Перевод текста песни Zombie Eaters - Faith No More

Zombie Eaters (оригинал)

You're everything
That's why I cling to you
When I emerge
My thoughts converge to you
To you

The world is so small
Compared to you
And everybody's wrong
Compared to you
To you

I begin to see through your eyes
All the former mysteries are no surprise
So now, you listen
Cuz I'm omniscient

Hey look at me lady
I'm just a little baby
You're lucky to have me
I'm cute and sweet as candy
As charming as a fable
I'm innocent and disabled
So hug me and kiss me
Then wipe my butt and piss me

I hope you never leave
Cuz who would hear me scream?
Nobody understands
Except the toys in my hands

So now you listen
Cuz I'm omniscient

Hey look at me lady
I'm just a little baby
If I smile, then you smile
Then I'll get mad for a while
I melt in your mouth
And in your hands whenever I can
But I really do nothing
Except kickin' and fussin'

I like to make a mess
I laugh at your distress
I sit all day in my crib
Absorbing all you give

I'm helpless
I'm flawless
I'm a machine
Give me, I need my toys...

Keep me hot
Keep me strong
Keep me everlong

So now you listen
Cuz I'm omniscient

Пожиратели зомби (перевод)

Ты — всё самое важное.
Вот почему я льну к тебе.
Когда я появился,
Мои мысли сошлись на тебе.
На тебе.

Мир такой маленький
По сравнению с тобой.
И все неправы
По сравнению с тобой.
С тобой.

Я начинаю видеть твоими глазами.
Все прежние тайны не удивляют.
Так что теперь послушай,
Потому что я всеведущий.

Эй, посмотри на меня, леди.
Я всего лишь маленький ребёнок.
Тебе повезло, что я есть у тебя.
Я милый и сладкий, как конфета.
Очаровательный, как выдумка.
Я невинный и нетрудоспособный.
Так сожми меня в объятиях и целуй меня,
Затем вытри мою попу и помоги мне пописать.

Я надеюсь, ты никогда не уйдёшь.
Потому что кто бы услышал мой крик?
Никто не понимает,
Кроме игрушек в моих руках.

Так что теперь слушай,
Потому что я всеведущий

Эй, посмотри на меня, леди.
Я всего лишь маленький ребёнок.
Если я улыбаюсь, то и ты улыбаешься.
Потом я ненадолго рассержусь.
Я таю у тебя во рту
И в твоих руках, когда могу.
Но я действительно не делаю ничего,
Только брыкаюсь и суечусь.

Мне нравится устраивать беспорядок.
Я смеюсь над твоим страданием.
Я сижу весь день в своей кроватке,
Впитывая всё, что ты даёшь.

Я беспомощный,
Я безупречный,
Я — механизм.
Отдай! Мне нужны мои игрушки.

Береги меня страстно,
Береги меня крепко,
Береги меня вечно.

Теперь ты слушаешь,
Потому что я всеведущий.