Перевод текста песни Elysian - Far West Battlefront

Elysian (оригинал)

We are sentenced to the stars
With smirking hope and a face full of scars
We run reckless divine course to the church of remorse
From faith we divorce
And we rage for days and days
Cause' we thought if we screw we’d get through and sway
Forget the things we say and the lines we rehearsed
Our empty hearse
Cause' the years they take dreams away
That we plot and we try to make true some day
Regret the things we say and the fields we traverse
Blue neck curse
Stare at me with the broken face of the moon
The light of the stars glow with such saturnine
The wind speaks in strange languages
Which only those who know will understand
The broken face of the moon graces me with its presence
This ritual has gone on far too long and I’m ready to see
I have wandered this holy sanctum
And there is nothing to be found
What a foolish notion to put yourself
In such careless hands
By what right do you have to take this from me
Time will come and this will pass
Until frost is all that remains
Show me what lies beneath
And I’ll give your title to every star I gaze upon
Eternally with me in a tomb of space

Элизиан (перевод)

Мы приговорены к звездам
С ухмыляющейся надеждой и лицом, полным шрамов
Мы бежим безрассудным божественным курсом к церкви раскаяния
От веры мы разводимся
И мы гневаемся дни и дни
Потому что мы думали, что если мы облажаемся, мы прорвемся и покачнемся
Забудьте о том, что мы говорим, и о репликах, которые мы репетировали
Наш пустой катафалк
Потому что годы уносят мечты
То, что мы замышляем и пытаемся когда-нибудь воплотить в жизнь
Сожалеем о вещах, которые мы говорим, и полях, которые мы пересекаем
Проклятие синей шеи
Смотри на меня с разбитым лицом луны
Свет звезд сияет таким угрюмым
Ветер говорит на странных языках
Что поймут только знающие
Разбитое лицо луны украшает меня своим присутствием
Этот ритуал длился слишком долго, и я готов увидеть
Я бродил по этому святому святилищу
И ничего не найти
Какая глупая идея ставить себя
В таких небрежных руках
По какому праву ты имеешь брать это у меня
Придет время и это пройдет
Пока мороз не станет всем, что останется
Покажи мне, что лежит под
И я дам твой титул каждой звезде, на которую смотрю
Вечно со мной в космической могиле