Перевод текста песни Sirene - Fedez, Malika Ayane

Sirene (оригинал)

Il loro canto tiene sveglia la città
Ugole di plexiglass
Stelle a intermittenza sulla boulevard
Arcobaleni in plastica
Stanno arrivando e sono per te
Ti stanno chiamando e vogliono te
Senti, stan cantando solo per te
Si stanno avvicinando
Il sogno più grande:
Permettersi di camminare sulle proprie gambe
Come le sirene
Iniezioni di fiducia ma non trovano le vene
Coperte dalle squame, come le sirene
Mi devo rianimare in un paese non cosciente
Voglia di mal di mare perché non si muove niente
Bere come le sirene, coma da etilene
Se conviene bene, se no come viene viene
Guardando l’aurora con le facce stanche
Con l’acqua alla gola sognando le branchie
Siamo soggetti all’usura del tempo
Ma ancora di più a quella delle banche
Se tocchi il fondo per forza risali
Ma spesso le perle son giù nei fondali
Davanti alla sfiga apparire cordiali
Mai sanguinare davanti agli squali
Sono pesci grossi con palati fini
Realtà nuda e cruda: bikini e sashimi
Colmare le falle con i polpi vivi
Calmare le acque con i sedativi
È un circolo vizioso, non un circolo polare
Con più F35 che in battaglia navale
Più cerchi di nuotare, più ti vogliono affogare
Ti diranno: «Mani in alto!»
quando tu sei in alto mare
Stanno arrivando e sono per te
Ti stanno chiamando e vogliono te
Senti, stan cantando solo per te
Si stanno avvicinando
Ulisse si è legato per resistere
Tu devi resistere per non farti legare
Non devi annegare ma ti devi allenare
Gare di resistenza a pubblico ufficiale
Posti di blocco posti al confine
Barricate, barriere coralline
Con gli sguardi bassi su un cielo di sassi
Ti porto a guardare le stelle marine
Il loro canto tiene sveglia la città
Ugole di plexiglass
Stelle a intermittenza sulla boulevard
Arcobaleni in plastica
Stanno arrivando e sono per te
Ti stanno chiamando e vogliono te
Senti, stan cantando solo per te
Si stanno avvicinando

Сирена (перевод)

Их пение не дает уснуть городу
Плексигласовый язычок
Мигающие звезды на бульваре
Пластиковые радуги
Они идут, и они для вас
Они звонят вам, и они хотят, чтобы вы
Смотри, они поют только для тебя
они все ближе
Самая большая мечта:
Позвольте себе ходить на собственных ногах
Как сирены
Доверяйте инъекциям, но не можете найти вены
Покрыты чешуей, как русалки
Я должен оживить себя в бессознательной стране
Желание морской болезни, потому что ничего не движется
Пью как сирены, этиленовая кома
Если это хорошо оплачивается, если нет, как это происходит
Глядя на рассвет с усталыми лицами
С водой в горле снятся жабры
Мы подвержены износу времени
Но еще больше к банкам
Если вы достигли дна, вы должны вернуться наверх
Но часто жемчуг глубоко на морском дне
Перед лицом невезения казаться сердечным
Никогда не истекайте кровью перед акулами
Это большая рыба с тонким вкусом
Обнаженная реальность: бикини и сашими
Заполните пробелы живыми осьминогами
Успокойте воду успокоительными средствами
Это порочный круг, а не полярный круг
С большим количеством F35, чем в морском бою
Чем больше вы пытаетесь плавать, тем больше они хотят вас утопить
Вам скажут: «Руки вверх!»
когда ты в открытом море
Они идут, и они для вас
Они звонят вам, и они хотят, чтобы вы
Смотри, они поют только для тебя
они все ближе
Улисс связал себя, чтобы сопротивляться
Вы должны сопротивляться, чтобы не быть связанным
Вам не нужно тонуть, но вы должны тренироваться
Соревнования на выносливость для государственных служащих
Контрольно-пропускные пункты на границе
Баррикады, коралловые рифы
Опустив глаза на небо из камней
Я возьму тебя посмотреть на морскую звезду
Их пение не дает уснуть городу
Плексигласовый язычок
Мигающие звезды на бульваре
Пластиковые радуги
Они идут, и они для вас
Они звонят вам, и они хотят, чтобы вы
Смотри, они поют только для тебя
они все ближе