Перевод текста песни Take Off - Fantasia

Take Off (оригинал)

I swear you’re heaven sent, heaven sent
You came in with that medicine
Put a healing hand on my heart
And now suddenly I can feel again
Oh, I, I never thought
Out of a billion other hearts
You would find your way to me
And see everything you’d ever need in my business
What are we waiting for?
What are we hiding from?
Nothing to fear anymore
Let’s take off
And get lost forever
Let’s take off
And get lost forever (Ever, ever, ever)
Love must have been waiting for you to come up here and save me
My feelings were absent, I was clouded, I was empty
Too through with being on my own, just solo dolo
But when you came, I found every word I had just crumbled
So what are we waiting for?
What are we hiding from?
Nothing to fear anymore
Let’s take off
And get lost forever (Oh, oh)
Let’s take off
And get lost forever
We ain’t gotta tell nobody what we’re doing
We ain’t gotta tell nobody where we’re going
They ain’t gotta know
No, they ain’t gotta know
Let’s take off
And get lost forever (Oh, oh)
Let’s take off
And get lost forever
Oh, baby, forever
Let’s take off, woah, woah
Said we should get away
And get lost forever
Ever, ever, ever, yeah
We ain’t gotta tell nobody what we’re doing (We ain’t got)
We ain’t gotta tell nobody where we’re going
They ain’t gotta know
No, they ain’t gotta know
Let’s take off
And get lost forever
Ever, ever, ever, yeah

снять (перевод)

Клянусь, ты послан с небес, послан с небес
Вы пришли с этим лекарством
Положите исцеляющую руку на мое сердце
И теперь вдруг я снова чувствую
О, я, я никогда не думал
Из миллиарда других сердец
Вы найдете свой путь ко мне
И увидеть все, что вам когда-либо понадобится в моем бизнесе
Что мы ждем?
От чего мы прячемся?
Больше нечего бояться
Давайте взлетим
И заблудиться навсегда
Давайте взлетим
И заблудиться навсегда (когда-нибудь, когда-нибудь)
Любовь, должно быть, ждала, когда ты придешь сюда и спасешь меня.
Мои чувства отсутствовали, я был затуманен, я был пуст
Слишком устал от одиночества, просто соло-доло
Но когда ты пришел, я нашел каждое слово, которое я только что разрушил
Так чего же мы ждем?
От чего мы прячемся?
Больше нечего бояться
Давайте взлетим
И заблудиться навсегда (о, о)
Давайте взлетим
И заблудиться навсегда
Мы не должны никому говорить, что мы делаем
Мы не должны никому говорить, куда мы идем
Они не должны знать
Нет, они не должны знать
Давайте взлетим
И заблудиться навсегда (о, о)
Давайте взлетим
И заблудиться навсегда
О, детка, навсегда
Давай взлетим, уоу, уоу
Сказал, что мы должны уйти
И заблудиться навсегда
Когда-нибудь, когда-нибудь, да
Мы не должны никому говорить, что мы делаем (у нас нет)
Мы не должны никому говорить, куда мы идем
Они не должны знать
Нет, они не должны знать
Давайте взлетим
И заблудиться навсегда
Когда-нибудь, когда-нибудь, да