Перевод текста песни Cathouse - Faster Pussycat

Cathouse (оригинал)

Let’s go across the tracks
Where pussy ain’t no feline
Rev up my Chevy
I’m gonna pay to play
I’m gonna lickity-split I like that taste
I push ahead and I fall behind
Hav’n such a good, good time
I just wanna stay
Just got back from the best cathouse in town
And had the best piece of Mona Lisa I ever found
And I’m going back to the best cathouse in town
To get some more of that cheap little tramp right about now
Let’s go to the house
Where business is a pleasure
Perversion is an aversion
That don’t go away
I’m a hard, hard act to swallow
And she’s my buried treasure
It’ll be a long, long time
Before I’m on my way
Just got back from the best cathouse in town
And had the best piece of Mona Lisa I ever found
And I’m going back to the best cathouse in town
To get some more of that cheap little tramp right about now
Ooh I’m gonna get her to move in
Just got back from the best cathouse in town
And had the best piece of Mona Lisa I ever found
Now I’m goin back to the best cathouse in town
To get some more of that cheap little tramp right 'bout now
I won’t get a movin
Gas up my Chevy, headed down the way
Sayin just God, get me back, get me back, I say
Just got back from the best cathouse in town
And had the best piece of Mona Lisa I ever found
And I’m going back to the best cathouse in town
To get some more of that cheap little tramp right about now
And I’m going back to the best cathouse in town
And had the best piece of Mona Lisa I ever found
And I’m going back to the best cathouse in town
To get some more of that cheap little tramp right about now
I’m going back from the best cathouse in town
To get some more of that Mona Lisa right about now
And I’m going back to the best cathouse in town
And had the best piece of little tramp I ever found

Катхаус (перевод)

Пойдем по дорожкам
Где киска не кошачья
Разгони мой Шевроле
я заплачу за игру
Я собираюсь лизнуть, мне нравится этот вкус
Я продвигаюсь вперед и отстаю
У меня такое хорошее, хорошее время
я просто хочу остаться
Только что вернулся из лучшего борделя в городе
И у меня был лучший кусок Моны Лизы, который я когда-либо находил
И я возвращаюсь в лучший публичный дом в городе
Чтобы получить еще немного этого дешевого маленького бродяги прямо сейчас
Пойдем в дом
Где бизнес — это удовольствие
Извращение – это отвращение
Это не уходит
Меня трудно проглотить
И она мое сокровище
Это будет долгое, долгое время
Прежде чем я пойду
Только что вернулся из лучшего борделя в городе
И у меня был лучший кусок Моны Лизы, который я когда-либо находил
И я возвращаюсь в лучший публичный дом в городе
Чтобы получить еще немного этого дешевого маленького бродяги прямо сейчас
О, я заставлю ее переехать
Только что вернулся из лучшего борделя в городе
И у меня был лучший кусок Моны Лизы, который я когда-либо находил
Теперь я возвращаюсь в лучший публичный дом в городе
Чтобы получить еще немного этого дешевого маленького бродяги прямо сейчас
Я не буду двигаться
Заправляй мой Шевроле, направляйся по дороге
Скажи просто Боже, верни меня, верни меня, я говорю
Только что вернулся из лучшего борделя в городе
И у меня был лучший кусок Моны Лизы, который я когда-либо находил
И я возвращаюсь в лучший публичный дом в городе
Чтобы получить еще немного этого дешевого маленького бродяги прямо сейчас
И я возвращаюсь в лучший публичный дом в городе
И у меня был лучший кусок Моны Лизы, который я когда-либо находил
И я возвращаюсь в лучший публичный дом в городе
Чтобы получить еще немного этого дешевого маленького бродяги прямо сейчас
Я возвращаюсь из лучшего борделя в городе
Чтобы получить еще немного этой Моны Лизы прямо сейчас
И я возвращаюсь в лучший публичный дом в городе
И у меня был лучший кусок маленького бродяги, который я когда-либо находил