Перевод текста песни Fara pic de regie - Cheloo, Ombladon, Freakadadisk

Fara pic de regie (оригинал)

Am pe paraspate patru grupe de sânge
Venele pulsează, ciorapul de cap mă strânge
A 5-a victimă se zbate în mod simpatic și plânge
Văd violența-n jurul meu și nu-mi ajunge
Ești dereglat, debusolat nu copia extaziat
Mentalitatea de țigan chinez infatuat
E păcat s-arunci la coș ce-ai învățat
Te vom percepe eronat (Muscă cu experiență, caut căcat)
Vă fut în gât până levitați încercați să mă evitați
Lăsați-mă să fiu așa cum sunt și nu uitați
Că nu putem avea același sânge, al meu e curat
Eu munceam când altu' clocea căcat în vârf de pat
Aveți zece porunci băi băieți și vă mai scriu eu câte vreți
Dați-mi o cretă împuțită și patru pereți
Biserica noastră de trei lei spune doar un lucru bun
Nu vă futeți cu băieței, nu vă dați în cur cu săpun
Există riscu' să vă umpleți de har dacă vă intră-n pâine
Curiștii de ieri, poponarii de azi, homosexualii de mâine
Vă sparg rutina când vă piș retina
Visu' meu e să vă calc cu mașina
Nevinovat trec mai departe întrebând a cui e vina
Pentru-n euro și-un amărât de leu
Dacă vreți s-aveți un loc în tribu' meu
Dați-mi încă un dolar promit să vă iubesc mereu!
(x2)
În miezul nopții fără regie te pun la zid
Cu scheme de căcat ca-n filmele proaste cu karate kid
Îți bag pe sub ușă-n beci, să te-neci fumuri
Apoi îți vând locu' de veci când mori să rămâi pe drumuri deci
N-ai nici o speranță - cheamă-mă-n instanță
Ai o gură - îți iei muie, ai o ușă - îți iei clanță;
La 220 curent alternativ te țin continuu
Că ești doar un poponar pasiv care iubește cu curu
Printre hienele cu funcții înalte-n stat
Am trimis bombe prin poșta cu mesajul «Sunteți de căcat!»
Vă vreți în Europa dar sunteți în fața lor-
Cum e Mircea Diaconu în fața lu' Deniro — mare actor
Pupați în pulă americanii — am să râd fiți siguri
Când va cădea asupra voastră o ploaie de miguri
Ca un dependent de hero pe urme cu anti-tero
Vă iau în pulă legile, mă piș pe kilometru' 0
Vă doresc tot binele din lume și-n loc de-o romanță
Vă dedic ca melodie — sirena de-ambulanță
Dacă mă-nrolați în război mă declar inapt
Căci nu vreau să fiu erou într-o țară de căcat

Не мало накладных расходов (перевод)

У меня четыре группы крови на спине
Вены пульсируют, чулок сжимается
Пятая жертва сочувственно борется и плачет
Я вижу насилие вокруг себя, и оно не достигает меня.
Ты грязный, сбитый с толку, а не восторженный экземпляр
Менталитет влюбленной китайской цыганки
Стыдно выбрасывать то, что вы узнали
Мы поймем вас неправильно (опытная муха, я ищу дерьмо)
Трахни свое горло, пока не попытаешься избежать меня.
Позвольте мне быть тем, кто я есть, и не забывайте
Что у нас не может быть одной крови, моя чистая
Я работал, когда кто-то срал на кровать
У вас есть десять заповедей, мальчики, и я напишу столько, сколько вы хотите
Дай мне вонючий мел и четыре стены
Наша трехлеевская церковь говорит только одно хорошее
Не трахайся с пацанами, не трахайся с мылом
Есть риск наполниться благодатью, если она войдет в твой хлеб
Вчерашние врачи, сегодняшние люди, завтрашние гомосексуалы
Я нарушаю твою рутину, когда писаю тебе на сетчатку
Моя мечта отвезти тебя
Невинный, я продолжаю спрашивать, кто виноват
За евро и бедного льва
Если хочешь, тебе есть место в моем племени
Дай мне еще доллар, я обещаю, что всегда буду любить тебя!
(x2)
Посреди ночи без направления я повесил тебя на стену
С дерьмовыми схемами, как в плохих детских фильмах о карате.
Я поставил тебя под дверью в подвале, чтобы ты курил
Тогда я продам вам место навсегда, когда вы умираете, чтобы остаться в дороге
У тебя нет надежды - позвони мне в суд
У тебя есть рот — ты получишь минет, у тебя есть дверь — ты получишь дверную ручку;
На 220 переменном токе я держу тебя непрерывно
Что ты просто пассивный мудак, который любит свою задницу
Среди гиен с высоких должностей в государстве
Я отправил бомбы по почте с сообщением "Ты дерьмо!"
Вы хотите быть в Европе, но вы перед ними-
Как Мирча Дьякону перед Дениро - великим актером
Поцелуй американцев - посмеюсь, будь уверен
Когда на тебя падает ливень
Как герой-наркоман на антитеррористических треках
Беру законы на хуй, ссаю на километр'0
Желаю тебе всего самого лучшего на свете и вместо романтики
Я посвящаю тебя как песню - сирена скорой помощи
Если вы зачислите меня на войну, я объявлю себя непригодным
Потому что я не хочу быть героем в дерьмовой стране