Перевод текста песни Ain't No Way Around It - Faster Pussycat

Ain't No Way Around It (оригинал)

My money’s gone my tank is empty
This dope-filled life has got the best of me
Wait this can’t be right
But it’s all written in black & white (black & white)
I’ve been looking for the clown
That’s brought me up and dragged me down
I’ve hocked my life and all my things
For a beat up pair of broken wings
That won’t fly
Ain’t no way around it
There ain’t no way around it
My crutch is gone my baby left me
Took what I had to Tampa Bay
Forget, No!
I’ll have my time
Meanwhile I’m spaced out of my mind
I’ve been looking for the clown
That’s brought me up and dragged me down
I’ve hocked my life and all my things
For a beat up pair of broken wings
That won’t fly
Ain’t no way around it
There ain’t no way around it
My crutch is gone my baby left me
Took what I had to Tampa Bay
Forget, No!
I’ll have my time
Meanwhile I’m spaced out of my mind
I’ve been looking for the clown
That’s brought me up and dragged me down
I’ve hocked my life and all my things
For a beat up pair of broken wings
That won’t fly
Ain’t no way around it
There ain’t no way around it

Ничего Не Поделаешь. (перевод)

Мои деньги ушли, мой бак пуст
Эта наполненная наркотиками жизнь взяла надо мной лучшее
Подождите, это не может быть правильным
Но все написано черно-белым (черно-белым)
Я искал клоуна
Это подняло меня и потащило вниз
Я заложил свою жизнь и все свои вещи
Для разбитой пары сломанных крыльев
Это не будет летать
Нет никакого способа обойти это
Обойти это невозможно
Мой костыль ушел, мой ребенок оставил меня
Взял то, что у меня было, в Тампа-Бэй
Забудь, нет!
у меня будет время
Тем временем я не в своем уме
Я искал клоуна
Это подняло меня и потащило вниз
Я заложил свою жизнь и все свои вещи
Для разбитой пары сломанных крыльев
Это не будет летать
Нет никакого способа обойти это
Обойти это невозможно
Мой костыль ушел, мой ребенок оставил меня
Взял то, что у меня было, в Тампа-Бэй
Забудь, нет!
у меня будет время
Тем временем я не в своем уме
Я искал клоуна
Это подняло меня и потащило вниз
Я заложил свою жизнь и все свои вещи
Для разбитой пары сломанных крыльев
Это не будет летать
Нет никакого способа обойти это
Обойти это невозможно