Перевод текста песни To the Heavens - Fantasia

To the Heavens (оригинал)

We stand on the shoulders of legends and heroes and stars
Shout out to MJ and Whitney ‘cause they made us who we are
This is a moment, a journey, we refuse to be denied
Raise out hands to the heavens, if you feel it in the night
Raise your hands to the heavens, to the heavens
Raise your hands to the heavens, to the heavens
Put them up now.
Yeah, yeah, yeah
Put them up now.
Yeah, yeah, yeah
We stand on the shoulders of greatness once who made dreams come alive
Shout out to Marley and Hendrix ‘cause they thought us how to shine
This is a movement, it’s a journey, we refuse to be denied
Raise your hands to the heavens, if you feelin' in the night
Raise your hands to the heavens, to the heavens
Raise your hands to the heavens, to the heavens
Put them up now.
Yeah, yeah, yeah
Put them up now.
Yeah, yeah, yeah
Let the red cuts speak for us
So they know what we have done
We are fearless, we are crazy, we are brilliant, we are one
Let them judge us if they want
But we’ve got love on our side
Crying out to the heavens
Let our voice glide through the sky
Raise your hands to the heavens, to the heavens
Raise your hands to the heavens, to the heavens
Put them up now.
Yeah, yeah, yeah
Put them up now.
Yeah, yeah, yeah
Put them up now.
Yeah, yeah, yeah
Put them up now.
Yeah, yeah, yeah
We stand on the shoulders of legends and heroes and stars
Shout out to MJ and Whitney ‘cause they made us who we are

К Небесам (перевод)

Мы стоим на плечах легенд, героев и звезд
Приветствуйте MJ и Уитни, потому что они сделали нас такими, какие мы есть.
Это момент, путешествие, мы отказываемся от отказа
Поднимите руки к небу, если вы чувствуете это ночью
Поднимите руки к небесам, к небесам
Поднимите руки к небесам, к небесам
Поднимите их сейчас.
Да, да, да
Поднимите их сейчас.
Да, да, да
Мы стоим на плечах величия, когда-то воплотившего мечты в жизнь
Привет Марли и Хендриксу, потому что они думали, как нам сиять
Это движение, это путешествие, мы отказываемся от отказа
Поднимите руки к небу, если вы чувствуете себя в ночи
Поднимите руки к небесам, к небесам
Поднимите руки к небесам, к небесам
Поднимите их сейчас.
Да, да, да
Поднимите их сейчас.
Да, да, да
Пусть красные порезы говорят за нас
Так что они знают, что мы сделали
Мы бесстрашны, мы сумасшедшие, мы гениальны, мы едины
Пусть судят нас, если хотят
Но на нашей стороне любовь
Плач к небесам
Пусть наш голос скользит по небу
Поднимите руки к небесам, к небесам
Поднимите руки к небесам, к небесам
Поднимите их сейчас.
Да, да, да
Поднимите их сейчас.
Да, да, да
Поднимите их сейчас.
Да, да, да
Поднимите их сейчас.
Да, да, да
Мы стоим на плечах легенд, героев и звезд
Приветствуйте MJ и Уитни, потому что они сделали нас такими, какие мы есть.