Перевод текста песни Blind Alley - Fanny

Blind Alley (оригинал)

Take care of yourself, this is your story
Your voice is shakin' the walls, and they’re crumbling down
But what can I do except stand here watching you
My fearful eyes are paralyzed with visions of tomorrows swept away
And someone’s gonna get burned
We’re leading ourselves down a blind alley
No one to watch over us as we stumble and fall
But what can I see, except all your history
A reaper grim sent saracens who cannot see the writing on the walls
And someone’s gonna get burned
I see my christian brothers raising angry hands
And though they try show me, I still don’t understand
‘Cause there’s a war going on
And you’re down in the streets
We’re clearing the way for a new order
Old ways are losing their hold, now we’ve opened our eyes
But what can I say except God speed anyway
A destiny and its got to be, and later on they’ll judge you right or wrong
Think about what you’re doin'…
Blind alley, you’re going down a blind alley
Blind alley, you’re going down a blind alley

Тупик (перевод)

Берегите себя, это ваша история
Твой голос сотрясает стены, и они рушатся
Но что я могу сделать, кроме как стоять здесь и смотреть на тебя
Мои испуганные глаза парализованы видениями завтрашнего дня, сметенными
И кто-то сгорит
Мы ведем себя в тупик
Никто не присмотрит за нами, когда мы спотыкаемся и падаем
Но что я вижу, кроме всей твоей истории
Мрачный жнец послал сарацин, которые не видят надписи на стенах
И кто-то сгорит
Я вижу, как мои братья-христиане поднимают сердитые руки
И хотя они пытаются показать мне, я все еще не понимаю
Потому что идет война
И ты на улицах
Мы расчищаем путь для нового заказа
Старые способы теряют свою власть, теперь мы открыли глаза
Но что я могу сказать, кроме Божьей скорости в любом случае
Судьба и она должна быть, и позже они будут судить вас правильно или неправильно
Подумай, что ты делаешь…
Тупик, ты идешь по тупику
Тупик, ты идешь по тупику