Перевод текста песни Mr. Lovedog - Faster Pussycat

Mr. Lovedog (оригинал)

I left the evergreen combat zone
For a taste of the better life for me
The star dog left the mother bone
For a jewel he’d never find or see
You may have hated me, I don’t know
But I loved the way you played your role
You couldn’t stop to kick the jive
It left your kin with salty eyes
Hey Mr. Lovedog, you will always be
The one back home that could have had it all
Hey Mr. Lovedog, Lord knows you never really knew me
God bless your velvet gifted soul
Makes no sense at all
Now you’re the holy roller
With the hubcap diamond star halo
This is goodbye to Captain Hi-top
Hope your Pearl Jam can keep it strong
They may have hated me, I don’t know
But I loved the way you played your role
You couldn’t stop to kick the jive
It left your kin with salty eyes
Hey Mr. Lovedog, you will always be
The one back home that could have had it all
Hey Mr. Lovedog, Lord knows you never really knew me
God bless your velvet gifted soul
Makes no sense at all
Higher and higher and higher we go
Where we stops, nobody knows
Thanks to Razvan

Мистер Лавдог (перевод)

Я покинул вечнозеленую зону боевых действий
Для вкуса лучшей жизни для меня
Звездная собака оставила материнскую кость
За драгоценность, которую он никогда не найдет и не увидит
Возможно, ты ненавидел меня, я не знаю
Но мне понравилось, как ты сыграл свою роль
Вы не могли остановиться, чтобы пнуть джайв
Это оставило ваш род с солеными глазами
Эй, мистер Лавдог, ты всегда будешь
Тот, кто вернулся домой, у которого могло быть все это
Эй, мистер Лавдог, Господь знает, что ты никогда не знал меня
Благослови Господь твою бархатную одаренную душу
Совершенно не имеет смысла
Теперь ты святой ролик
С ореолом бриллиантовой звезды
Это прощание с капитаном Hi-top
Надеюсь, что ваш Pearl Jam сохранит свою силу
Они могли ненавидеть меня, я не знаю
Но мне понравилось, как ты сыграл свою роль
Вы не могли остановиться, чтобы пнуть джайв
Это оставило ваш род с солеными глазами
Эй, мистер Лавдог, ты всегда будешь
Тот, кто вернулся домой, у которого могло быть все это
Эй, мистер Лавдог, Господь знает, что ты никогда не знал меня
Благослови Господь твою бархатную одаренную душу
Совершенно не имеет смысла
Все выше и выше и выше мы идем
Где мы останавливаемся, никто не знает
Спасибо Развану