Перевод текста песни Cantecul si povestea lui - Bitza, Freakadadisk

Cantecul si povestea lui (оригинал)

In prima zi de liceu mi-au luat sapca cu japca
M-alinam cu gandul ca se-ntoarce roata
Am incalcat regulile mai tarziu evident
Contraexemplu perfect delcarat permanent
Tutun alcool si droguri se-nvarteau in jur
Din sapte zile, cinci eram mahmur
Snur se tineau bairamele
Dispareau sticlele mai repede ca zilele
Belelele nu apareau decat cu-ai mei
Cand ma vedeau ca umblu doar cu derbedei
Plin de idei pentr-o iesire din banal
Acel copil ciudat cu-acel ceva special
Ca un spritz au trecut patru ani de liceu
Sapca altcuiva era acum pe capul meu
Intram in viata combatant, luptator
In razboiul in care, nimeni nu-i invingator
8 x Ooohhh
Strofa II:
Toti ne luam usor locul in societate
Unii-au dat la facultate altii-n cap la bloc in spate
Prea multe tentatii prea putini bani
In loc sa-ti iei o slujba iei in tribunale ani
Din toata agitatia si scandalul din liceu
Ai un gol din ce in ce mai mare-n jurul tau
Tot mai multe telefoane ocupate
Tot mai multe fete intristate
In loc de rasete auzi tipete si te feresti
Te-ntrebi daca asa se-ntampla atunci cand cresti
Esti un ghinionist sau e o zi mai proasta
Te-amagaesti cu gandul c-o sa treaca
Inc-o zi si inc-o zi si inc-o zi
Daca e marti sau vineri, nu mai sti
Te trezesti ca din cosmar, cu tortu-n fata
25 de lumanari pe el s-astepti sa te faci varza
8x Ooohhh
Strofa III:
Privind prin prisma celor 25 de ani
Inca ma caut din priviri printre pustani
Ar trebui sa fiu probabil, mai responsabil
In cazul meu particular nu e prea valabil
Ma culc de fiecare data plictisit
Gandind fara sperante la un viitor mai fericit
In loc de planuri imi fac griji
Mergand cu grija printre hero iarba si hasis
Trec anii mai repede decat ai vrea
Ai tot mai putini tovarasi in preajma ta
Unu sta-n Germania altul fura-n State
Altul e la puscarie cu venele sparte
Certuri cu parintii totul se complica
Acum nu vor o nota buna vor o slujba bine platita
Nu vor sa inteleaga ce vrei tu sa faci deloc
Nu vor sa inteleaga ca nu esti robot
Te scoli mereu mai obosit ce ciudat
Si-ti repeti lectia care ti-ai bagat-on cap
Inca mai ai o viata in fata
Te-ntrebi si tu daca e consoloare sau pedeapsa
8x Ooohhh + Cantecul si povestea lui
Chiar fara voia noastra
Cantecul si povestea lui vor daimui peste veacuri
E bine sa stie lumea acest cantec
Ca din el poate lua pretioase invataturi
Povestea aceasta s-a sfarsit cu bine pentru toti
Datorita intelepciunii si bunatatii fara de marginЇ

Песни " и его история (перевод)

В первый день старшей школы с меня сняли шляпу
Я успокоился с мыслью, что колесо крутится
Я, очевидно, нарушил правила позже
Идеальный контрпример постоянного лица
Табак, алкоголь и наркотики были повсюду
Из семи дней пять были с похмелья.
Веревки были на месте
Бутылки исчезали быстрее, чем дни
Проблемы появились только с моей
Когда они увидели, что я хожу в спешке
Полный идей для необычного
Этот странный ребенок с этой особенной вещью
Как брызги, они провели четыре года в старшей школе
На моей голове сейчас была чужая шляпа
Мы входим в жизнь бойца, бойца
В войне, в которой никто не победил
8 х Оооооо
Стих II:
Мы все легко занимаем свое место в обществе
Некоторые пошли в колледж, другие повернулись к блоку позади
Слишком много соблазнов слишком мало денег
Вместо того, чтобы устроиться на работу в суд, вы берете годы
От всей суеты и скандала в школе
У вас все больше и больше пропасти вокруг вас
Все больше и больше занятых телефонов
Все больше и больше грустных девушек
Вместо смеха ты слышишь крики и уклоняешься
Вы задаетесь вопросом, происходит ли это, когда вы вырастаете
Вы неудачник или это худший день?
Ты прячешься с мыслью, что это пройдет
Один день, другой день и один день
Если это вторник или пятница, вы не знаете
Ты просыпаешься как кошмар с тортом перед тобой
25 свечей на нем ты рассчитываешь сделать капусту
8x Оооооо
Стих III:
Глядя через призму 25 лет
Я все еще смотрю через пустыни
Я, вероятно, должен быть более ответственным
В моем конкретном случае это не очень актуально
Я ложусь спать скучно каждый раз
Безнадежно думая о счастливом будущем
Вместо того, чтобы строить планы, я беспокоюсь
Осторожно ходить герой среди травы и гашиша
Годы идут быстрее, чем хотелось бы
У тебя все меньше и меньше товарищей вокруг тебя
Один в Германии, другой в США
Другой в тюрьме со сломанными венами
Ссоры с родителями все усложняют
Теперь им не нужна хорошая оценка, им нужна хорошо оплачиваемая работа
Они вообще не хотят понимать, что вы от них хотите.
Они не хотят, чтобы вы поняли, что вы не робот
Вы встаете все более и более усталым и странным
И повторите урок, на который вы положили голову
У тебя еще жизнь впереди
Вы задаетесь вопросом, утешение это или наказание
8x Ooohhh + Его песня и история
Даже без нашей воли
Его песня и история будут продолжаться вечно
Хорошо, что люди знают эту песню
Что от него он может узнать драгоценные вещи
Эта история закончилась хорошо для всех
За безграничную мудрость и доброту