Перевод текста песни Nola - Faster Pussycat

Nola (оригинал)

Tipping Tipitina’s
A cat mother used to know
Well, I was killing in the quarter
A when the wind began to blow
Rendezvous at the Frenchman
Genevieve says it’s time to fly high
Pack it up a kick the one eyed Jack
Dat Kat coming straight between the eyes
No etouffee in morning
Nieghbor’s in the trees
No ones playing in Jackson square
Taking my dirge down to New Orleans
Hey rock-n-roller
Tattooed devil come to save the south
Hey rock-n-roller
New Orleans get up, get down
Down came the levees
But didn’t wash away the pride
Buck twenty five winds kickin' voodoo
Eight-twenty nine, two thousand five
No etouffee in morning
Nieghbor’s in the trees
No ones playing in Jackson square
Taking my dirge down to New Orleans
Hey rock-n-roller
Tattooed devil come to save the south
Hey rock-n-roller
New Orleans get up, get down

Нола (перевод)

Чаевые Типитина
Мать-кошка знала
Ну, я убивал в квартале
Когда ветер начал дуть
Рандеву у француза
Женевьева говорит, что пришло время летать высоко
Упакуйте его, ударьте одноглазого Джека
Dat Kat идет прямо между глаз
Никаких туфлей по утрам
Сосед на деревьях
Никто не играет на площади Джексона
Переношу свою панихиду в Новый Орлеан
Эй, рок-н-рольщик
Татуированный дьявол пришел спасти юг
Эй, рок-н-рольщик
Новый Орлеан вставай, спускайся
Вниз пришли дамбы
Но не смыл гордость
Бак двадцать пять ветров пинает вуду
Восемь-двадцать девять, две тысячи пять
Никаких туфлей по утрам
Сосед на деревьях
Никто не играет на площади Джексона
Переношу свою панихиду в Новый Орлеан
Эй, рок-н-рольщик
Татуированный дьявол пришел спасти юг
Эй, рок-н-рольщик
Новый Орлеан вставай, спускайся