Перевод текста песни Knock on My Door - Fanny

Knock on My Door - Fanny
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Knock on My Door, исполнителя - Fanny. Песня из альбома First Time In A Long Time: The Reprise Recordings, в жанре Саундтреки
Дата выпуска: 07.10.2002
Лейбл звукозаписи: Warner Records Inc. Manufactued &, Warner Strategic Marketing
Язык песни: Английский

Knock on My Door

(оригинал)
I’ve to get you out of her clutches
I’ve got to pull you out of your hole
I want to push you over for good
If I could, I would sell my soul
I wish that it were already over
And we could find a place of our own
I wonder will you make it all right
Every night as I sit alone
Knock on my door
Knock on my door
I’ll be waiting for you
It hurts me to pretend I don’t know you
To pass you with a nod on the street
It hurts me that we’re wasting our time
Trying to find a safe place to meet
I wonder how you kept it a secret
I think that I would die if she knew
I wonder what she’s going to say
When she finds that I’ve taken you
Knock on my door
Knock on my door
I’ll be waiting for you
Games that two people play for love
Are like any other games in life
Someone loses, someone wins in every round
Knock on my door
Knock on my door
I’ll be waiting for you
I’ve to get you out of her clutches
(Knock on my door)
I want to get your own to myself
(Knock on my door)

Постучи в Мою Дверь

(перевод)
Я должен вырвать тебя из ее лап
Я должен вытащить тебя из твоей дыры
Я хочу подтолкнуть тебя навсегда
Если бы я мог, я бы продал свою душу
Я хочу, чтобы это уже закончилось
И мы могли бы найти собственное место
Интересно, у тебя все получится?
Каждую ночь, когда я сижу один
Постучи в мою дверь
Постучи в мою дверь
Я буду ждать тебя
Мне больно притворяться, что я тебя не знаю
Чтобы пройти мимо вас с кивком на улице
Мне больно, что мы теряем время
Попытка найти безопасное место для встречи
Интересно, как ты держал это в секрете
Я думаю, что я бы умер, если бы она знала
Интересно, что она собирается сказать
Когда она узнает, что я взял тебя
Постучи в мою дверь
Постучи в мою дверь
Я буду ждать тебя
Игры, в которые играют двое ради любви
Как и любые другие игры в жизни
Кто-то проигрывает, кто-то выигрывает в каждом раунде
Постучи в мою дверь
Постучи в мою дверь
Я буду ждать тебя
Я должен вырвать тебя из ее лап
(Постучите в мою дверь)
Я хочу получить свой собственный для себя
(Постучите в мою дверь)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
PIECES 2021
Mon irréel ft. Kamnouze 2012
What Kind of Lover 2002
Place in the Country 2002
Candlelighter Man 2002
Hey Bulldog 2002
You've Got a Home 2002
Last Night I Had a Dream 2002
A Person Like You 2002
Charity Ball 2002
Ain't That Peculiar 2002
Blind Alley 2002
Beside Myself 2002
Badge 2002
Wonderful Feeling 2002
Soul Child 2002
Conversation with a Cop 2002
Sound and the Fury 2002
Back in My Arms Again 2002
Cat Fever 2002

Тексты песен исполнителя: Fanny