Перевод текста песни Auf der Flucht - Falco

Auf der Flucht - Falco
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Auf der Flucht, исполнителя - Falco.
Дата выпуска: 16.02.2017
Язык песни: Немецкий

Auf der Flucht

(оригинал)
Westberlin,
Neunzehnhundertsechzig sieben
Erster Eindruck: Grüne Minna,
Straßensperre gegen Spinner.
Habt Ihr Bock auf 'ne Tracht Prügel?
Wir bedienen Euch nicht übel, aha.
Ecke Joachimsthaler, Ku’damm
Ein Exzess,
Wer das Gas als letzter riecht,
Hat als erster den Prozess.
Ganz Berlin ist eine Wolke,
Und man sieht sich wieder’mal
Auf der Flucht.
Zürich, Limmatquai,
Neunzehnhundertachtzig zwei,
Alles ist in Ordnung,
Nichts an Platz,
Ein Ende hat’s mit dem Rabatz
Gewonnen hat die Steuer,
Und am Seeufer kein Feuer, aha.
Das Fazit aus fünfzehn Jahren
Die Kontrolle zu bewahren,
Edle Werte zu genie’en,
Sieht man wohin Gelder flie’en
Schmeißt die Rock-Rabauken raus
Und renoviert das Opernhaus, aha.
Was die Ordnung anbelangt,
Hat sich alles, Gott sei Dank,
Fast wie ganz von Selbst ergeben,
Denn die starke Hand siegt eben.
Hält die Märchenwelt zusammen
Und die Räuber sind gefangen, aha.
Und für die Zukunft sei gesagt,
Sicher kommt 'mal wer und fragt,
Was die Jungwähler so denken.
Über Kräfte, die sie lenken,
Schwere Wolken, Donnerschlag
Und wer sieht sich da jetzt
Auf der Flucht,
Auf der Flucht!

во время бегства

(перевод)
западный берлин,
Девятнадцать шестьдесят семь
Первое впечатление: Зеленая Минна,
Блокпост против спиннеров.
Вы в настроении для избиения?
Мы не плохо обслуживаем вас, ага.
Угол Иоахимсталера и Кудамма
избыток,
Тот, кто последним почувствует запах газа
Имеет процесс в первую очередь.
Весь Берлин в облаке
И увидимся снова
В бегах.
Цюрих, Лимматки,
тысяча девятьсот восемьдесят два,
Все в порядке,
ничего на месте,
Это конец сброду
Налог выиграл
И никакого огня на берегу озера, ага.
Итог пятнадцати лет
держать под контролем
наслаждаться благородными ценностями,
Вы можете видеть, куда текут деньги
Выбросьте рок-хулиганов
И отремонтировать оперный театр, ага.
Что касается порядка
Есть все, слава богу,
Почти по собственной воле,
Потому что сильная рука побеждает.
Объединяет сказочный мир
И грабителей поймали, ага.
И на будущее следует сказать
Наверняка кто-нибудь придет и спросит
Что думают молодые избиратели.
О силах, которые ими руководят
Тяжелые тучи, раскаты грома
И кто вас там сейчас видит?
В бегах,
В бегах!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Out of the Dark 2011
Jeanny, Pt. 1 1999
Out of the Dark (Into the Light) 2011
Coming Home (Jeanny, Pt. 2, Ein Jahr danach) 1982
Monarchy Now 2011
Egoist 2011
Coming Home (Jeanny Pt. 2, Ein Jahr danach) 1986
Der Kommissar 2000 2010
Naked ft. T»MB 2011
No Time For Revolution 2011
Push ! Push ! 2011
Time 2010
Dance Mephisto 2011
Nachtflug 2010
Kommissar 2000 2011
Cyberlove 2011
Titanic 2011
Der Kommissar (Rap' That) 1999
The Sound of Musik 1982
Kissing in the Kremlin 2010

Тексты песен исполнителя: Falco