Перевод текста песни Looking For You - Fantasia

Looking For You (оригинал)

I’ve been looking for hope
Been looking for strength
Been looking for someone I can always call my friend
I guess I’ve been looking for you (Whoa, oh)
I guess I’ve been looking for you (Ooh, ooh)
I’ve been looking for peace
Been looking for love
Been looking for a rock that I can always lean on (Hm)
I guess I’ve been looking for you
I guess I’ve been looking for you (Ooh, ooh)
Whoa, 'cause for so long
I’ve wandered and roamed
Searching for a place to call home
Woo, just to find you’ve been there all along
'Cause I’ve been looking for you (Yeah, yeah)
I guess I’ve been looking for you
Mhm, I’ve been looking for someone to call, when I need help
Somebody who can love me in spite of myself
Guess I’ve been looking for you
Mhm, I guess I’ve been looking for you (Ooh, ooh)
I’ve been looking for joy
Been looking for truth
And looking for a purpose in all that I do
Mm, I guess I’ve been looking for you, yeah
I guess I’ve been looking for you

Ищу Тебя (перевод)

Я искал надежду
Искал силу
Я искал кого-то, кого я всегда могу назвать своим другом
Кажется, я искал тебя (Ого, о)
Думаю, я искал тебя (о, о)
Я искал покой
Искал любовь
Я искал камень, на который я всегда могу опереться (Хм)
Кажется, я искал тебя
Думаю, я искал тебя (о, о)
Ого, потому что так долго
Я бродил и бродил
Поиск места, которое можно назвать домом
Ву, просто чтобы узнать, что ты был там все это время
Потому что я искал тебя (Да, да)
Кажется, я искал тебя
Ммм, я искал, кому позвонить, когда мне понадобится помощь
Кто-то, кто может любить меня, несмотря на меня
Кажется, я искал тебя
Ммм, кажется, я искал тебя (о, о)
Я искал радость
Искал правду
И ищу цель во всем, что я делаю
Мм, кажется, я искал тебя, да
Кажется, я искал тебя