Перевод текста песни Soul Child - Fanny

Soul Child (оригинал)

Baby come easy
She’s been around for a long time
Don’t try to please her
She’ll bring you down at the wrong time
Well she says she won’t but you know she will
'Cause she’s going to schoolon her daddy’s bill
And she knows she’s cool 'cause she’s on the pill
You better
Look out, girl
You got to learn how to get along in this world
Gon on and play, girl
Taking a swing on a slide
What do you say, girl
How does it feel on the inside?
Well she’s got a stash that she got for free
Doesn’t need the cash, doesn’t pay the fee
Thinks it’s gonna last 'cause she’s got the key
You better
Look out, girl
You got to learn how to get along in this world
Look out, girl
Look out, girl
Baby don’t know it
She’s gonna pay for the high time
Tries not to show it
But she’s unable to buy time
Well she sells her sweets and she names her price
But between the sheets she’s as cold as ice
And the ones who know never come back twice
You better
Look out, girl
You got to learn how to get along in this world
Look out, girl
Look out, girl

Дитя души (перевод)

Детка, полегче
Она была рядом в течение долгого времени
Не пытайтесь угодить ей
Она подведет тебя в неподходящий момент
Ну, она говорит, что не будет, но ты знаешь, что она будет
Потому что она идет в школу по счету своего папы
И она знает, что она крутая, потому что она на таблетках
Ты лучше
Берегись, девочка
Вы должны научиться жить в этом мире
Давай, играй, девочка.
Покататься на горке
Что скажешь, девочка?
Как это ощущается внутри?
Ну, у нее есть тайник, который она получила бесплатно
Не нужны наличные, не платит комиссию
Думает, что это продлится долго, потому что у нее есть ключ
Ты лучше
Берегись, девочка
Вы должны научиться жить в этом мире
Берегись, девочка
Берегись, девочка
Ребенок не знает этого
Она заплатит за время
Старается не показывать это
Но она не может выиграть время
Ну, она продает свои сладости и называет свою цену
Но между простынями она холодна как лед
И те, кто знает, никогда не возвращаются дважды
Ты лучше
Берегись, девочка
Вы должны научиться жить в этом мире
Берегись, девочка
Берегись, девочка