Перевод текста песни Tiberian Sun - Far West Battlefront

Tiberian Sun (оригинал)

Bathed in the light of borrowed life
We cling to hope in a hopeless time
The voices of the non-existent
Will echo through the infinite
The voyager came in the gift of famine
In the guise of an offering
A millennia will pass and only sand will remain
This world will crumble in ignominy
Looked down upon in disdain from the heavens
We are no longer instruments of their will
In the end even the gods will abandon us
Time is the decrepit mistress drenched in regret
The dead stars don’t speak of a foreseeable future
We leave nothing but a carrion mess
Ailing forward at the gates, we find we have been denied
In the end even death will reject us

Тиберийское солнце (перевод)

Купались в свете заимствованной жизни
Мы цепляемся за надежду в безнадежное время
Голоса несуществующего
Будет эхом через бесконечность
Путешественник пришел в дар голода
Под видом предложения
Пройдут тысячелетия и останется только песок
Этот мир рухнет в позоре
Посмотрел с презрением с небес
Мы больше не инструменты их воли
В конце концов, даже боги покинут нас
Время — дряхлая госпожа, пропитанная сожалением
Мертвые звезды не говорят об обозримом будущем
Мы не оставляем ничего, кроме бардака
Продвигаясь вперед у ворот, мы обнаруживаем, что нам отказали
В конце концов, даже смерть отвергнет нас