Перевод текста песни Dance Mephisto - Falco

Dance Mephisto (оригинал)

Wir wollen das Böse
Das unendlich Böse
Lieben auch die Angst
Solang sie uns nicht trifft
Wir wollen die Vernichtung
Exzentrische Verdichtung
Des Seichten, dümlich Süflen
Mögen unsere Nachbarn nicht
Wer hilft dabei?
Wer steht uns bei?
Wer hält den Tanz uns frei?
Dance mephisto, dance mephisto
Wenn dich erst der Teufel packt
So bist du ausgeliefert nackt
Dance mephisto, dance
Tanz für uns und tu' als wärst du dabei
Nichts dabei
Halt' den Tanz für uns frei
Dunkelbrauner Gürtel und dunkelbraune
Schuh'
Am Rücken wohlgeschnürt
Das strenge Hemd dazu
Dann erklingen auf und nieder
Alte Weisen wieder
Jede Halle unserer Anstalt
Erhellt durch unsere Lieder
Wer hilft dabei?
Wer steht uns bei?
Wer hält den Tanz füare uns frei?
Dance mephisto, dance mephisto
Wenn dich erst der Teufel packt
So bist du ausgeliefert nackt
Dance mephisto, dance mephisto
Hit them with your rythm stick
Vollstrecke deinen Psycho-Trick
Dance mephisto, dance mephisto
Nimm die Tänzerin im Takt
Bis es in den Speakern knackt
Dance mephisto, dance mephisto
Schlag mit deinem Pferdefuß
Go on with your Bühnenshow
Halt' den Tanz für uns frei!
Dance mephisto, dance mephisto
Wenn dich erst der Teufel packt
So bist du ausgeliefert nackt
Dance mephisto, dance mephisto
Hit them with your rythm stick
Vollstrecke deinen Psycho-Trick
Dance mephisto, dance mephisto
Nimm die Tänzerin im Takt
Bis es in den Speakern knackt
Dance mephisto, dance mephisto
Schlag mit deinem Pferdefuß
Go on with your Bühnenshow
Halt' den Tanz für uns frei!

Танцуй Мефисто (перевод)

Мы хотим зла
Бесконечное зло
Тоже люблю страх
Пока она не встречает нас
Мы хотим уничтожения
Эксцентричное сжатие
Из мелких, глупо зависимых
Нашим соседям это не нравится
Кто помогает?
Кто с нами?
Кто держит танец свободным для нас?
Танцуй Мефисто, танцуй Мефисто
Когда дьявол тебя достанет
Итак, вы во власти быть голым
Танцуй Мефисто, танцуй
Танцуй для нас и представь, что ты там
Здесь пусто
Держите танец свободным для нас
Темно-коричневый пояс и темно-коричневый
Обувь
Хорошо зашнурован сзади
Строгая рубашка к нему
Затем звук вверх и вниз
Снова старые пути
В каждом зале нашего заведения
Просветленные нашими песнями
Кто помогает?
Кто с нами?
Кто держит танец свободным для нас?
Танцуй Мефисто, танцуй Мефисто
Когда дьявол тебя достанет
Итак, вы во власти быть голым
Танцуй Мефисто, танцуй Мефисто
Ударь их своей ритм-палкой
Выполните свой психо-трюк
Танцуй Мефисто, танцуй Мефисто
Возьмите танцора в такт
Пока не треснет в динамиках
Танцуй Мефисто, танцуй Мефисто
Ударь своей подковой
Продолжайте свое сценическое шоу
Оставьте танец свободным для нас!
Танцуй Мефисто, танцуй Мефисто
Когда дьявол тебя достанет
Итак, вы во власти быть голым
Танцуй Мефисто, танцуй Мефисто
Ударь их своей ритм-палкой
Выполните свой психо-трюк
Танцуй Мефисто, танцуй Мефисто
Возьмите танцора в такт
Пока не треснет в динамиках
Танцуй Мефисто, танцуй Мефисто
Ударь своей подковой
Продолжайте свое сценическое шоу
Оставьте танец свободным для нас!