Перевод текста песни Perdition - Far West Battlefront

Perdition (оригинал)

You said you would come back for me
And I’ll wait an eternity more
You swore to bring me back
But our sequence was all out of line
Drifting amongst the company of dust
We don’t coincide in unity
I can’t become just another note on this page
Waiting for my chance to illuminate
So terribly out of reach
An eternity alone
I’ll wait for an eternity more
You said you would come back for me
And I’ll wait for an eternity more
You told me to leave what’s buried in the ground
Never to resurface
Will the universe even notice
Will the absence of life be felt
I can’t become just another imperfection
In this image you’ve painted
In this pyschodrome you’ve created
I chose the kiss of death over the essence of the cosmos
Leave what’s buried in the ground
Only leaving remnants of my mind
Play your song of death and send me to sleep
To sleep
I could never repay you
Time after time of hearing you sing
In my dreams I see it so clearly
We’re forever doomed to re-enact our failures
If you leave me here I’ll be crushed
Under the weight, under the weight of regret
An eternity alone
I’ll wait for an eternity more
You said you would come back for me
And I’ll sit and watch and wait for an eternity more
An eternity alone
You swore to bring me back
But our sequence was all out line
Drifting amongst the company of dust
We don’t coincide in unity
Even if I found my culmination
Would it even be enough
Even if I clawed my way to the surface
Would I even reach it in time

Погибель (перевод)

Ты сказал, что вернешься за мной
И я буду ждать вечность больше
Ты поклялся вернуть меня
Но наша последовательность была не в порядке
Дрейфуя среди компании пыли
Мы не совпадаем в единстве
Я не могу стать просто еще одной заметкой на этой странице
В ожидании моего шанса осветить
Так ужасно вне досягаемости
Только вечность
Я буду ждать вечность больше
Ты сказал, что вернешься за мной
И я буду ждать вечность больше
Ты сказал мне оставить то, что зарыто в земле
Никогда не возвращаться на поверхность
Заметит ли вселенная
Будет ли ощущаться отсутствие жизни
Я не могу стать еще одним несовершенством
На этом изображении вы нарисовали
В этом психодроме, который вы создали
Я выбрал поцелуй смерти сущности космоса
Оставьте то, что похоронено в земле
Только оставляя остатки моего разума
Сыграй свою песню смерти и отправь меня спать
Спать
Я никогда не смогу отплатить тебе
Время от времени слушая, как ты поешь
В моих снах я вижу это так ясно
Мы навсегда обречены воспроизводить наши неудачи
Если ты оставишь меня здесь, я буду раздавлен
Под тяжестью, под тяжестью сожаления
Только вечность
Я буду ждать вечность больше
Ты сказал, что вернешься за мной
И я буду сидеть и смотреть и ждать вечность больше
Только вечность
Ты поклялся вернуть меня
Но наша последовательность была полностью выстроена
Дрейфуя среди компании пыли
Мы не совпадаем в единстве
Даже если я нашел свою кульминацию
Было бы даже достаточно
Даже если я проберусь к поверхности
Доберусь ли я до него вовремя