Перевод текста песни Jack the Bastard - Faster Pussycat

Jack the Bastard (оригинал)

Meet Jack the bastard
He’s born without a face
He breeds disaster
Everywhere he stays
Searching for his maker
Which he may never find
His momma was a Shaker
With a sweet heart, shaped behind
He just goes anyway the wind blows
(He doesn’t know the way)
It doesn’t matter which way the wheels roll
(He doesn’t know the way)
Meet Jack the bastard
Oh no, oh no no
Meet Jack the bastard
He’s a man MAD
He’s another Attila the Hun
Someone pissed in his Wheaties
No picnic for the father and son
Searching for gold in a coal mine
Just turn your fingers black
From Seattle to the Caroline’s
With a dead monkey on your back
He’s a son of a bitch
He’s bruised and he’s pissed, he’s alone
Oh no, oh no no
Meet Jack the bastard

Джек Ублюдок (перевод)

Познакомьтесь с ублюдком Джеком
Он родился без лица
Он порождает катастрофу
Везде, где он остается
В поисках своего создателя
Который он может никогда не найти
Его мама была шейкером
С милым сердцем, в форме позади
Он просто идет в любом случае ветер дует
(Он не знает дороги)
Неважно, в какую сторону катятся колеса
(Он не знает дороги)
Познакомьтесь с ублюдком Джеком
О нет, о нет нет
Познакомьтесь с ублюдком Джеком
Он мужчина БЕЗУМНЫЙ
Он другой Аттила Гунн
Кто-то помочился в его Wheaties
Нет пикника для отца и сына
В поисках золота в угольной шахте
Просто поверните пальцы в черный цвет
От Сиэтла до Кэролайн
С мертвой обезьяной на спине
Он сукин сын
Он в синяках и зол, он один
О нет, о нет нет
Познакомьтесь с ублюдком Джеком