Перевод текста песни Full, Full! - Felipe Peláez, Manuel Julián

Full, Full! (оригинал)

Mis amigos me dicen rompecorazones porque yo jugaba,
Con esas mujeres que de buena fe de mi se enamoraban.
Y aunque eran bonitas siempre fui «Don Juan"y no las valoraba.
Por mucho que intentaba entregarme todo, nunca lo lograba.
Es que a tí te di mi vida con sólo verte reina hermosa,
fué amor a primera vista, nunca me pasó con otra.
Pero tu me gustas full, reque full, full, reque full, tu me enamoraste full,
full.
Que yo no se lo que me hiciste, ya no me siento triste porque mi gran amor eres
tu.
Amor, tu me gustas full, full, full.
Amor, te deseo full, full, full, full (bis)
Llegaste y me cambio la vida, yo soy el hombre que te adora.
En mi alma estas metida, creo que me llego la hora.
Pero tu me gustas full…

Полно, Полно! (перевод)

Мои друзья называют меня сердцеедом, потому что я играл
С теми женщинами, которые по доброй воле полюбили меня.
И хотя они были хорошенькими, я всегда был «Дон Жуаном» и не ценил их.
Как бы он ни пытался дать мне все, у него ничего не получалось.
Это то, что я отдал тебе свою жизнь, просто увидев тебя, прекрасная королева,
Это была любовь с первого взгляда, с другой у меня никогда не случалось.
Но ты мне нравишься полной, мне нужна полная, полная, мне нужна полная, ты заставил меня влюбиться полностью,
полный.
Что я не знаю, что ты сделал со мной, мне больше не грустно, потому что ты моя большая любовь
ты.
Любовь, ты мне нравишься полной, полной, полной.
Любовь, я желаю тебе полной, полной, полной, полной (бис)
Ты пришел и изменил мою жизнь, я человек, который тебя обожает.
Ты причастен к моей душе, я думаю, время пришло.
Но ты мне полностью нравишься…