Перевод текста песни Enough - Fantasia

Enough (оригинал)

The hours, they turn into seconds whenever I’m with you
And it feels like the minutes are running away from me, too
I could just live here in your arms, I don’t wanna move
'Cause the way that you love me
It makes me feel like I’m brand new
You tell me that we can stay here forever
And me, I foolishly believed
'Cause nothing can last as long as we want, baby
But I just can’t hide it, I want you to stay here with me
It’s so hard to let you go
Baby, that’s how I know it’s real love
I fight, but my feelings show
They came rushing in just like a flood
I can’t get enough 'cause I need you, baby, baby, by my side
You can give me your time
And I’ll always ask for more
'Cause forever just ain’t long enough
I’m drawn into you like a moth to a flame
And I’ll risk it all for you, baby, no, I ain’t got no shame, oh
Now if you give your everything, I promise, baby, I’ll do the same
I’ll keep on being the woman you need, I won’t change (Oh no, no)
Oh, you tell me that we can stay here forever
And me, I foolishly believed
'Cause nothing can last as long as we want, baby
But I just can’t fight it, I want you to stay here with me
It’s so hard to let you go (It's so hard)
Baby, that’s how I know it’s real love
I fight, but my feelings show (I try to fight it but my feelings show, yeah)
They came rushing in just like a flood
I can’t get enough 'cause I need you, baby, baby, by my side (I need,
I need you, need you now, need you now, baby)
Give me all of your time
And I’ll always ask for more
'Cause forever just ain’t long enough
Oh, we know all this love is more than I prayed for
More than I thought I would see in a lifetime
And it’s getting stronger
Baby, just stay here with me
It’s so hard to let you go (With me, with me, baby)
Baby, that’s how I know it’s real love (Real love, baby)
I fight, but my feelings show (Ah, yeah, my feelings show, baby)
They came rushing in just like a flood
I can’t get enough 'cause I need you, baby, baby, by my side (I need you baby,
baby, baby, baby, baby)
You can give me all of your time
And I’ll always ask for more (Ooh, yeah, baby)
'Cause forever just ain’t long enough

(перевод)

Часы превращаются в секунды, когда я с тобой
И мне кажется, что минуты убегают и от меня
Я мог бы просто жить здесь, на твоих руках, я не хочу двигаться
Потому что так, как ты меня любишь
Это заставляет меня чувствовать, что я совершенно новый
Ты говоришь мне, что мы можем остаться здесь навсегда
А я, я по глупости поверил
Потому что ничто не может длиться так долго, как мы хотим, детка
Но я просто не могу этого скрыть, я хочу, чтобы ты остался здесь со мной.
Так трудно отпустить тебя
Детка, вот откуда я знаю, что это настоящая любовь
Я борюсь, но мои чувства показывают
Они ворвались так же, как наводнение
Я не могу насытиться, потому что ты мне нужен, детка, детка, рядом со мной
Вы можете дать мне свое время
И я всегда буду просить больше
Потому что навсегда просто недостаточно долго
Меня тянет к тебе, как мотылька к огню
И я рискну всем ради тебя, детка, нет, мне не стыдно, о
Теперь, если ты отдашь все, я обещаю, детка, я сделаю то же самое
Я продолжу быть женщиной, которая тебе нужна, я не изменюсь (О нет, нет)
О, ты говоришь мне, что мы можем остаться здесь навсегда
А я, я по глупости поверил
Потому что ничто не может длиться так долго, как мы хотим, детка
Но я просто не могу с этим бороться, я хочу, чтобы ты остался здесь со мной.
Так трудно отпустить тебя (это так сложно)
Детка, вот откуда я знаю, что это настоящая любовь
Я борюсь, но мои чувства проявляются (я пытаюсь бороться с этим, но мои чувства проявляются, да)
Они ворвались так же, как наводнение
Я не могу насытиться, потому что ты мне нужен, детка, детка, рядом со мной (мне нужно,
Ты мне нужен, ты нужен сейчас, ты нужен сейчас, детка)
Дай мне все свое время
И я всегда буду просить больше
Потому что навсегда просто недостаточно долго
О, мы знаем, что вся эта любовь больше, чем я молился
Больше, чем я думал, что увижу за всю жизнь
И это становится сильнее
Детка, просто останься со мной
Так трудно отпустить тебя (со мной, со мной, детка)
Детка, вот откуда я знаю, что это настоящая любовь (Настоящая любовь, детка)
Я борюсь, но мои чувства проявляются (Ах, да, мои чувства проявляются, детка)
Они ворвались так же, как наводнение
Я не могу насытиться, потому что ты мне нужен, детка, детка, рядом со мной (ты мне нужен, детка,
детка, детка, детка, детка)
Вы можете дать мне все свое время
И я всегда буду просить еще (О, да, детка)
Потому что навсегда просто недостаточно долго