Перевод текста песни Telefonami - Malika Ayane

Telefonami (оригинал)

C'è un ricordo che porta il tuo nome
Ogni tanto mi viene a bussare
Non ti scrivo per farmi del male
Sarebbe autoreferenziale
C'è un silenzio, c'è scritto il tuo nome
Come un altro da collezionare
Sei la frase cha appunto ogni giorno
Su un foglio mentale
Lo sai
Pensarci troppo non fa bene
Come quei turisti tristi
Incontrati mille volte
Giro a vuoto e senza voglia e direzione
Quando chiama la tua voce
Telefonami
Tanto non lo facciamo più
Di quanti argomenti che non sono noi due
Potremmo parlare per ore o anche per sempre
Telefonami
Imparato che siamo diversi
Assodato che siamo complessi
L’attitudine troppo prudente
O troppo sentimentale
Raddoppiando riuscite e difetti
Agitandoci per mescolare
La somma a volte non torna
Ma almeno è spettacolare
Tu
Dall’altra parte del mondo
Forse ormai ci credi poco
Alle promesse maledette
Ma non riesci a non fidarti, a non cascarci
Quando senti la mia voce
Telefonami
Tanto non lo facciamo più
Di quanti argomenti che non sono noi due
Potremmo parlare per ore o anche per sempre
Telefonami
Anche se non si usa più
Domandare se è tardi quando ripartirai
Se a Parigi c'è ancora quel Thai che costa niente
Che costa niente
Come le canzoni tristi
Le ho ascoltate mille volte
Non riesco questa sera a fare meno di sentire la tua voce
Telefonami
Tanto non lo facciamo più
Di quanti argomenti che non sono noi due
Potremmo parlare per ore o anche per sempre
Telefonami
Telefonami
Di quanti argomenti che non sono noi due
Potremmo parlare per ore

Telefonami (перевод)

Есть память, которая носит ваше имя
Время от времени я стучу
Я пишу не для того, чтобы навредить себе
Это было бы самореференцией
Наступает тишина, на ней написано твое имя
Как еще один, чтобы собрать
Ты фраза ча точно каждый день
На ментальном листе
Ты знаешь
Слишком много думать об этом нехорошо
Как эти грустные туристы
Встречались тысячу раз
Я хожу кругами и без желания и направления
Когда твой голос зовет
Позвоните мне
Мы больше этого не делаем
Сколько аргументов, что нас не двое
Мы могли бы говорить часами или даже вечно
Позвоните мне
Узнал, что мы разные
Учитывая, что мы сложны
Слишком осторожное отношение
Или слишком сентиментальный
Удваивая успехи и недостатки
Встряхивание для смешивания
Иногда сумма не складывается
Но по крайней мере это зрелищно
Ты
С другой стороны мира
Может быть, вы не верите в это сейчас
К проклятым обещаниям
Но ты не можешь не доверять, не поддаваться на это.
Когда ты слышишь мой голос
Позвоните мне
Мы больше этого не делаем
Сколько аргументов, что нас не двое
Мы могли бы говорить часами или даже вечно
Позвоните мне
Даже если он больше не используется
Спрашивать, не поздно ли, когда ты уходишь
Если в Париже есть еще та тайка, которая ничего не стоит
Который ничего не стоит
Как грустные песни
Я слушал их тысячу раз
Я не могу не слышать твой голос сегодня вечером
Позвоните мне
Мы больше этого не делаем
Сколько аргументов, что нас не двое
Мы могли бы говорить часами или даже вечно
Позвоните мне
Позвоните мне
Сколько аргументов, что нас не двое
Мы могли говорить часами