Перевод текста песни All Due Respect - Far West Battlefront

All Due Respect (оригинал)

Time to wake up, fresh torment is here,
Contradicting, restricting the air that you breathe,
Sunlight, the gift of a new day together, something so special,
Can we move on?
Can we forget?
Without each other I swear we have nothing,
Without you no point in living,
And it’s okay to cry sometimes,
Allow me to cure your ills til' the next time,
Place your heart in my hands,
But remember that I’m the one who controls you,
Never stand up to me,
Your life is mine and you owe this to me,
Cry, I’ll watch as you weep all alone on the floor,
You make me real,
Your pain makes me feel,
When will it end?
CHORUS
This crying is so worthless,
We’re so entwined yet loveless,
God she’s so perfect,
So beautifully worth it,
I just want to hold you,
I just want to love you,
I just want to fuck you,
And then I’ll destroy you,
You have no fucking idea how it feels to be the aggressor,
To hold the power, be granted control,
Your weakness my strength, it’s all for you,
Silence angel, sing with me,
Such a picture of beauty
Such a picture of beauty
So fragile, made out of glass,
The one who was made to be broken,
Such a picture of beauty
Such a picture of beauty
CHORUS
This crying is so worthless,
We’re so entwined yet loveless,
God she’s so perfect,
So beautifully worth it,
But I need you;
I want you mean so much to me
Your chest locked and bolted and I have the key,
This crying’s so worthless,
Bleeding we’re pleading,
Take a look at our lovely mess,
Hateful, pitiful, pressure getting critical,
Fuck it makes me sick to hear these accusations bring me down,
Please can we move on?
Can we forget what I’ve done?
Without each other I swear we have nothing,
Without you no point in living,
I just want to hold you,
I just want to love you,
I just want to fuck you,
Feel the warmth of your face with my fist,
Is this love?
This can’t be love,
This can’t be love,
This crying is so worthless,
We’re so entwined yet loveless,
Bleeding we’re pleading,
Take a look at our lovely mess,

При Всем Моем Уважении (перевод)

Время просыпаться, новые мучения здесь,
Противореча, ограничивая воздух, которым дышишь,
Солнечный свет, подарок нового дня вместе, что-то такое особенное,
Можем ли мы двигаться дальше?
Можем ли мы забыть?
Друг без друга, клянусь, у нас ничего нет,
Без тебя нет смысла жить,
И нормально плакать иногда,
Позвольте мне вылечить ваши болезни до следующего раза,
Отдай свое сердце в мои руки,
Но помни, что я тот, кто контролирует тебя,
Никогда не сопротивляйся мне,
Твоя жизнь принадлежит мне, и ты в долгу передо мной,
Плачь, я буду смотреть, как ты плачешь одна на полу,
Ты делаешь меня настоящим,
Твоя боль заставляет меня чувствовать,
Когда это закончится?
ХОР
Этот плач так бесполезен,
Мы так переплетены, но лишены любви,
Боже, она такая идеальная,
Так красиво стоит,
Я просто хочу обнять тебя,
Я просто хочу любить тебя,
Я просто хочу трахнуть тебя,
И тогда я уничтожу тебя,
Ты ни хрена не представляешь, каково это быть агрессором,
Чтобы удержать власть, получить контроль,
Твоя слабость моя сила, это все для тебя,
Ангел тишины, пой со мной,
Такая картина красоты
Такая картина красоты
Такая хрупкая, сделанная из стекла,
Тот, кто был создан, чтобы быть сломленным,
Такая картина красоты
Такая картина красоты
ХОР
Этот плач так бесполезен,
Мы так переплетены, но лишены любви,
Боже, она такая идеальная,
Так красиво стоит,
Но ты мне нужен;
Я хочу, чтобы ты так много значил для меня
Твой сундук заперт и заперт, и у меня есть ключ,
Этот плач так бесполезен,
Кровотечение мы умоляем,
Взгляните на наш прекрасный беспорядок,
Ненавистный, жалкий, давление становится критическим,
Черт, меня тошнит от этих обвинений, которые меня унижают,
Пожалуйста, мы можем двигаться дальше?
Можем ли мы забыть, что я сделал?
Друг без друга, клянусь, у нас ничего нет,
Без тебя нет смысла жить,
Я просто хочу обнять тебя,
Я просто хочу любить тебя,
Я просто хочу трахнуть тебя,
Почувствуй тепло твоего лица моим кулаком,
Это любовь?
Это не может быть любовь,
Это не может быть любовь,
Этот плач так бесполезен,
Мы так переплетены, но лишены любви,
Кровотечение мы умоляем,
Взгляните на наш прекрасный беспорядок,