Перевод текста песни Timp Pentru Mine - Cheloo

Timp Pentru Mine (оригинал)

Strofa I:
Esti folosit de societate, nu uita, lumea uita
Te-arunca la gunoi si-apoi te scuipa
Eu nu ma rog, nu implor, n-am suflet de milog
Mie sa-mi sugeti p**a-n public, nu traiesc pe blog
Nici un drog nu ma poate controla ca-s tare
Iar mandria ma tine viu, intreg, pe picioare
Bagati c***t legal, eu imi fumez iarba
Si-o sa fiu acolo vesel cand va ia targa
Eu nu umblu cu cioara vopsita sau naturala
Ca astea migreaza ca plaga, n-au tara natala
N-am trecut, am doar prezent… toate se pupa
Am citit de mic prin lupa ca nu-i nimic dupa
N-am avut vila si seria C de la parinti
In p**a mea, probabil ca n-am fost copii cuminti
N-avem fabrica de bani, nici bani din pacate
Cum n-avem acces direct la dosare clasate
N-am avut multe si de’aia nu simtim ca lipsesc
Viata e un examen, strada ramane un test
Vreau timp pentru mine, dau cu ura-nainte
Timp pentru mine sa pun ura-n cuvinte
E simplu ca dracu, de-al dracu nu tac
Vreau sa fac in viata doar ce vreau sa fac
Strofa II:
Mancam mancare slaba, plina de E-uri
Si platim bani frumosi sa inotam in deseuri
Suntem pacificati cu o prosteala parsiva
Si ne taram zi de zi, somnambuli in deriva
Cheltuim bani pe care nu i-am muncit inca
Cand o sa vrem sa-i dam inapoi, n-o sa ne-ajunga
Uite cum scade speranta de viata lunga, marsh la munca
Cu pantofu' lucios si pantalon la dunga
Bea-ti cafeaua si taci daca-ai ales lesa
Lasa-te-n fotoliu comod si lustruieste-ti piesa
Toti pielea-***i presupun ca-s nebun
Eu spun ce cred si cred cam tot ce spun
Caut frumosul in tot ce-i urat
Si-mi traiesc dezamagirea cu un nod in gat
Am revenit in lumea reala fara un «Bine-ai venit»
Am dormit neintors, acum m-am trezit
Vreau timp pentru mine, dau cu ura-nainte
Timp pentru mine sa pun ura-n cuvinte
E simplu ca dracu, de-al dracu nu tac
Vreau sa fac in viata doar ce vreau sa fac

Время Для Себя (перевод)

Стих I:
Тебя использует общество, не забывай, мир забывает
Он бросает тебя в мусорку, а потом плюет на тебя
Я не молюсь, я не умоляю, у меня нет души милосердия
Соси меня публично, я не живу в блоге
Ни один наркотик не может контролировать меня, потому что я сильный
И гордость держит меня живым, целым, на ногах
Скажем по закону, я курю свою травку
И я буду счастлив там, когда он возьмет носилки
Я не хожу с нарисованной или натуральной вороной
Поскольку они мигрируют, как чума, у них нет родины
Я не прошел, я просто присутствую… они все целуются
Я читал через увеличительное стекло, что ничего не было после
У меня не было виллы и серии С от родителей
На мой взгляд, мы, вероятно, не были хорошими детьми
У нас нет фабрики денег, нет денег, к сожалению
Как у нас нет прямого доступа к секретным файлам
У нас было не так много, поэтому мы не скучаем по ним.
Жизнь - это экзамен, дорога остается испытанием
Я хочу время для себя, я ненавижу это
Время для меня выразить ненависть словами
Это так просто, черт возьми
Я просто хочу делать то, что я хочу делать в жизни
Стих II:
Мы едим плохую еду, полную Е
И мы платим хорошие деньги, чтобы плавать в отходах
Мы усмирены пассивной глупостью
И мы ползаем каждый день, лунатизм по течению
Мы тратим деньги, над которыми еще не работали
Когда мы хотим вернуть его, он не дойдет до нас.
Посмотрите, как сокращается ожидаемая продолжительность жизни, идите на работу
С блестящими туфлями и полосатыми штанами
Выпейте свой кофе и заткнитесь, если вы выбрали поводок
Сядьте в удобное кресло и отполируйте свое изделие.
Вся кожа должна быть сумасшедшей
Я говорю то, во что верю, и верю почти всему, что говорю
Я ищу красоту во всем безобразном
И испытываю разочарование с комом в горле
Я вернулся в реальный мир без "Добро пожаловать"
Я крепко спал, теперь я просыпаюсь
Я хочу время для себя, я ненавижу это
Время для меня выразить ненависть словами
Это так просто, черт возьми
Я просто хочу делать то, что я хочу делать в жизни