Перевод текста песни La prima cosa bella - Malika Ayane

La prima cosa bella - Malika Ayane
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La prima cosa bella, исполнителя - Malika Ayane. Песня из альбома Volare, в жанре Поп
Дата выпуска: 16.06.2016
Лейбл звукозаписи: Sugar
Язык песни: Итальянский

La prima cosa bella

(оригинал)
Ho preso la chitarra
e suono per te il tempo di imparare
non l’ho e non so suonare
ma suono per te.
La senti questa voce
chi canta e` il mio cuore
amore amore amore
e` quello che so dire
ma tu mi capirai
I prati sono in fiore
profumi anche tu ho voglia di morire
non posso piu` cantare
non chiedo di piu`
La prima cosa bella
che ho avuto dalla vita
e` il tuo sorriso giovane, sei tu.
Tra gli alberi una stella
la notte si e` schiarita
il cuore innamorato sempre piu`
La senti questa voce
chi canta e` il mio cuore
amore amore amore
e` quello che so dire
ma tu mi capirai
La prima cosa bella
che ho avuto dalla vita
e` il tuo sorriso giovane sei tu Tra gli alberi una stella
la notte si e` schiarita
il cuore innamorato sempre piu`
La senti questa voce
chi canta e` il mio cuore
ho preso la chitarra
e suono per te amore amore amore

Первое, что красивая

(перевод)
я получил гитару
и я играю для вас время учиться
у меня его нет и я не умею играть
но я играю для тебя.
Ты слышишь этот голос
кто поет мое сердце
любовь любовь любовь
вот что я могу сказать
но ты меня поймешь
Луга цветут
духи ты тоже я хочу умереть
я больше не могу петь
Я не прошу большего
Первая красивая вещь
что я получил от жизни
это твоя юная улыбка, это ты.
Звезда среди деревьев
ночь прояснилась
сердце влюбляется все больше и больше
Ты слышишь этот голос
кто поет мое сердце
любовь любовь любовь
вот что я могу сказать
но ты меня поймешь
Первая красивая вещь
что я получил от жизни
это твоя юная улыбка ты звезда среди деревьев
ночь прояснилась
сердце влюбляется все больше и больше
Ты слышишь этот голос
кто поет мое сердце
я получил гитару
и я играю для тебя любовь любовь любовь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Senza fare sul serio 2015
Sospesa ft. Pacifico 2009
Tempesta 2015
Come foglie 2009
E se poi 2013
Cosa hai messo nel caffè? 2016
Telefonami 2021
Adesso e qui (Nostalgico presente) 2015
Stracciabudella 2019
Il tempo non inganna 2013
Buena fortuna ft. Malika Ayane 2017
Niente 2013
Lentissimo 2015
Blu 2015
Believe In Love ft. Cesare Cremonini 2010
Neve casomai (Un amore straordinario) 2013
Thoughts and Clouds 2011
Sogna 2011
Peccato originale 2021
Sogni tra i capelli 2019

Тексты песен исполнителя: Malika Ayane