Перевод текста песни Mon irréel - Fanny, Kamnouze

Mon irréel (оригинал)

Fanny
Kamnouze envouté par cette mélodie
J’oublie tout mes mots, quand pour toi je cherche les mots
Et je ne vis qu'à travers toi, c’est toi (Touché par la grâce, ta mélodie
embrase le ciel)
J’oublie tout mes mots, quand pour toi je cherche les mots
Tu m’appelle, c’est toi, mon tout, mon irréel
Kamnouze:
Submergé par l'émotion, sans pouvoir controlé ce qui se passe lorsque les mots
touchent ta peau, ferme les yeux ne te défend plus, tout ce qui se passent
autour tu ne l’entend plus, tu te demande pourquoi t’es perdu, comment cette
sensation peut te mettre à nue, la voix que tu entend elle ne s’arrêtera que
lorsque tu dira ici je vais mourir avec toi!
Fanny:
J’oublie tout mes mots, quand pour toi je cherche les mots
Et je ne vis qu'à travers toi, c’est toi (Touché par la grâce, ta mélodie
embrase le ciel)
J’oublie tout mes mots, quand pour toi je cherche les mots
Tu m’appelle, c’est toi, mon tout, mon irréel
Le ciel ouvert, pour toi, pour te faire voyager, au cenctuaire de ton âme je
t’ai cherché, et ton coeur te parle, si tu l'écoutais, il n’a jamais triché
avec ma voix je t’emmène
J’oublie tout mes mots, quand pour toi je cherche les mots
Et je ne vis qu'Ã travers toi, c’est toi (Touché par la grâce, ta mélodie
embrase le ciel)
J’oublie tout mes mots, quand pour toi je cherche les mots
Tu m’appelle, c’est toi, mon tout, mon irréel
Kamnouze:
Ton timbrage est sur moi, touché dans mon âme je sens vibré mon Karma,
je sens le feeling parfait comme si l’effet du morceau nous rapprochais,
cette mélodie est tellement sensuelle qu’elle dépasse l’intime contact
charnelle, quand tu la chante elle te brane les lèvres.
Aux porte plumes planté
dans le coeur écrit j’en crève!
Fanny:
J’oublie tout mes mots, quand pour toi je cherche les mots
Et je ne vis qu'Ã travers toi, c’est toi (Touché par la grâce, ta mélodie
embrase le ciel)
J’oublie tout mes mots, quand pour toi je cherche les mots
Tu m’appelle, c’est toi, mon tout, mon irréel
J’oublie tout mes mots, quand pour toi je cherche les mots
Et je ne vis qu'Ã travers toi, c’est toi (Touché par la grâce, ta mélodie
embrase le ciel)
J’oublie tout mes mots, quand pour toi je cherche les mots
Tu m’appelle, c’est toi, mon tout, mon irréel
Kamnouze:
Mes mots sont venues faire l’amour à ta mélodie
Cette mélodie caché dans un coffre à fantasmes
C’est du lourd, elle peut provoquer des spasmes…

Мое нереальное (перевод)

Фанни
Камноузы заворожены этой мелодией
Я забываю все свои слова, когда для тебя я ищу слова
И я живу только тобой, это ты (Прикосновение благодати, твоя мелодия
Зажечь небо)
Я забываю все свои слова, когда для тебя я ищу слова
Ты зовешь меня, это ты, мое все, мое нереальное
Камноузе:
Переполненный эмоциями, неспособный контролировать то, что происходит, когда слова
коснись своей кожи, закрой глаза, не защищайся больше, что бы ни происходило
вокруг тебя уже не слышно, ты удивляешься, почему ты заблудился, как это
чувство может обнажить тебя, голос, который ты слышишь, не остановится, пока
когда ты скажешь здесь, я умру с тобой!
Фанни:
Я забываю все свои слова, когда для тебя я ищу слова
И я живу только тобой, это ты (Прикосновение благодати, твоя мелодия
Зажечь небо)
Я забываю все свои слова, когда для тебя я ищу слова
Ты зовешь меня, это ты, мое все, мое нереальное
Открытое небо, для тебя, чтобы взять тебя в путешествие, в столетие твоей души я
искал тебя, и твое сердце говорило с тобой, если ты слушала его, он никогда не обманывал
своим голосом я беру тебя
Я забываю все свои слова, когда для тебя я ищу слова
И я живу только тобой, это ты (Прикосновение благодати, твоя мелодия
Зажечь небо)
Я забываю все свои слова, когда для тебя я ищу слова
Ты зовешь меня, это ты, мое все, мое нереальное
Камноузе:
Твоя печать на мне, коснулась моей души, я чувствую, как вибрирует моя карма,
Испытываю прекрасное ощущение, будто действие трека нас сближает,
эта мелодия настолько чувственна, что выходит за рамки интимного контакта
плотская, когда ты поешь, она дергает твои губы.
На подставках посадили
в сердце написано я умираю!
Фанни:
Я забываю все свои слова, когда для тебя я ищу слова
И я живу только тобой, это ты (Прикосновение благодати, твоя мелодия
Зажечь небо)
Я забываю все свои слова, когда для тебя я ищу слова
Ты зовешь меня, это ты, мое все, мое нереальное
Я забываю все свои слова, когда для тебя я ищу слова
И я живу только тобой, это ты (Прикосновение благодати, твоя мелодия
Зажечь небо)
Я забываю все свои слова, когда для тебя я ищу слова
Ты зовешь меня, это ты, мое все, мое нереальное
Камноузе:
Мои слова пришли заняться любовью с твоей мелодией
Эта мелодия спрятана в сундуке фантазий
Он тяжелый, может вызвать спазмы...