то, что ты любил меня.
Я переживаю этот момент, у меня тоже хорошие воспоминания.
Столько ласк, столько уходов в рай, как мне жаль!
Я тебя больше не люблю…