Перевод текста песни Europa - Falco

Europa - Falco
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Europa, исполнителя - Falco.
Дата выпуска: 03.03.2004
Язык песни: Немецкий

Europa

(оригинал)
Ich seh Euch allesamt Revue passieren,
Grosse Soehne, grosse Maenner von Welt.
Worueber heute Ihr bevorzugt noch nicht sprechen wollt,
Ist die Farbe, die Euch so gefaellt.
Es weht ein andrer Wind und wer,
Wer garantiert, dass wir uns morgen noch gegenueberstehn,
Um irgendwohin zu gehn.
— Wir werden sehn.
Ich seh Euch allesamt Revue passieren,
Toechter Europas, frank und frei.
Und ich verzicht' wie nichts auf meine Greencard,
Wenn Euch vielleicht dann wohler ist dabei — es sei.
Worum es mir geht, ist,
Dass Du nie vergisst.
Ich weisws, Du weisst,
Wovon wir sprechen, wenn wir wissen,
Dass wir Europa heissen
Und uns verdammt vermissen.
Nananananananananana…
Europa!
Nananananananananana…
Europa!
Ich seh Euch allesamt Revue passieren,
Dunkle Gestalten, uniformiert in Eurer Niedertracht.
Und wie lange noch steht Eurer Inszenierung entgegen,
unsrer saftgen' Ubermacht.
Es geht um Mythen der Vernunft,
Und die Boheme bohemisiert
Und deklassiert das Reaktionaer als sekundaer.
Primaer wollen wir die Dame Europa hierher.
Und jetzt und heute noch — sofort und mehr.
Nananananananananana…
Europa!

Европа (Симфонический Фалько)

(перевод)
Я смотрю, как вы все проходите в обзоре,
Великие сыновья, великие люди мира.
О чем ты предпочитаешь не говорить сегодня,
Это цвет, который вам так нравится.
Дует другой ветер и кто
Кто гарантирует, что мы встретимся завтра,
Чтобы пойти куда-нибудь.
- Посмотрим.
Я смотрю, как вы все проходите в обзоре,
Дочери Европы, откровенные и свободные.
И я отказываюсь от своей грин-карты, как ни в чем не бывало,
Если вам, возможно, так удобнее, то — пусть будет так.
Я о том,
Что ты никогда не забудешь.
Я знаю, ты знаешь
О чем мы говорим, когда знаем
Что нас называют Европой
И чертовски скучаю по нам.
Нананананананананана…
Европа!
Нананананананананана…
Европа!
Я смотрю, как вы все проходите в обзоре,
Темные фигуры, одетые в вашу позорную форму.
И как долго ваша постановка будет мешать
наше сочное превосходство.
Речь идет о мифах разума,
И богемная богема
И принижает реакционера как вторичного.
В первую очередь мы хотим, чтобы леди Европа была здесь.
А сейчас и сегодня - сразу и больше.
Нананананананананана…
Европа!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Out of the Dark 2011
Jeanny, Pt. 1 1999
Out of the Dark (Into the Light) 2011
Coming Home (Jeanny, Pt. 2, Ein Jahr danach) 1982
Monarchy Now 2011
Egoist 2011
Coming Home (Jeanny Pt. 2, Ein Jahr danach) 1986
Der Kommissar 2000 2010
Naked ft. T»MB 2011
No Time For Revolution 2011
Push ! Push ! 2011
Time 2010
Dance Mephisto 2011
Nachtflug 2010
Kommissar 2000 2011
Cyberlove 2011
Titanic 2011
Der Kommissar (Rap' That) 1999
The Sound of Musik 1982
Kissing in the Kremlin 2010

Тексты песен исполнителя: Falco