Перевод текста песни Babylon - Faster Pussycat, Mitch Perry

Babylon (оригинал)

Livin' in L.A. is so much a fight
Boy you is ugly and your girlfriend weighs a ton
We was sittin' in our car in a traffic jam
And some tourist started screamin'
«Hey, ain’t you that guy in Wham?»
No we won’t shut up
We’re just babblin' on and on babylon babblin' on and on
Shut up pussycat shut up
Man That hoochie-koochie made me dizzy Cowabunga
I said shut your face and take off what you got under
Went outside said your place not mine
Toss her panties on the couch and she smells like she might die
No we won’t shut up
We’re just babblin' on and on Babylon Babblin' on and on
Caught in a Bel-Air with Buffy and Biffy
Some homeboy says, «Hey guys Want some sniffy?»
On the trigger was a punch and we put a Spanish Fly
Biffy’s without spot and buffy’s on my thigh
No we won’t shut up
We’re just babblin' on and on Babylon Babblin' on and on
Pussycat shut up, pussycat shut up
Pussycat shut up, shut up, pussycat shut up

Вавилон (перевод)

Жизнь в Лос-Анджелесе - это такая борьба
Мальчик, ты уродлив, а твоя девушка весит тонну
Мы сидели в нашей машине в пробке
И какой-то турист начал кричать
«Эй, ты не тот парень из Уама?»
Нет, мы не заткнемся
Мы просто болтаем и болтаем Вавилон снова и снова
Заткнись кошечка заткнись
Чувак, от этого хучи-кучи у меня закружилась голова
Я сказал, закрой лицо и сними то, что у тебя под
Вышел на улицу, сказал, что твое место не мое
Бросьте ее трусики на диван, и она пахнет, как будто она может умереть
Нет, мы не заткнемся
Мы просто болтаем и болтаем о Вавилоне, болтаем снова и снова
Пойман в Бель-Эйр с Баффи и Биффи
Какой-то домашний мальчик говорит: «Эй, ребята, хотите немного понюхать?»
На спусковом крючке был удар, и мы поставили шпанскую мушку
Биффи без пятна и Баффи на моем бедре
Нет, мы не заткнемся
Мы просто болтаем и болтаем о Вавилоне, болтаем снова и снова
Киса, заткнись, киска, заткнись
Киса заткнись, заткнись, киска заткнись