Перевод текста песни Pale Horse - Far West Battlefront

Pale Horse (оригинал)

Life has been your imprisonment
Death is the only release
Sunless worlds know all too well
The will of the purveyor of despair
The morose gods shan’t intervene
To save what is already lost
There will be no warning
There will be no fucking time for you to run away
There will be no burial
No obituary
Dissipate and fate away
All life upon this forsaken world
Will witness the horror
Of kinetic bombardment
The cataclysm they face
There won’t be a light
They will not mourn for you
Bestowed the cold hands of impunity
A supreme being
Divine retribution is descending upon me
So far gone
Repudiated entirely
You’ll find forgiveness in death
But they will not mourn for you
I would let billions die
To rid this place of disease
I would let billions die
To rid this place of one infectious seed
You instead of me

Бледный Конь (перевод)

Жизнь была вашим заточением
Смерть – единственный выход
Бессолнечные миры слишком хорошо знают
Воля поставщика отчаяния
Угрюмые боги не должны вмешиваться
Чтобы сохранить то, что уже потеряно
Предупреждения не будет
У тебя не будет гребаного времени, чтобы убежать
Погребения не будет
Нет некролога
Рассеять и судьбу прочь
Вся жизнь в этом заброшенном мире
Будет свидетелем ужаса
Кинетической бомбардировки
Катаклизм, с которым они сталкиваются
Не будет света
Они не будут оплакивать вас
Даровал холодные руки безнаказанности
высшее существо
Божественное возмездие нисходит на меня
Уехавший далеко
Полностью отвергнут
Ты найдешь прощение в смерти
Но они не будут оплакивать вас
Я бы позволил миллиардам умереть
Чтобы избавить это место от болезни
Я бы позволил миллиардам умереть
Чтобы избавить это место от одного заразного семени
Ты вместо меня