Перевод текста песни Wonderful Feeling - Fanny

Wonderful Feeling (оригинал)

Once I thought it would be easy
One true love and he’d be mine
Thought I could love him forever
And still have time
I’ve been feeling so guilty inside
You can tell that your love is denied
Cause you loved me so long
And I fell that it’s wrong
To be breaking your heart
I don’t want to lose that wonderful feeling
I don’t want to chose
Once I thought that love was magic
I’d grow up, my prince would come
Take me away and to play
And forget about everyone
I’d be spending my nights with you
I was thinking that I’d be true
But the world doesn’t end
You were really a friend
That I loved because I needed to
I don’t want to lose that wonderful feeling
I don’t want to chose
I’ve been feeling so guilty inside
You can tell that you’re love is denied
But the world doesn’t end
You were really a friend
That I loved because I needed to
And I don’t want to lose that wonderful feeling
I don’t want to lose that wonderful feeling

Чудесное Чувство (перевод)

Когда-то я думал, что это будет легко
Одна настоящая любовь, и он будет моим
Думал, что смогу любить его вечно
И еще есть время
Я чувствовал себя таким виноватым внутри
Вы можете сказать, что ваша любовь отрицается
Потому что ты любил меня так долго
И я понял, что это неправильно
Чтобы разбить тебе сердце
Я не хочу терять это прекрасное чувство
я не хочу выбирать
Когда-то я думал, что любовь - это волшебство
Я вырасту, мой принц придет
Забери меня и поиграй
И забыть обо всех
Я бы проводил ночи с тобой
Я думал, что буду правдой
Но мир не кончается
Ты действительно был другом
Что я любил, потому что мне нужно было
Я не хочу терять это прекрасное чувство
я не хочу выбирать
Я чувствовал себя таким виноватым внутри
Вы можете сказать, что вам отказано в любви
Но мир не кончается
Ты действительно был другом
Что я любил, потому что мне нужно было
И я не хочу терять это прекрасное чувство
Я не хочу терять это прекрасное чувство