Перевод текста песни Heal Me - Fates Warning

Heal Me (оригинал)

I move in slow motion
And the world is no longer at my heels
I wither and falter somehow
I wither and fall silent now
Sometimes I say too much
Even when there is no one listening
I wither and falter somehow
I wither and fall silent now
Hey, are you out there
Did you feel my sacrifice
Hey, do you see me
Can you really be that blind
Hey, can you hear me
Are you out there in the night
I’m haunted by your voice
And you are satisfied
Your words are the cross I bear
And I am crucified
Heal me
Hey, have I reached you
Are you too far gone now
Take a look around you
Is this what you had in mind
I’m haunted by your voice
And you are satisfied
Your words are the cross I bear
And I am crucified
Heal me
And now I’ve reached a part of me
That I know shouldn’t be
A certain kind of calm
A false tranquillity
I see now what’s in the dark
It’s looking back at me
I see now what’s in the dark
I’m looking back at me
Heal me
Heal me
Heal me
I’m haunted by your voice
And you are satisfied
Your words are the cross I bear
And I am crucified
Heal me

Исцели Меня (перевод)

Я двигаюсь в замедленном темпе
И мир больше не идет за мной по пятам
Я как-то увядаю и спотыкаюсь
Я увядаю и замолкаю сейчас
Иногда я говорю слишком много
Даже когда никто не слушает
Я как-то увядаю и спотыкаюсь
Я увядаю и замолкаю сейчас
Эй, ты там?
Вы чувствовали мою жертву
Эй, ты видишь меня?
Ты действительно можешь быть таким слепым?
Эй, ты меня слышишь?
Ты там ночью
Меня преследует твой голос
И ты доволен
Твои слова - это крест, который я несу
И я распят
Вылечи меня
Эй, я связался с тобой?
Вы слишком далеко зашли
Оглянитесь вокруг
Это то, что вы имели в виду
Меня преследует твой голос
И ты доволен
Твои слова - это крест, который я несу
И я распят
Вылечи меня
И теперь я достиг части себя
То, что я знаю, не должно быть
Определенный вид спокойствия
Ложное спокойствие
Теперь я вижу, что в темноте
Он смотрит на меня
Теперь я вижу, что в темноте
я смотрю на себя
Вылечи меня
Вылечи меня
Вылечи меня
Меня преследует твой голос
И ты доволен
Твои слова - это крест, который я несу
И я распят
Вылечи меня