Перевод текста песни Por Ti y para Ti - Felipe Peláez, Manuel Julián

Por Ti y para Ti (оригинал)

Tengo todo para hacerte feliz conmigo.
La ternura para cautivar a tu bello y tan esquivo corazón, que tanto he buscado,
Ay!
amor…
Como el sol en mi Guajira, tan ardiente tu has vuelto mi vivir;
sueño con decir mañana que lo mismo yo en tu mirada vi.
Y que esta noche ese beso anhelado por fin ya se de!
Y que el amor florezca cada día mas,
que nunca pase nada malo entre los dos,
llenarte el mundo entero de felicidad,
cada minuto darte toda mi pasión.
Te aseguro que yo, yo vine al mundo fue por ti y para ti.
Te aseguro que yo, yo vine al mundo para hacerte feliz.
Y que el amor florezca…

Для тебя и для тебя (перевод)

У меня есть все, чтобы вы были счастливы со мной.
Нежностью пленить твое прекрасное и неуловимое сердце, которого я так искал,
Ой!
люблю…
Подобно солнцу в моей Гуахире, такой жаркой ты сделал мою жизнь;
Я мечтаю сказать завтра, что я видел то же самое в твоих глазах.
И что сегодня этот долгожданный поцелуй, наконец, здесь!
И что любовь расцветает с каждым днем ​​все больше,
что между ними никогда не происходит ничего плохого,
наполни весь мир счастьем,
каждую минуту отдавать тебе всю свою страсть.
Уверяю вас, что я, я пришел в этот мир именно для вас и для вас.
Уверяю вас, что я, я пришел в этот мир, чтобы сделать вас счастливыми.
И пусть любовь процветает...