Перевод текста песни Madam Ruby's Love Boutique - Faster Pussycat

Madam Ruby's Love Boutique (оригинал)

Loose lips and poker chips
If you’re gonna talk speakeasy to me
Trash Can Louie knows the secret word
For a shiny dime he’ll give it to me
They pay the fuzz and rub the judge
Grease the local D. A
It’s down at the end of lonely street
Where Ruby’s doves give it away
And behind the two-way mirrors
Cheap and nasty, nasty girls
Threads just disappear
Madam Ruby’s love boutique
A sex shop Mon Cheri
What this boy calls fun others call obscene
Madam Ruby’s love boutique
Cheeks as smooth as crepe de chine
At Madam Ruby’s love boutique
A snap-on diva from across the room
Blows a little kiss to me
You can smell the magic of that bone dragon
Swinging her hips over to me
Up the stairs and down the hall
To love room number five
Put your token in her vibrating box
And watch Sadie come, come alive

Любовный бутик мадам Руби (перевод)

Свободные губы и фишки для покера
Если ты собираешься говорить со мной в тишине
Мусорный бак Луи знает секретное слово
За блестящую копейку он отдаст ее мне
Они платят пух и трут судью
Смажьте местный D.A.
Это в конце одинокой улицы
Где его раздают голуби Руби
И за двухсторонними зеркалами
Дешевые и противные, противные девушки
Темы просто исчезают
Любовный бутик мадам Руби
Секс-шоп Mon Cheri
То, что этот мальчик называет забавой, другие называют непристойным
Любовный бутик мадам Руби
Щеки гладкие, как крепдешин
В любовном бутике мадам Руби
Примадонна с другой стороны комнаты
Посылает мне воздушный поцелуй
Вы можете почувствовать запах магии этого костяного дракона
Покачивая бедрами ко мне
Вверх по лестнице и вниз по коридору
Любить комнату номер пять
Поместите свой токен в ее вибрирующую коробку
И смотри, как Сэди приходит, оживает