Перевод текста песни Free - Fantasia

Free (оригинал)

Freedom is one of them things that the human mind
It’ll spend its entire life trying to obtain
See, it ain’t no reason with a nigga if freedom is a prison, feel me
Freedom was granted by God
Therefore no man, no thing, no jail cells
Not even death, bruh, can take your freedom
See, because it was only granted by God
The only one that can take it away is God Himself
I pray for the mothers and them babies ain’t got no homes (That's right)
All of my niggas out here working, stay in your zone (Woo)
You got the power but you gotta respect yourself
And you know you never have to bow down to no one else
You’re a king, you’re a queen, yeah, you’re a ruler (Ruler)
And if you didn’t know, take a listen, I’m here to school ya (School ya)
You know that strategic out here pickin' up on your life (Yup)
It’s an everyday struggle, damnit, when we gon' get it right?
We gon' get it right, when we gon' get it right?
Gotta put up a fight, gotta put up a fight
Said when we gon' get it right?
When we gon' get it right?
Gotta put up a fight, gotta put up a fight
'Cause you deserve (You deserve)
I deserve (I deserve)
Yeah, we deserve to be free
We should be free
We should be free
We should be free
Yeah, we deserve to be free
We should be free
We should be free
We should be free
Yeah, you deserve to be
Soon as they do something better, they try to stop you
They wanna keep you in the gutter do anything to block you
Ain’t gonna mute your voice, I’m gonna shout it really loud
The marathon continues, Nipsey, I hope we make you proud
Too many killers I can’t count
Too many murders still unannounced
Everybody tryna figure out
Is it will?
Is it the law?
Don’t be afraid (Speak up)
Turn this up all in your (Speakers)
I need the message to reach you, this time
When we gon' get it right?
When we gon' get it right?
Gotta put up a fight, gotta put up a fight
Said when we gon' get it right?
When we gon' get it right?
Gotta put up a fight, gotta put up a fight
'Cause you deserve (You deserve)
I deserve (I deserve)
Yeah, we deserve to be free
We should be free
We should be free
We should be free
Yeah, we deserve to be free
We should be free
We should be free
We should be free
Yeah, you deserve to be
See, that’s your brother, that’s your sister, gotta stop the killing
When we all deserve a plate that comes with all the trimmings
Why we hatin' when we all just want the best of living?
A future for our children (Yeah, yeah)
You know the game, clear to see they tryna fool you (Yeah)
'Cause they know exactly who you are, don’t let 'em use you (Yeah)
The battle of freedom, it begins right in your mind
It’s an everyday struggle, damnit, when we gon' get it right?
We gon' get it right, when we gon' get it right?
Gotta put up a fight, gotta put up a fight
Said when we gon' get it right?
When we gon' get it right?
Gotta put up a fight, gotta put up a fight
'Cause you deserve (You deserve)
I deserve (I deserve)
Yeah, we deserve to be free
Yeah, we deserve, yeah, we deserve, yeah, we deserve
Yeah, we deserve, yeah, we deserve, yeah, we deserve
Yeah, we deserve to be free
Yeah, we deserve, yeah, we deserve, yeah, we deserve
Yeah, we deserve to be free
Yeah, we deserve, yeah, we deserve, yeah, we deserve
Yeah, we deserve to be free

Бесплатно (перевод)

Свобода — это одна из тех вещей, которые человеческий разум
Он потратит всю свою жизнь, пытаясь получить
Видишь ли, это не причина для ниггера, если свобода - это тюрьма, почувствуй меня
Свобода дарована Богом
Поэтому ни человек, ни вещь, ни тюремные камеры
Даже смерть, бро, не может лишить тебя свободы.
Видите, потому что это было даровано только Богом
Единственный, кто может забрать это, — это Сам Бог
Я молюсь за матерей, и у их детей нет домов (верно)
Все мои ниггеры здесь работают, оставайтесь в своей зоне (Ву)
У тебя есть власть, но ты должен уважать себя
И ты знаешь, что тебе никогда не придется ни перед кем кланяться
Ты король, ты королева, да, ты правитель (Правитель)
И если ты не знал, послушай, я здесь, чтобы ходить в школу (в школу)
Вы знаете, что стратегические здесь собирают вашу жизнь (ага)
Это ежедневная борьба, черт возьми, когда мы собираемся сделать это правильно?
Мы собираемся сделать это правильно, когда мы собираемся сделать это правильно?
Должен устроить бой, должен устроить бой
Сказал, когда мы все исправим?
Когда мы собираемся сделать это правильно?
Должен устроить бой, должен устроить бой
Потому что ты заслуживаешь (ты заслуживаешь)
Я заслуживаю (я заслуживаю)
Да, мы заслуживаем быть свободными
Мы должны быть свободны
Мы должны быть свободны
Мы должны быть свободны
Да, мы заслуживаем быть свободными
Мы должны быть свободны
Мы должны быть свободны
Мы должны быть свободны
Да, ты заслуживаешь быть
Как только они сделают что-то лучше, они попытаются остановить вас
Они хотят держать вас в канаве, делают все, чтобы заблокировать вас
Я не собираюсь заглушать твой голос, я буду кричать очень громко
Марафон продолжается, Нипси, надеюсь, мы заставили вас гордиться
Слишком много убийц, которых я не могу сосчитать
Слишком много убийств еще не объявлено
Все пытаются понять
Это будет?
Это закон?
Не бойся (Говори)
Включите все это в своем (динамиках)
Мне нужно, чтобы сообщение дошло до вас, на этот раз
Когда мы собираемся сделать это правильно?
Когда мы собираемся сделать это правильно?
Должен устроить бой, должен устроить бой
Сказал, когда мы все исправим?
Когда мы собираемся сделать это правильно?
Должен устроить бой, должен устроить бой
Потому что ты заслуживаешь (ты заслуживаешь)
Я заслуживаю (я заслуживаю)
Да, мы заслуживаем быть свободными
Мы должны быть свободны
Мы должны быть свободны
Мы должны быть свободны
Да, мы заслуживаем быть свободными
Мы должны быть свободны
Мы должны быть свободны
Мы должны быть свободны
Да, ты заслуживаешь быть
Видишь, это твой брат, это твоя сестра, надо остановить убийства
Когда мы все заслуживаем тарелку со всеми украшениями
Почему мы ненавидим, когда мы все просто хотим жить лучше?
Будущее для наших детей (Да, да)
Вы знаете игру, ясно, что они пытаются вас одурачить (Да)
Потому что они точно знают, кто ты, не позволяй им использовать тебя (Да)
Битва за свободу начинается прямо в твоей голове
Это ежедневная борьба, черт возьми, когда мы собираемся сделать это правильно?
Мы собираемся сделать это правильно, когда мы собираемся сделать это правильно?
Должен устроить бой, должен устроить бой
Сказал, когда мы все исправим?
Когда мы собираемся сделать это правильно?
Должен устроить бой, должен устроить бой
Потому что ты заслуживаешь (ты заслуживаешь)
Я заслуживаю (я заслуживаю)
Да, мы заслуживаем быть свободными
Да, мы заслуживаем, да, мы заслуживаем, да, мы заслуживаем
Да, мы заслуживаем, да, мы заслуживаем, да, мы заслуживаем
Да, мы заслуживаем быть свободными
Да, мы заслуживаем, да, мы заслуживаем, да, мы заслуживаем
Да, мы заслуживаем быть свободными
Да, мы заслуживаем, да, мы заслуживаем, да, мы заслуживаем
Да, мы заслуживаем быть свободными