Перевод текста песни You've Got a Home - Fanny

You've Got a Home (оригинал)

It’s time for all good little boys to go to sleep
Let’s say our prayers, thank the Lord my soul to keep
Run to the bedroom and I’ll tuck you into bed
Read you a story then I’ll kiss your sleepy head
Someday I’ll have to tell you the reason we live alone
You may not have a father but you’ve got a home
And when you walk in the fires to keep you warm
Stay home from school then keep you sheltered from the storm
Someday we’ll have a little cottage by the sea
And watch the sunrise on the seashore you and me
Someday I’ll have to tell you the reason we live alone
You may not have a father but you’ve got a home
Come to the window, hold your breath and take a peek
Enjoy the silence, it’s been snowing for a week
But in the house I’m giving love to keep you warm
I didn’t plan it but I’m glad that you were born
I find it so amazing how quickly that you have grown
You may not have a father but you’ve got a home
It’s time for all good little boys to go to sleep
Let’s say our prayers, thank the Lord my soul to keep
Run to the bedroom and I’ll tuck you into bed
Read you a story then I’ll kiss your sleepy head
Someday I’ll have to tell you the reason we live alone
You may not have a father but you’ve got a home

У Тебя Есть Дом (перевод)

Всем хорошим мальчикам пора спать
Давайте помолимся, поблагодарим Господа, чтобы моя душа хранила
Беги в спальню, и я уложу тебя в постель
Прочту тебе историю, и я поцелую твою сонную голову
Когда-нибудь мне придется рассказать тебе, почему мы живем одни
У тебя может не быть отца, но у тебя есть дом
И когда вы идете в костры, чтобы согреться
Оставайтесь дома и не ходите в школу, чтобы укрыться от бури
Когда-нибудь у нас будет домик у моря
И встречай восход солнца на берегу моря ты и я
Когда-нибудь мне придется рассказать тебе, почему мы живем одни
У тебя может не быть отца, но у тебя есть дом
Подойди к окну, задержи дыхание и взгляни
Наслаждайтесь тишиной, уже неделю идет снег
Но дома я даю любовь, чтобы согреть тебя
Я не планировал этого, но я рад, что ты родился
Я нахожу это таким удивительным, как быстро ты вырос
У тебя может не быть отца, но у тебя есть дом
Всем хорошим мальчикам пора спать
Давайте помолимся, поблагодарим Господа, чтобы моя душа хранила
Беги в спальню, и я уложу тебя в постель
Прочту тебе историю, и я поцелую твою сонную голову
Когда-нибудь мне придется рассказать тебе, почему мы живем одни
У тебя может не быть отца, но у тебя есть дом