Перевод текста песни Sucre sale - Fanny

Sucre sale (оригинал)

Paroles de la chanson Sucré Salé:
Yeah … ouhh
Couplet
Je ne me rapelle pas être tombée de si haut
D’avoir aimée si fort et sans pouvoir en dire un mot
Car au bord de tes lèvres je me laisse un gout de fièvre
Un soupire brise mon univers, c'était pourtant clair
Tu ne peux pas, t'éprendre d’une simple fille comme moi
Tu ne sais pas, que derrière chacun de mes sourir se cache une ame en mal de toi
Tu occupes mes pensées
Je suis comme envoutée
J’aimerais tant gouter
A ton sucré, salé
Couplet
Je désespère, je ne sais plus comment faire
Ta peau, ta voix, ton sourire, nos regards, nos fou rire c’est ce qui me plait
Es tu de pierre?
tu ne m'écoutes pas, pourtant
Mon coeur s’ouvre à toiiii …
Tu occupes mes pensées
Je suis comme envoutée
J’aimerais tant gouter
A ton sucré, salé
Salé
Caresse moi de tes yeux
Ouvre moi la porte des cieux, je sais que c’est odacieux
Mais je me contenterais de peu
Tout comme un parchemin lis en moi tu l’fais si bien
Meme si tu n’sera jamais mien
De tout ça jm’en moque bien
Tu occupes mes pensées
Je suis comme envoutée
J’aimerais tent gouté
A ton sucré, salé
Couplet:
Caresse moi de tes yeux
Ouvre moi la porte des cieux, je sais que c’est audacieux
Mais je me contenterais de peu
Tout comme un parchemin lis en moi tu l’fais si bien
Même si tu n’sera jamais mien
De tout ça jm’en moque bien
Tu occupes mes pensées
Je suis comme envoutée
J’aimerais tent gouté a ton sucré salé

Грязный сахар (перевод)

Сладко-соленое
Да ... ооо
Стих
Я не помню, чтобы падал с такой высоты
Любить так сильно и не в силах сказать ни слова
Потому что на краю твоих губ я оставляю привкус лихорадки
Вздох ломает мой мир, хотя это было ясно
Вы не можете влюбиться в простую девушку, как я
Разве ты не знаешь, что за каждой моей улыбкой скрывается душа, которая жаждет тебя
Ты занимаешь мои мысли
я очарован
Я хотел бы попробовать
К твоему сладкому, соленому
Стих
Я в отчаянии, я больше не знаю, что делать
Твоя кожа, твой голос, твоя улыбка, наша внешность, наш смех - это то, что мне нравится.
Ты камень?
хотя ты меня не слушаешь
Мое сердце открывается для тебя…
Ты занимаешь мои мысли
я очарован
Я хотел бы попробовать
К твоему сладкому, соленому
Грязный
Ласкай меня своими глазами
Открой мне дверь в рай, я знаю, что это противно
Но я бы согласился на немного
Точно так же, как пергамент, прочитанный во мне, ты делаешь это так хорошо
Даже если ты никогда не будешь моей
меня это не волнует
Ты занимаешь мои мысли
я очарован
Я хотел бы попробовать
К твоему сладкому, соленому
Стих:
Ласкай меня своими глазами
Открой мне дверь в рай, я знаю, что это смело
Но я бы согласился на немного
Точно так же, как пергамент, прочитанный во мне, ты делаешь это так хорошо
Хотя ты никогда не будешь моей
меня это не волнует
Ты занимаешь мои мысли
я очарован
Я хотел бы попробовать твою соленую сладость