Перевод текста песни Sau - Cheloo, Ombladon, Freakadadisk

Sau (оригинал)

Cand fraierii mor de dor intra heroina
Farmaciile vand seringi sustinand medicina
Cand banca voastra le-a luat si vandut masina
Da-ti drumu' la credite si scumpiti benzina
Batranii mor primii, nu-i asa ca va doare
Luati-le pensia bah, astia isi iau mancare
Bolnavii zambesc de frig cand vad primarii
Da-tii afara din spitale, nu sunt bani de Ferrari
Faceti comert dar omorati intermediarii
Si vindeti creme de soare cand apar tantarii
Saracii, sunt la regim da-tii jos din pat
Construiti autostrazi sa evitam viata la sat
Taiati padurile ca mi-e cald stau cu prosopu' pe cap
Si vindeti-mi va rog un aer conditionat
Poluati izvoarele ce dracu', n-aveti combinat
Nu e normal sa bem apa din izvor netimbrat
Vindeti aurul pe bancnote de plastic
Cand nivelul de trai pe vatrai scade drastic
Pare fantastic sau e o dementa ce omoara teama
Si e o pura coincidenta ca ne-am dat seama
Suntem schizofrenici, paranoici, bolnavi
SAU
Suntem puternici
SAU
Suntem slabi
SAU
Suntem inca in cautarea solutiei
Sa se auda pana in Piata Prostitutiei…
Ombladon:
Ne place ca nu ne place si batem pasu' pe loc
Ca nu ne place deloc Basescu, Udrea sau Boc
Luati-ne tot, ne place viata in frig la bloc
E anarhie ca intr-o piesa hardcore sau rock
Luati-va limuzine, vapoare ca piratii
Ca noi avem alte preocupari:
Asteptam tramvaiu-n statii
E foamete mare, saracie ce tare
Ca-mi place sa n-am cand imi cere copilu' bani de bomboane
E frig, nu-i problema ca ne-ncingem intre noi
Luati soarele de pe cer, tineti-l doar pentru voi
Va rugam daca se poate salariile mai mici
Noua ne place sa muncim, nu ne plac banii
Sunteti tampiti?!
Pensiile sunt mici, sunt batrani ce mai conteaza?!
Nu mai apuca o vara, oricum mor, numai voteaza!
Vremurile grele, visele mele, frustarile mele
Capata sens cand gustati din bombele mele…
Suntem schizofrenici, paranoici, bolnavi
SAU
Suntem puternici
SAU
Suntem slabi
SAU
Suntem inca in cautarea solutiei
Sa se auda pana in Piata Prostitutiei…

Или (перевод)

Когда сосунки умирают от тоски, входит героин
Аптеки продают шприцы в поддержку медицины
Когда ваш банк взял их и продал им машину
Возьми кредит и получи бензин подороже
Старики умирают первыми, это не больно
Уберите их, ба, они едят
Больная улыбка с холодом, когда они видят мэров
Убирайся из больницы, на Феррари нет денег
Торгуйте, но убивайте посредников
И продавать солнцезащитный крем, когда появляются комары
Бедняки встают с постели
Стройте дороги, чтобы избежать деревенской жизни
Руби лес, потому что жарко, я сижу с полотенцем на голове
И, пожалуйста, продайте мне кондиционер
Загрязняйте пружины, какого черта, у вас нет комбинированных
Ненормально пить воду из нештампованного источника.
Продать золото на пластиковых купюрах
Когда уровень жизни на очаге резко падает
Это выглядит фантастически или это слабоумие, которое убивает страх
И это просто совпадение, что мы поняли
Мы шизофреники, параноики, больны
ИЛИ
Мы сильны
ИЛИ
мы слабы
ИЛИ
Мы все еще ищем решение
Чтобы было слышно до Площади Проституции…
Ходьба:
Нам это нравится, потому что нам это не нравится, и мы продолжаем
Нам совсем не нравятся Бэсеску, Удреа или Бок.
Бери все, нам нравится жизнь на морозе на квартале
Это анархия, как в хардкорной или рок-песне.
Возьмите лимузины, пиратские корабли
Поскольку у нас есть другие проблемы:
Мы ждали трамваев на станциях
Там великий голод, великая нищета
Мне нравится не иметь денег на конфеты, когда мой ребенок просит их
Холодно, как бы нам ни было жарко
Возьми солнце с неба, оставь его только для себя
Пожалуйста, по возможности понизьте заработную плату
Мы любим работать, мы не любим деньги
Ты дурак ?!
Пенсии маленькие, старики что ли?!
Не тяни еще одно лето, я все равно умираю, просто проголосуй!
Тяжелые времена, мои мечты, мои разочарования
Это имеет смысл, когда ты пробуешь мои бомбы…
Мы шизофреники, параноики, больны
ИЛИ
Мы сильны
ИЛИ
мы слабы
ИЛИ
Мы все еще ищем решение
Чтобы было слышно до Площади Проституции…