Перевод текста песни Everlasting Numbness - Far West Battlefront

Everlasting Numbness (оригинал)

I wish I could tell the truth but when I search I cannot find,
The right words to describe myself, I can’t see past the glaze that’s in my
mind,
No sense of purpose, in grim reality,
Drive a blade into my heart or cut my throat because it won’t bleed,
Don’t wash away these memories of me,
In time you’ll come to forgive, never forget,
Your eyes catch mine but it’s too late,
This may be the end of me, but it’s the end of you,
Now I’m nothing more, than an empty shell with a broken conscience,
Wishing that I had the strength to compete with darkness, compete to take a
breath,
One last chance,
Wipe me from the world;
take me from the world,
Please relieve my everlasting numbness,
I wish that I could break the silence,
Something that I’ve held on to for too long,
Because hope is nothing without disappointment,
Hope is all I have to keep me going,
Keep this moment in my mind;
pray we can leave it together,
Something that I’ve held on to for too long,
Because hope is all that’s left to keep me going,
Hope has taken me apart,
Waking from a dream, back into this nightmare,
Watch the sand slip away,
We realise we have run out of time,
Don’t wash away these memories of me,
In time you’ll come to forgive, never forget,
Your eyes catch mine but it’s too late,
I wish I could tell the truth but when I search I cannot find,
The right words to describe myself, I can’t see past the glaze that’s in my
mind,
No sense of purpose, in grim reality,
Drive a blade into my heart or cut my throat because it won’t bleed,

Вечное Оцепенение (перевод)

Хотел бы я сказать правду, но когда я ищу, я не могу найти,
Правильные слова, чтобы описать себя, я не могу видеть сквозь глазурь, которая на моем
разум,
Нет смысла, в мрачной реальности,
Вонзи мне клинок в сердце или перережь мне горло, потому что оно не будет кровоточить,
Не смывать эти воспоминания обо мне,
Со временем ты простишь, никогда не забудешь,
Твои глаза ловят мои, но уже слишком поздно,
Это может быть конец меня, но это конец тебя,
Теперь я не более, чем пустая оболочка с разбитой совестью,
Желая, чтобы у меня была сила, чтобы соревноваться с тьмой, соревноваться, чтобы взять
дыхание,
Один последний шанс,
Сотри меня с лица земли;
забери меня из мира,
Пожалуйста, избавь меня от вечного онемения,
Я хочу, чтобы я мог нарушить тишину,
Что-то, за что я слишком долго цеплялся,
Потому что надежда ничто без разочарования,
Надежда - это все, что у меня есть, чтобы держать меня в движении,
Запомни этот момент;
молитесь, чтобы мы могли оставить это вместе,
Что-то, за что я слишком долго цеплялся,
Потому что надежда — это все, что мне нужно, чтобы двигаться вперед,
Надежда разлучила меня,
Пробудившись от сна, обратно в этот кошмар,
Смотри, как песок ускользает,
Мы понимаем, что у нас закончилось время,
Не смывать эти воспоминания обо мне,
Со временем ты простишь, никогда не забудешь,
Твои глаза ловят мои, но уже слишком поздно,
Хотел бы я сказать правду, но когда я ищу, я не могу найти,
Правильные слова, чтобы описать себя, я не могу видеть сквозь глазурь, которая на моем
разум,
Нет смысла, в мрачной реальности,
Вонзи мне клинок в сердце или перережь мне горло, потому что оно не будет кровоточить,