Перевод текста песни Baby Mama - Fantasia

Baby Mama (оригинал)

This goes out to all my baby mamas
This goes out to all my baby mamas
This goes out to all my baby mamas
I got love for all my baby mamas
It’s about time we had our own song
Don’t know what took so long
Cuz now-a-days it like a badge of honor
To be a baby mama
I see ya payin' ya bills
I see ya workin' ya job
I see ya goin' to school
And girl I know it’s hard
And even though ya fed up With makin' beds up Girl, keep ya head up All my This goes out to all my baby mamas
This goes out to all my baby mamas
This goes out to all my baby mamas
I got love for all my baby mamas
I see you get that support check in the mail
Ya open it and your like «What the Hell»
You say «This ain’t even half of daycare»
Sayin to yourself «This here ain’t fair»
And all my girls who don’t get no help
Who gotta do everything by yourself
Remember: What don’t kill you can only make you stronger
My baby mama…
This goes out to all my baby mamas
This goes out to all my baby mamas
This goes out to all my baby mamas
I got love for all my baby mamas
Cuz we the backbone (of the hood)
I always knew that (that we could)
We can go anywhere, we can do anything
I know we can make it if we dream
And I think it should be a holiday
For single mothers tryin' to make a way
But until then
Here is your song
Show love to my…
This goes out to all my baby mamas
This goes out to all my baby mamas
This goes out to all my baby mamas
I got love for all my baby mamas

Мама ребенка (перевод)

Это касается всех моих мамочек
Это касается всех моих мамочек
Это касается всех моих мамочек
Я люблю всех своих мамочек
Пришло время, когда у нас была собственная песня
Не знаю, почему так долго
Потому что в наши дни это похоже на почетный знак
Быть мамой ребенка
Я вижу, ты платишь по счетам
Я вижу, ты работаешь на своей работе
Я вижу, ты идешь в школу
И девочка, я знаю, это сложно
И хотя тебе надоело застилать кровати, девочка, держи голову выше, все мое, это касается всех моих мамочек.
Это касается всех моих мамочек
Это касается всех моих мамочек
Я люблю всех своих мамочек
Я вижу, вы получаете этот чек поддержки по почте
Я открою его и тебе понравится «Что за черт»
Вы говорите: «Это даже не половина детского сада»
Скажи себе: «Это несправедливо»
И все мои девочки, которые не получают никакой помощи
Кто должен делать все сам
Помните: то, что вас не убивает, может только сделать вас сильнее
Мама моей малышки…
Это касается всех моих мамочек
Это касается всех моих мамочек
Это касается всех моих мамочек
Я люблю всех своих мамочек
Потому что мы позвоночник (капюшона)
Я всегда знал, что (что мы могли)
Мы можем пойти куда угодно, мы можем делать что угодно
Я знаю, что мы можем сделать это, если мы мечтаем
И я думаю, что это должен быть праздник
Для матерей-одиночек, пытающихся уступить дорогу
Но до тех пор
Вот твоя песня
Прояви любовь к моему…
Это касается всех моих мамочек
Это касается всех моих мамочек
Это касается всех моих мамочек
Я люблю всех своих мамочек